ترجمة "للكيمياء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chemistry Chemistry Examples Hind Tutor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية .
These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry.
نفس نوع العلامات، مثل mathML، للكيمياء.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.
وحصل على جائزة نوبل للكيمياء عام 1906 حينما كان مدير ا.
He was awarded the Nobel Prize for chemistry in 1906, while he was director.
راجع موقع السنة الدولية للكيمياء على الويب لمعرفة القائمة الكاملة.
The IYC holds a full list of events on its website.
كان روبنسون هو أول أستاذ للكيمياء العضوية البحتة والتطبيقية في مدرسة الكيمياء التابعة لجامعة سيدني سنة 1912، وأصبح أستاذ كرسي وينفليت للكيمياء بجامعة أكسفورد منذ سنة 1930.
He was appointed as the first Professor of Pure and Applied Organic Chemistry in the School of Chemistry at the University of Sydney in 1912.
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية.
Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry.
وفي عام 2005، أسس ميلان رانديك الأكاديمية الدولية للكيمياء الرياضية (IAMC) في دوبروفنيك (كرواتيا).
In 2005 the International Academy of Mathematical Chemistry (IAMC) was founded in Dubrovnik (Croatia) by Milan Randić.
السنة الدولية للكيمياء لعام 2011 (IYC 2011) تحتفل بإنجازات الكيمياء ومساهمتها في خدمة البشرية.
The International Year of Chemistry 2011 (IYC 2011) was a year long commemorative event for the achievements of chemistry and its contributions to humankind.
أعلنت بولندا وفرنسا أن عام 2011، هو عام ماري كوري، كما أعلنته الأمم المتحدة العام الدولي للكيمياء.
Poland and France declared 2011 the Year of Marie Curie, and the United Nations declared that this would be the International Year of Chemistry.
عمل أولا في مشفى طبي في ميونخ ثم في معهد برلين للكيمياء وعمل فيه تحت إدارة إميل فيشر.
Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer.
هذا مركب آلديهايد أوراق النباتات. ولقد اضطررت لتعلم الكيمياء على عجل خلال السنوات الثلاث الماضية. تعليم ثانوي للكيمياء في غاية الغلاء.
This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education.
تم تقديم قرار الأمم المتحدة الداعي إلى تنظيم السنة الدولية للكيمياء لعام 2011 عن طريق إثيوبيا وبرعاية مشتركة من 23 دولة.
Background The UN resolution calling for the International Year of Chemistry in 2011 was submitted by Ethiopia and co sponsored by 23 nations.
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008
So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.
وتم تنسيق أحداث السنة عن طريق الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC) وعن طريق منظمة اليونسكو، وهي منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة.
Events for the year were coordinated by IUPAC, the International Union of Pure and Applied Chemistry, and by UNESCO, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
كما يوجد لدى الجمعية الأمريكية للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية مدونة للأخلاقيات تتضمن أجزاء عن التزامات الجمعية إزاء الجمهور (http www.asbmb.org asbmb site.nsf Sub CodeofEthics).
The American Society for Biochemistry and Molecular Biology (ASBMB) also has a Code of Ethics, which includes a sections on obligations to the public (http www.asbmb.org asbmb site.nsf Sub CodeofEthics).
هل هي مثل الجاذبية ، التي هي متشابهة في أي مكان في الكون ، أم هل سيكون هناك جميع الأنواع المختلفة للكيمياء الحيوية في أى مكان نبحث فيه
Is it like gravity, which is the same everywhere in the universe, or there would be all kinds of different biochemistries wherever we find them?
وفي نفس الوقت، لا يمكن لعلم الأحياء أن ينخفض بشكل كامل للكيمياء على الرغم من الحقيقة التي تقول بأن الآلية المسئولة عن الحياة مكونة من جزيئات.
In the same way, biology cannot be fully reduced to chemistry despite the fact that the machinery that is responsible for life is composed of molecules.
ميثاق تشارترد للكيميائي (CChem) هو الميثاق الملكي الممنوح من قبل الجمعية الملكية للكيمياء (RSC) في المملكة المتحدة ومن قبل المعهد الكيميائي الأسترالي الملكي (RACI) في أستراليا.
Chartered Chemist (CChem) is a chartered status awarded by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom and by the Royal Australian Chemical Institute (RACI) in Australia.
بالرغم من أن النظائر تنتمى للكيمياء النووية أو كيمياء النظائر الثابتة أكثر في الكيمياء التقليدية, فإن النظائر المختلفة يمكن أن ي عبر عنها بالكتابة أعلى يسار رمز العنصر.
Isotopes Although isotopes are more relevant to nuclear chemistry or stable isotope chemistry than to conventional chemistry, different isotopes may be indicated with a prefixed superscript in a chemical formula.
وشغل كرسي أستاذية سكويب لعلم الأحياء الجزيئي في جامعة برنستون، وأستاذا مشاركا للكيمياء الحيوية في مدرسة روبرت وود جونسون الطبية التابعة لجامعة الطب وطب الأسنان في نيو جيرسي.
As of 2005, Wieschaus is the Squibb Professor in Molecular Biology at Princeton, and Adjunct Professor of Biochemistry at the University of Medicine and Dentistry of New Jersey Robert Wood Johnson Medical School.
ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية نظام أساسي يحدد مهمته برعاية ودعم نمو وتقدم الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية بوصف ذلك الأساس التي تستمد منه علوم البيولوجيا الجزيئية الأفكار والتقنيات الأساسية لخدمة البشرية.
The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind.
ذلك باستخدام المبادئ القائمة للكيمياء الخضراء والهندسة الخضراء لعمل المواد النانوية والمنتجات النانوية بدون مكونات سامة تحت درجات حرارة منخفضة وباستخدام طاقة أقل ومدخلات متجددة قدر باعتبار دورة الحياة في جميع التصاميم والمراحل الهندسية.
It uses existing principles of green chemistry and green engineering to make nanomaterials and nano products without toxic ingredients, at low temperatures using less energy and renewable inputs wherever possible, and using lifecycle thinking in all design and engineering stages.
وفي تاريخ جوائز نوبل للكيمياء أعطيت الكثير من الجوائز لاكتشاف أنواع جديدة من التفاعلات مثل تفاعل غرينيارد Grignard reaction في 1912، تفاعل ديلز ألدر في عام 1950، وتفاعل فيتيغ في 1979 وolefin metathesis في 2005.
In the history of the Nobel Prize in Chemistry awards have been given for the invention of specific organic reactions such as the Grignard reaction in 1912, the Diels Alder reaction in 1950, the Wittig reaction in 1979 and olefin metathesis in 2005.
وقد تشمل موضوعات تعليم الكيمياء فهم كيفية تعلم الطلاب للكيمياء وأفضل السبل لتعليم الكيمياء وكيفية تحسين نتائج التعلم من خلال تغيير طرق التدريس وابتكار تدريبات مناسبة لمعلمي الكيمياء من خلال العديد من الوسائط التي تشمل محاضرات الفصول الدراسية والتجارب والأنشطة المعملية.
Topics in chemistry education might include understanding how students learn chemistry, how best to teach chemistry, and how to improve learning outcomes by changing teaching methods and appropriate training of chemistry instructors, within many modes, including classroom lecture, demonstrations, and laboratory activities.
نيوهافين ــ أنا أحد الفائزين بجائزة نوبل هذا العام في علوم الاقتصاد، وهو ما يجعلني مدركا بقوة للانتقادات الموجهة إلى الجائزة من ق ب ل أولئك الذين يزعمون أن الاقتصاد ــ خلافا للكيمياء والفيزياء والطب، وهي الأفرع الأخرى التي ت من ح عنها الجائزة ــ ليس ع لما.
NEW HAVEN I am one of the winners of this year s Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, which makes me acutely aware of criticism of the prize by those who claim that economics unlike chemistry, physics, or medicine, for which Nobel Prizes are also awarded is not a science.