ترجمة "للكسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا توسيع جزئي شديد للكسر . | This is all just intense partial fraction expansion. |
| وسوف تكون أكثر عرضه للكسر. | That would be the most susceptible to breakage. |
| الحب هو شيء قابل للكسر | Love is a manysplintered thing |
| فكر فيه كانه غير قابل للكسر | Think of it as unbreakable. |
| فهو أقل سمكا وغير قابل للكسر. | It is thinner and unbreakable. |
| هل قمت بتأمين المعدات القابلة للكسر | Got your breakable gear stowed? |
| إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر | It's not breakable. |
| لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| الآن يمكننا ان نقوم بعملية اختصار للكسر | Now we can reduce that fraction. |
| حيث يعتقد الألمان أنه كان غير قابلة للكسر، ولكن هناك خلل. | So the Germans thought it was unbreakable, but there is a flaw. |
| ـ المقعد ع رضة للكسر ...ـ لن نضطر أن نبالى بأمر المقعد | Chair's liable to break. We can't be worrying about chairs. |
| .. يجب أن يكون طرفها حادا جدا و ألا تكون خفيفة فتتعرض للكسر ... . | It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke. |
| الآن، هذا هو السبب الذي يعتقد أن الألمان كان لديهم رمز غير قابلة للكسر. | Now, this is why the Germans thought they had an unbreakable code. |
| وعلى الرغم من ذلك، فقد تم استرجاع نموذج واحد عام 2007 نتيجة قابلية الم فص لات للكسر. | However, one model was recalled in 2007 due to a tendency for the hinges to break. |
| لمى هذا التعبير يجب أن يكون أقل بمقدار الثلث من هذا وقد توصلنا للكسر الظاهر والآن | In the last video, we made a visual argument as to why this expression has to be less than 1 3, and this expression we already figured out is the fraction that are bears. |
| هذه النافذة مضادة للعواصف لأن هناك صفيحة من البلاستك بين طبقتين من الزجاج فهي غير فابلة للكسر | If you buy this window it's hurricane proof because there's a sheet of plastic between two sheets of glass so you can't smash it with an object. |
| تريد ماري الكسر من الكتل الزهرية في النموذج B لتكون مكافئة للكسر من الكتل الزهرية في النموذج A | Mary wants the fraction of pink blocks in Model B to be equivalent to the fraction of pink blocks in Model A. |
| إذا كان لدي كسر جبري ولدي مشتقته مضروبة في شيء ما هنا ، فيمكنني أخذ عكس المشتقة للكسر الجبري كاملا . | I say, if I have an expression, and I have its derivative multiplied there, then I can just take the antiderivative of the whole expression. |
| اذا الشيء الرئيسي الذي يجب فهمه هنا اذا كان لدي رقم مرفوع لأس سالب هو معادل تماما للكسر ١ على نفس الاساس مرفوع لموجب الأس | So the main thing to realize here is if I had something to a negative exponent, this is the exact same thing as 1 over that same base, to the positive version of the exponent. |
| وسيكون متسقا مع ما قمنا به في العرض الثاني للكسر الجزئي، حيث اذا الحصول على عبارة من الدرجة الثانية في الاسفل، وفي البسط، عندما نجمع | And so it would be consistent with what we did in the second partial fraction video, where if you would have a second degree term on the bottom, and the numerator, when you add just these two parts let me clarify what I'm saying. |
| في النهاية , و طبعا يتضح أنه لا يوجد سكين حادة بما فيه الكفاية لفعل ذلك ينتهي بك الأمر إلى جزء واحد صغير نقي غير قابل للكسر من تلك المادة. | Eventually, and of course it turns out that there's no knife sharp enough to do this, you end up with one pure unbreakable bit of that substance. |
| ولكن هناك برغم ذلك قاعدة غير قابلة للكسر فلكي تعمل المجتمعات مع هيك أب فلابد أن تجمع وتنشر الكثير من البيانات المفحوصة بشكل مستقل (من دون معلومات شخصية بطبيعة الحال). | There is, however, one unbreakable rule To work with HICCup, communities must collect and publish a lot of independently vetted data (without personal information, of course). |
| الواقع أن الحلقات المفرغة من عدم الاستقرار الاقتصادي، وانخفاض القيمة، وهروب رؤوس الأموال تسببت في إسقاط أنظمة كان يبدو أنها غير قابلة للكسر على مر التاريخ. وربما يفسر هذا نوبة الرعب التي أعقبت خفض قيمة الرنمينبي بنسبة ضئيلة ولكن بشكل مفاجئ تماما. | Vicious circles of economic instability, devaluation, and capital flight have brought down seemingly unbreakable regimes throughout history. This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi. |
| تشفر البيانات التي يراد اخفاؤها, قبل استخدامها للكتابة فوق جزء من كتلة أكبر بكثير من البيانات المشفرة أو كتلة من البيانات العشوائية ( الشفرات غير القابلة للكسر مثل لوحة المرة الواحدة One time pad تولد نصوص مشفرة, تبدو عشوائية تماما إذا كان المهاجم لا يملك المفتاح الخاص private key ). | The data to be concealed are first encrypted before being used to overwrite part of a much larger block of encrypted data or a block of random data (an unbreakable cipher like the one time pad generates ciphertexts that look perfectly random if one does not have the private key). |
