ترجمة "للكتابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Write Writing Paper Book

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجلد للكتابة.
Flogging for writing.
قابل للكتابة
Writable
بصدد التحضير للكتابة
Preparing to write
اختر القرص للكتابة عليه
Select a disc to write to
قرص Blu ray قابل للكتابة
Writable Blu ray disc
حدد المشغل الذي سي ستخدم للكتابة
Set the drive to be used for burning
لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن.
There is no need to write anymore.
استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا.
These walls were targets of graffiti artists as well.
من فضلك أدخل اسطوانة قابلة للكتابة.
Please insert a writable CD.
من فضلك أدرج دي ڤي دي قابلا للكتابة.
Please insert a writable DVD.
لا شيء في بالي للكتابة عنه.
I can't think of anything to write about.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Sami found a wonderful topic to write about.
لأسباب واضحة اضطررت للكتابة باللغة الإنكليزية .
For obvious reasons, I had to write in English, says Norland.
من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة.
Please replace the disc with a writable CD.
من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة.
Please replace the disc with a writable DVD.
من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة.
Please insert a writable CD or DVD.
ليس لديك الصلاحيات المطلوبة للكتابة في هذا الموقع
You do not have the required permission to write at this location
من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي قابل للكتابة.
Please replace the disc with a writable CD or DVD.
جائزة لويس توماس للكتابة عن العلوم في عام 1996.
In 1996 he was awarded the Lewis Thomas Prize for Writing about Science.
الكتاب يتبرعون بجزء قي م من وقتهم للكتابة في الأصوات العالمية.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.
وغالب ا ما يظهر الاضطراب عندما يتعرض الطفل في البداية للكتابة.
The disorder generally emerges when the child is first introduced to writing.
إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
If so, it has taken my time for writing in my blog.
كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة .
Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities.
تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
أقوم بكتابة مقالة باللهجة المصرية لأنها بالنسبة لي تستهلك جهد وطاقة ووقت أقل للكتابة.
So I might write an article in Egyptian dialect because, for me, it will consume less energy and time to write.
اقترح احد الاخوة استخدام الهاش تاج التالي للكتابة عن تسريبات الويكي ليكس الأخيرة wikiarab
Just when the egyptian government thought it was done with the
إنه وقت رائع للكتابة. لأن هناك الكثير من المداخلات التي تستطيع الحصول عليها من الناس.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
من فضلك أدرج اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة إذا لم ترد الكتابة إلى ملف صورة.
Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file.
بالت زامن مع ذلك، أصبحت في يوليو 2011، الم نس قة عن غز ة مع ورشة فلسطين للكتابة الر ائعة.
Simultaneously, in July 2011, I became the Gaza Coordinator for the amazing Palestine Writing Workshop.
الأبجدية المندائية هي الأبجدية المستخدمة للكتابة في اللغة المندائية، والمشتقة أساسا من الأبجدية الآرامية الأم.
The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language.
كان أستاذ ا في الكتابات الإبداعية في مركز للكتابة الجديدة في جامعة مانشستر حتى عام 2011.
Amis served as the Professor of Creative Writing at the Centre for New Writing at the University of Manchester until 2011.
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماما , يمكن أن تقرؤوه هنا.
In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here.
دعت ماريان ستراود غباني صديقتها باتريشا كانفيلد للكتابة عن جولاتها في القاهرة ولمشاركة الصور التي التقطتها.
Maryanne Stroud Gabbani invited her friend Patricia Canfield to write about her tours of Cairo and share the photographs she took.
ما هي أكثر تجربة بارزة للتدوين، أو للكتابة عموما وكيف ترين تأثير ما تكتبيه على الناس
What is your most memorable blogging experience, or writing experience in general? And how do you see the impact of what you write on people?
فيرونيكا مارس الكاتبة، روب توماس كانوا في مفاوضات للكتابة التجريبية ومارك بيزنارسكي كان في المحادثات المباشرة.
Veronica Mars creator Rob Thomas was in negotiations to write the pilot and Mark Piznarski was in talks to direct it.
وت حدد معظم الحالات عندما يبلغ الأطفال سن المدرسة، وهو الوقت الذي يتعرضون فيه للكتابة وتمارين الرياضيات.
Most cases are identified when children reach school age, a time when they are challenged with writing and math exercises.
الاستعمال الاول للكتابة في السماء لأغراض اعلانية كان في 22 نوفمبر 1922 فوق مدينة نيو يورك.
The first use of skywriting for advertising purposes was on November 28, 1922 over New York City.
تضمنت الجلسات نقاشات عن العقبات التقنية في استخدام اللغات المحلية على الإنترنت، كعدم وجود لوحات مفاتيح للكتابة.
These sessions included discussion of technical hurdles when using native languages on the web, such as lack of keyboards to type necessary characters.
وبالتالي الروماني الأوردو كان وسيلة مشتركة للكتابة بين المسيحيين الباكستانيين والهنود في هذه المناطق تصل إلى 1960.
Thus Roman Urdū was a common way of writing among Pakistani and Indian Christians in these areas up to the 1960s.
في منتصف 1970s، وضعت الحكومة مطابق دار نشر واحدة، وكان مطلوبا من الكتاب للكتابة في دعم السلطات.
In the mid 1970s, the new government set up a single publishing house, and authors were required to write in support of the authorities.
ما المدونة إلا وسيط للكتابة , و قد تتنوع محتوايتها بين الأخبار , التقارير , التحليلات السياسية أو حتى التصوير الفوتوغرافي .
A blog is just a media, and its content can be news, reports, political analysis, or photographs.
قبل أن يبدأ بالتفرغ للكتابة ، عمل هوتاكاينن مراسلا صحفيا ، و في قسم الإعلان في مجموعة سانوما الإعلامية إلخ .
Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc.
وقتها كنت بدأت التدوين منذ عام واحد فقط وشعرت أنه لم يحن الوقت بعد للكتابة بالإنجليزية في الأصوات العالمية.
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.
ت طب ق المونوتون في اللهجة الجديدة من c في مقدمة boost library ومكتبة Botan للكتابة الشفرية ومكتبة قواعد بيانات SQLite.
Implementation Monotone is implemented in modern dialect C on top of the Boost library, the Botan cryptography library, and the SQLite database library.