ترجمة "للكاميرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إبتسم للكاميرا إذا سمحت! | Smile at the camera, please! |
أنت إبق م لاصقا للكاميرا | You with the camera, stick close. |
رجل بلا مأوي يبتسم للكاميرا. | A homeless man smiles. |
انظرو للكاميرا ! سالتقطها واحد , اثنان , ثلاثة | Look at the camera! I'm taking it. One, two, three... |
نظرت من خلال النهاية الخاطئة للكاميرا. | I looked through the wrong end of the camera. |
أنا أعرف د. كارولاين بوركو الباحثة الرئيسية للكاميرا | I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. |
ففكرت أن نجعل إبني داريوس كحامل للكاميرا الصغيرة, | So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? |
! هنا المقد م آرون، توق ف هيا يا أصحاب، انظروا للكاميرا | Host Aaron, stop, guys, come on, look at the camera! |
أنا أعرف د. كارولاين بوركو الباحثة الرئيسية للكاميرا لبعثة كاسيني. | I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission. |
كيف هذا انت من لم يستطع ايجاد الزاوية الصحيحة للكاميرا | What? How can you? You're the one that couldn't find the right angle! |
صورة التقطها المؤلف لعلي وهو يبتسم للكاميرا في حي زهران بعم ان. | Ali smiles at the camera in Amman's Zaharan neighborhood. Photo taken by the author. |
يضع الآباء أذرعهم حول أطفالهم، ويبتسمون للكاميرا، يبدو على زوجاتهم الراحة والتفاؤل. | Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful. |
قد يفكر بعض الأشخاص الذين شاهدوا الفيديو الذي عرضت بأنه مجرد اشتخدام عادي للكاميرا. | Some people might have looked at the video that you showed and thought, well, that's just a webcam. |
لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان. | The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image. |
ففكرت أن نجعل إبني داريوس كحامل للكاميرا الصغيرة, و بهذه الطريقة نحصل على المعطيات, التي ندخلها إلى ديلان | So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? |
وسوف أستخدم هذه القدرة الجديدة لموضعة هذه الرباعية الحاملة للكاميرا في الموقع المناسب لتصوير ما تبقى من هذا العرض. | I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration. |
انقر هذا الزر لعرض ملخص الحالة الحالية للكاميرا المحددة. توافرية هذه الميزة و محتويات صندوق حوار الإعدادات تعتمد على نوع الكاميرا. | Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model. |
يتحدث عثمان للكاميرا دون أن يهتم لإخفاء هويته، إذ يعتقد أن رسالته ستكون أكثر مصداقية وستصل لجمهور أكبر إذا ظهر بهويته ووجهه | He talks to the camera without concerns for his identity. He believed his message would be more reliable and reach a wider audience if he showed his face |
في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي . | In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape. |
الإلهام الأول للكاميرا كان لدولة قيرغيزستان، وهي من بين البلدان شك لت نقاط الضعف للإمبراطورية الروسية، تقع في آسيا الوسطى، ويبلغ عدد سكانها حوالي ستة ملايين، وتتميز بغنى مواردها المائية مقارنة بالشرق. | Among the countries that once constituted the underbelly of the Russian empire, inspiration came first to Kyrgyzstan, a country of six million people in Central Asia's mountainous and comparatively water rich east. |
وقد تم الحصول على بعض تصوير الشارع الأمريكي الكلاسيكية مثل تلك الخاصة بـبول ستراند على الجانب الشرقي السفلي من خلال تحديد ثانية العدسة الوهمية للكاميرا، بينما يتم التقاط اللقطة الحقيقية من الجانب. | Some classic early U.S. street photography such as that of Paul Strand on the Lower East Side was obtained by fixing a second dummy lens to the camera, whereas the real shot was taken from the side. |
دمج سرد للقصة بشكل جيد، أمور مثل استخدام الحامل الثلاثي للكاميرا، مشاهد مقربة، التحكم في الصور المصغرة، الصوت، معدل إرسال البت، تصحيح الألوان، بالإضافة إلى الضغط والبيانات المتحولة يمكن أن تعمل على تحسبن الفيديو الخاص بك وجعله مميزا . | Paired up with good storytelling, things like tripod use, closeups, controlling thumbnails, sound, bitrates, color correction, compression and meta data can help your video make its mark. |
هنا ، بعض المصادر قد ذكرت أن أسرة الرجل قد ادعى أنه يعاني من نقص هرمون ، والبعض الآخر مثل الأخبار العربية مادة تغطي القصة ان الرجل يعاني من مشاكل نفسية صحيفة واحدة قابلت والد الرجل الذي يزعم ان ابنه هو مختل عقليا وكان أغواهم صديقه لأداء للكاميرا. | Here, some sources have stated that the man's family have claimed he is suffering from a hormone deficiency, others such as the Arab News article covering the story that the man has mental problems One newspaper interviewed the man s father, who claims his son is mentally unstable and was seduced by his friend to perform for the camera. |