ترجمة "للقلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للقلق - ترجمة : للقلق - ترجمة : للقلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Disturbing Worrying Worries Concern Anymore

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للقلق
Worrisome.
لا للقلق
No restlessness.
مثير للقلق
So disturbing.
لا داعي للقلق
Never mind!
لا داعي للقلق.
There is nothing to worry about.
هذا مثير للقلق.
This is worrisome.
لا داعى للقلق
There's nothing to worry.
لست بحاجة للقلق
You needn't worry.
لا داعى للقلق .
Nothing to worry about.
لا داعي للقلق.
No need to panic
لاشيء يدعوا للقلق
Nothing to worry about.
لا داعي للقلق
You've no need to worry.
لا داعــي للقلق
No need to worry.
هذا مثير للقلق
It's troubling.
لا حاجة للقلق !
She needn't worry.
لا داعي للقلق.
You shouldn't worry.
هذا مثير للقلق. سوريا
This is troubling news. Syria
ولكن لا داعي للقلق.
But not to worry.
لدينا فترتين أكثر للقلق.
We have two more terms to worry about.
انه مثير للقلق ,, انظري
It's so stressful. Look!
لا داع للقلق عليها
She has no need to worry.
لا حاجة بك للقلق .
You needn't worry.
لا شيء يدعو للقلق.
Nothing to be alarmed about.
لديك ما يدعو للقلق.
You have nothing to worry about.
ليس هناك داعي للقلق.
There's nothing to worry about.
أهناك ما يدعو للقلق
Is there cause for concern?
لن تضطر للقلق بشأنى
You won't have to worry about me.
. لا حاجة بكى للقلق
No reason for you to worry.
لا حاجة للقلق اذهبى فقط
You needn't worry.
ليس لديك شيء يدعو للقلق
Nothing to worry about.
لا داع للقلق ، سأهتم بأمره
Don't worry, I'll handle him.
لا داعى للقلق مستر كارى
I wouldn't worry about it, Mr. Carey.
ليس هناك شيء يدعو للقلق
This is nothing to worry about.
(لا داعي للقلق ، سيدة (بريستون
Oh, no need to be alarmed, Mrs Preston.
لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
But is this really cause for alarm?
تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
Troubling perceptions of climate change
لا يوجد شيء يدعو للقلق (ضــحـك)
You've nothing to worry about. (Laughter)
مثيرة للقلق، وليس هناك توافق حولها.
Worryingly, there is no consensus about what it is.
والتي هي مشكلة مثيرة للقلق أيضا
But as disturbing as that is,
بدأت أخرج للقلق بعد الافطار ، و
He has started out to worry after breakfast, and
والذي كان مريحا ، ولكن مثيرا للقلق.
Which was comforting, but troubling.
لا داعى للقلق فتاة جميلة مثلك
Listen, you have nothing to worry about, a pretty girl like you.
لا حاجة للقلق, لم يؤذ أحد
No reason to be, mister. Everybody got off all right.
لكن ليس هناك شيء للقلق حولة.
But there's nothing to worry about.
(الأمورعلىما يرامياسيدة (جيسون، لا داعي للقلق
It's all right. Don't worry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسباب للقلق - تلبية للقلق - البديهية للقلق - مناطق للقلق - الكيميائي للقلق - للقلق لكم - المعلمات للقلق - للقلق الشديد - سببا للقلق - لا للقلق - يدعو للقلق - إشعار للقلق