ترجمة "للقتلة " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلم يكن بوسع الأوروبيين أن يتصدوا للقتلة الصربيين. | Europeans were unwilling to stand up to Serbian mass murderers. |
يجب ان يكون هناك قانون لمنع بيع القفازات للقتلة | Could be. There should be a law against selling gloves to murders. |
وفي كل حالة عبرت خاطري فكرتان وأنا أقاسي ألم الفقد لا حول ولا قوة إلا بالله ومهما يكن، يجب ألا نستسلم للقتلة. | In each case two thoughts passed through my mind as I struggled with the agony of loss there but for the grace of God go I and, no matter what, we must not give in to the murderers. |
وساعد الطابع السري لهذه اﻷنشطة على إخفاء مسؤولية الدولة عن تلك اﻷنشطة وأتاح مناخا من الحصانة التامة للقتلة الذين كانوا يعملون في تلك الكتائب. | The clandestine nature of these activities made it possible to conceal the State apos s responsibility for them and created an atmosphere of complete impunity for the murderers who worked in the squads. |
أتمنى لو أن واحدا فقط من دعاة العفو عما سبق يستطيع أن يضمن لي أن هذه المغفرة ستحمي سوريا من تكرار هذا الجنون مجددا ، لا أنها ستكون أشبه بمكافأة للقتلة على سعيرهم . | I wish that only one of the advocates of forgive and forget could guarantee that this forgiveness would spare Syria from this madness happening again, and not be more like a reward for the murderers. |