ترجمة "للقاهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة. | And Damascus, is more and more starting to look like Cairo. |
| مدينة الألف خازوق صورة للقاهرة التاريخية من حديقة الأزهر، من صفحة م شاهد القاهرة على فيسبوك. | Cairo..The city of a thousand pillars? Photograph from CairoObserver Facebook page. The red lines show buildings which obscure the minerats of mosques which is a signature of the Cairo horizon being lost to new development |
| وقد قطعت الحكومة المصرية أيضا خطوط القطارات المتوجهة للقاهرة اليوم، لمنع الشعب من مناطق أخرى من المشاركة في التظاهرة. | The government also stopped train connections to Cairo today, to prevent people from other areas from joining the march. |
| 14 وقامت اللجنة الخاصة بزيارة للقاهرة خلال الفترة من 25 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005، حيث استمعت إلى شهادات أدلى بها، بعد حلف اليمين، 16 شاهدا من الضفة الغربية والقدس الشرقية وقطاع غزة. | The Special Committee visited Cairo from 25 June to 1 July 2005, where it heard statements given under oath by 16 witnesses from the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip. |
| حتى الآن فالسؤال الذي يطرح نفسه في حين انتظار زيارة أوباما للقاهرة بفارغ الصبر في غضون أيام قليلة هو هل أوباما على استعداد لتحقيق الآمال العالية للشباب المصري النشط من خلال دعمهم في كفاحهم من أجل الإصلاح الداخلي وجعل حلمهم للتغيير، المشجع من قبله، حقيقيا | Yet, the inevitable question, while waiting impatiently for Obama's visit to Cairo within few days, would be is Obama willing to live up to the high expectations of young Egyptian activists through supporting them in their struggle for domestic reform and making their dream of change, inspired by him, true? |
