ترجمة "للفقراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للفقراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Poor Alms Soup Houses Kitchen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطيها للفقراء
I give to the poor
عمليات مجانية للفقراء
FREE OPERATION FOR POOR
فهم يقدمون الطعام للفقراء.
They serve food to poor people.
لانها منافع مهمة للفقراء
Because these are important benefits for the poor.
للفقراء أكثر من غيرهم
To a poor one most.
قال علي بابا ,للفقراء
AliBaba said to the poor
الإسكان للفقراء في البلدان النامية
Housing for the Poor in Developing Countries
الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء
Rental Housing An Essential Option for the Poor
للفقراء، توجد بعض عناصر الاشتراكية
So there's some elements of Socialism
ليس لديهم شبكات أمان للفقراء
They don't have strong safety nets for people.
الخدمات مكلفة جدا بالنسبة للفقراء.
Services cost too much for the poor.
ورقص والخبز المبارك للفقراء والأطفال
There'll be a band and fireworks. And dancing, and the blessed bread for the poor and the children.
و لكنى سأكون طبيبا للفقراء
But I will be physician to the poor.
لا ، أريد أن أعمل للفقراء
No. I would work for the poor.
أقول الن كت مكفول للفقراء فقط
Shall only poor people tell jokes?
و كان يعطي كل شيء للفقراء
He always lived a simple and humble life... ...giving everything he had to the poor.
بعض الناس قاموا بإعطاء المال للفقراء
People gave money to homeless people.
اذا هو غير عادل بالنسبة للفقراء
So it's extremely unfair towards the poor.
بع ما تملك و قد مه للفقراء
go sell what thou hast and give to the poor...
أصدرت الأوامر بالإخلاء دون توفير وسائله للفقراء.
An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor.
أجعلها لا نهائية ومتوسعة ومعقولة السعر للفقراء.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
ها هي فرصتى للقيام بعمل جيد للفقراء .
Here's my opportunity to do a good turn for some poor chap.
اعطيني 30 عملة للفقراء و احتفظ بالباقي
Give me 30 marks for the poor and the rest you may keep.
أما الرعاية الصحية المقدمة للفقراء فهي مسؤولية مشتركة.
Health care for the poor (Medicaid) is a shared responsibility.
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.
I was a father to the poor and the cause which I knew not I searched out.
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
فهي تنطوي على إذلال للفقراء، لأنها ستزيدهم فقرا .
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
وأصبح صوتا للفقراء والمحرومين والمهمشين والضعفاء في المجتمع.
He became the voice of the poor, the dispossessed, the disenfranchised and the weak in society.
وفكرت بأن أبدأ كلية بيرفوت كلية للفقراء فقط
And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor.
وقلت هيربي، انه مفهومي عن مركز تدريب للفقراء
And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They left early in the morning bent on this purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went forth early , determined upon their purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went out betimes determined in purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went in the morning with strong intention , thinking that they have power ( to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom ) .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And early they went , resolved in intent .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They went forth early , believing that they had the power ( to gather the fruit ) .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They went betimes , strong in ( this ) purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they set out at early morning , considering themselves able to deprive the poor of its fruit .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went out early , determined in their resolve .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went early in determination , assuming themselves able .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They were resolved to repel the beggars .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And in the morning they went , having the power to prevent .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مطعم للفقراء - التنمية المناصرة للفقراء - المواد الغذائية للفقراء المراعي