ترجمة "للفقراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للفقراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعطيها للفقراء | I give to the poor |
عمليات مجانية للفقراء | FREE OPERATION FOR POOR |
فهم يقدمون الطعام للفقراء. | They serve food to poor people. |
لانها منافع مهمة للفقراء | Because these are important benefits for the poor. |
للفقراء أكثر من غيرهم | To a poor one most. |
قال علي بابا ,للفقراء | AliBaba said to the poor |
الإسكان للفقراء في البلدان النامية | Housing for the Poor in Developing Countries |
الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء | Rental Housing An Essential Option for the Poor |
للفقراء، توجد بعض عناصر الاشتراكية | So there's some elements of Socialism |
ليس لديهم شبكات أمان للفقراء | They don't have strong safety nets for people. |
الخدمات مكلفة جدا بالنسبة للفقراء. | Services cost too much for the poor. |
ورقص والخبز المبارك للفقراء والأطفال | There'll be a band and fireworks. And dancing, and the blessed bread for the poor and the children. |
و لكنى سأكون طبيبا للفقراء | But I will be physician to the poor. |
لا ، أريد أن أعمل للفقراء | No. I would work for the poor. |
أقول الن كت مكفول للفقراء فقط | Shall only poor people tell jokes? |
و كان يعطي كل شيء للفقراء | He always lived a simple and humble life... ...giving everything he had to the poor. |
بعض الناس قاموا بإعطاء المال للفقراء | People gave money to homeless people. |
اذا هو غير عادل بالنسبة للفقراء | So it's extremely unfair towards the poor. |
بع ما تملك و قد مه للفقراء | go sell what thou hast and give to the poor... |
أصدرت الأوامر بالإخلاء دون توفير وسائله للفقراء. | An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. |
أجعلها لا نهائية ومتوسعة ومعقولة السعر للفقراء. | Make it infinitely expandable and affordable to the poor. |
ها هي فرصتى للقيام بعمل جيد للفقراء . | Here's my opportunity to do a good turn for some poor chap. |
اعطيني 30 عملة للفقراء و احتفظ بالباقي | Give me 30 marks for the poor and the rest you may keep. |
أما الرعاية الصحية المقدمة للفقراء فهي مسؤولية مشتركة. | Health care for the poor (Medicaid) is a shared responsibility. |
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها. | I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. |
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد. | The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever. |
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها. | I was a father to the poor and the cause which I knew not I searched out. |
الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد. | The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. |
فهي تنطوي على إذلال للفقراء، لأنها ستزيدهم فقرا . | They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished. |
وأصبح صوتا للفقراء والمحرومين والمهمشين والضعفاء في المجتمع. | He became the voice of the poor, the dispossessed, the disenfranchised and the weak in society. |
وفكرت بأن أبدأ كلية بيرفوت كلية للفقراء فقط | And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. |
وقلت هيربي، انه مفهومي عن مركز تدريب للفقراء | And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people. |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | They left early in the morning bent on this purpose . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they went forth early , determined upon their purpose . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they went out betimes determined in purpose . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they went in the morning with strong intention , thinking that they have power ( to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom ) . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And early they went , resolved in intent . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | They went forth early , believing that they had the power ( to gather the fruit ) . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | They went betimes , strong in ( this ) purpose . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they set out at early morning , considering themselves able to deprive the poor of its fruit . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they went out early , determined in their resolve . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And they went early in determination , assuming themselves able . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | They were resolved to repel the beggars . |
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . | And in the morning they went , having the power to prevent . |
عمليات البحث ذات الصلة : مطعم للفقراء - التنمية المناصرة للفقراء - المواد الغذائية للفقراء المراعي