ترجمة "للفرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 16 2 تشكل حالات الزواج عادة احتفالات مجتمعية ومناسبات للفرح والسعادة. | 16.2 Marriages are usually a community festival and a time of joy and happiness. |
| وفقا للإسلامي المحبط للفرح المنجد، صنع رجل من الثلج هو تقليد للغرب وعودة للوثنية. | According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
| وجد كلامك فأكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود. | Your words were found, and I ate them and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart for I am called by your name, Yahweh, God of Armies. |
| وجد كلامك فأكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود. | Thy words were found, and I did eat them and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart for I am called by thy name, O LORD God of hosts. |
| لا أحمل أي مشاعر للفرح أوالانتقام أو الغضب ضد سواريز لهذه الواقعة التي حدثت على أرض الملعب. | Now inside me there's no feelings of joy, revenge or anger against Suárez for an incident that happened on the pitch and that's done. |
| لم يجد كل من فقد الأحبة خلال هجمات عام 2008 السلوى والعزاء (أو سبب للفرح والتشفي) في موت قصاب. | Not everyone who lost loved ones during the 2008 Mumbai attacks found solace (or reason to rejoice) in the death of Kasab. |
| ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. | All chastening seems for the present to be not joyous but grievous yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby. |
| ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. | Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby. |
| لذلك يهود الاعراء الساكنون في مدن الاعراء جعلوا اليوم الرابع عشر من شهر اذار للفرح والشرب ويوما طيبا ولارسال انصبة من كل واحد الى صاحبه | Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another. |
| لذلك يهود الاعراء الساكنون في مدن الاعراء جعلوا اليوم الرابع عشر من شهر اذار للفرح والشرب ويوما طيبا ولارسال انصبة من كل واحد الى صاحبه | Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another. |
| واعتبر كثيرون أن فتوى الشيخ محمد صالح المنجد، قاتلة للفرح ولا سيما بعد أن شارك السعوديين في الجزء الشمالي من البلاد صور إبداعات فنية للثلوج على الإنترنت. | Many saw the fatwa (religious edict), by Mohamed Saleh Al Minijed, as a kill joy, particularly after Saudis in the northern part of the country started sharing photographs of their artistic snow creations online. |