ترجمة "للعميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Agent Customer Client Agent Gibbs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة.
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
وبالإضافة إلى هذا فإن المراعاة الواجبة للعميل تمثل عملية مستمرة ولا تنتهي باستكمال إجراءات فتح الحساب.
Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed.
معظم تتطلب أيضا للعميل أن يكون إنتل تعمل على أجهزة x86، لأنها تحتوي على التعليمات البرمجية المترجمة.
Most also require the client to be running on Intel x86 hardware, because they contain compiled code.
(أ) أن تطبق بدقة مبدأ المراعاة الواجبة للعميل أو اعرف عميلك كمبدأ أساسي لجميع ضوابط مكافحة غسيل الأموال.
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.
اتفاقيات التجوال بين الشبكات تدعو إلى السماح للعميل أن تتم إعادة توجيهه لهم أثناء التجوال، وتحديد الخدمات (والأسعار) متاحة للمستخدم.
Roaming agreements between networks allow for calls to a customer to be redirected to them while roaming and determine the services (and prices) available to the user.
وعلى غير شاكلة وحدات الجلسات، فإن MDB ليس بها عرض للعميل (محلي بعيد بدون واجهة)، أي أنه لا يمكن للعملاء أن الإطلاع على مثال MDB.
Unlike session beans, an MDB does not have a client view (Local Remote No interface), i. e. clients cannot look up an MDB instance.
دور شركة استشارة تقنية المعلومات هو دعم وتغذية الشركة منذ بداية المشروع وحتى النهاية وتسليم المشروع ليس فقط من حيث الرؤية والوقت والتكلفة لكن أيضا مع الرضا التام للعميل.
The role of the IT consultancy company is to support and nurture the company from the very beginning of the project till the end, and deliver the project not only in the scope, time and cost but also with complete customer satisfaction.
وعلى عكس الحاسبات ذات الأغراض العامة، فإن الأدوات عادة ما تكون مصممة لتتيح للعميل فرصة تغيير البرنامج (بما في ذلك نظام التشغيل الأساسي) أو تتيح له إعادة تعريف الجهاز.
Unlike general purpose computers, appliances are generally not designed to allow the customers to change the software (including the underlying operating system), or to flexibly reconfigure the hardware.
ويتم بعد ذلك استخراج الملفات الرقمية من الكاميرا، وفي مقابل الاحتفاظ بالكاميرا، تتم طباعة هذه الملفات أو تخزينها على قرص مضغوط (أو قرص الفيديو الرقمي (DVD) في حالات كاميرا الفيديو ) للعميل.
The digital files are then extracted from the camera, and in return for keeping the camera, they are printed out or stored to CD (or DVD in the case of the Video Camera ) for the customer.
وقد انتشرت هذه الممارسة من هذا القبيل أن من الشائع الآن بالنسبة للعميل الدخول إلى أحد مزودي الخدمة من قبل بما في ذلك اتفاق مستوى الخدمة في طائفة واسعة من عقود الخدمة عمليا في جميع الصناعات والأسواق.
This practice has spread such that now it is common for a customer to engage a service provider by including a service level agreement in a wide range of service contracts in practically all industries and markets.
في علوم الكمبيوتر، xsa (المعروفة باسم عبر خادم هجوم ) هي طريقة الربط الشبكي الامن الاقتحام التي تسمح للعميل خبيثة الامن لتقديم تنازلات أكثر من موقع على شبكة الإنترنت أو الخدمة من جانب الخادم نفذت باستخدام الخدمات على الخادم التي قد لا تكون آمنة.
In computer science, XSA (better known as Cross Server Attack) is a networking security intrusion method which allows for a malicious client to compromise security over a website or service on a server by using implemented services on the server that may not be secure.
وقال Teredo خادم الأمام أبدا أي حركة للعميل (بغض النظر عن الأصوات IPv6)، وبالتالي متطلبات عرض النطاق الترددي متواضعة جدا (بضع مئات من بت في الثانية الواحدة في معظم العملاء) ((الحقائق _ تاريخ مارس 2009))، والتي تسمح خادم واحد لدعم عدد كبير من العملاء.
A Teredo server never forwards any traffic for the client (apart from IPv6 pings), and has therefore very modest bandwidth requirements (a few hundred bits per second per client at most), which allows a single server to support large numbers of clients.