ترجمة "للعميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للعميل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Agent Customer Client Agent Gibbs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها نسخة للعميل,فأنا سأحتاجها
One is the agent's copy. I need it for my files.
القيمة الدائمة للعميل هي ما تعكسه بالضبط.
Customer lifetime value is exactly what is says.
الان، هل من الممكن للعميل أن يحل المشكلة
Now, is it possible for the agent to solve this problem?
كل الخصائص دفعة واحدة عند أول شحنة للعميل.
All the features at one time at first customership.
ما أهمية وجود نموذج أساسي للعميل اختر الجواب الملائم.
Why is having a customer archetype important?
ولكن ما يجب عليك النظر إليه هي القيمة الدائمة للعميل
But what you need to look at is the customer lifetime value.
الجواب هو، وجود نموذج أساسي للعميل قد يكون مهم لكل تلك الخيارات،
The answer is is having a customer archetyping might is really important for all of these
للعميل فإنه خلال ثلاثة أشهر تصبح عديمة الفائدة هذا هو الرسوب الملحمي.
And within, three months, nobody's using it anymore. That's the epic failure.
وأظن أن هذا مثال رائع للعميل المحترف الذي يتسوق باستمرار عبر الإنترنت.
I thought this was a great example of a professional class consumer who was shopping frequently online.
عند أول شحنة للعميل، قد نبدو كشركة كبرى في نظر العملاء التقليديين.
So at first customership we could look like a large company for mainstream customers.
مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة.
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
أثناء انتظار للعميل بملء خزان سائل التبريد أن الوقت مناسب إعادة فحص الفولتية واردة لتقلبات
While waiting for the customer to fill the Coolant Tank it's a good time to re check the incoming voltages for fluctuations
هل لديك أي معرفة بشأن التقنية، ومرة أخرى، بشأن الحلول التي يمكن أن توفرها للعميل
Do you have some insight about technology and, again, the gains and pains that that will provide for customers?
وبالإضافة إلى هذا فإن المراعاة الواجبة للعميل تمثل عملية مستمرة ولا تنتهي باستكمال إجراءات فتح الحساب.
Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed.
معظم تتطلب أيضا للعميل أن يكون إنتل تعمل على أجهزة x86، لأنها تحتوي على التعليمات البرمجية المترجمة.
Most also require the client to be running on Intel x86 hardware, because they contain compiled code.
بالتفكير حول مصفوفة 2 2 في الشريحة السابقة، السؤال الحقيقي الموجه لك هو، كيف يصل منتجك للعميل
Thinking about the 2 x 2 matrix on the last slide, a real question for you is how does your product get to the customer?
وبينما كنت في انتظار للعميل بملء خزان سائل التبريد أن الوقت مناسب إعادة فحص الفولتية واردة لتقلبات
While you are waiting for the customer to fill the coolant tank it is a good time to re check the incoming voltages for fluctuations
(أ) أن تطبق بدقة مبدأ المراعاة الواجبة للعميل أو اعرف عميلك كمبدأ أساسي لجميع ضوابط مكافحة غسيل الأموال.
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.
وكما سنرى لاحق ا، ما نحتاجه في كل مرة يكون لدينا نموذج أساسي مختلف للعميل، هو مقترح قيمة ملائم
As you will see later, what we need is every time we have a unique archetype, we need to have minimum a matching value proposition and matching revenue model for each archetype.
ومن خلال ذلك ستختبر فهمك للمشكلة، وفهمك للحل، وعندما تفعل ذلك، فقد يثبت لك أنه يحل المشكلة الأساسية للعميل.
And in doing that, you're going to test your understanding of the problem, test your understanding of the solution, and when you do that it's going to prove that it solves the core problem of the customers.
اتفاقيات التجوال بين الشبكات تدعو إلى السماح للعميل أن تتم إعادة توجيهه لهم أثناء التجوال، وتحديد الخدمات (والأسعار) متاحة للمستخدم.
Roaming agreements between networks allow for calls to a customer to be redirected to them while roaming and determine the services (and prices) available to the user.
النموذج البدئي للعميل. بالنسبة لملاك القمصان الرياضية الاشتراك السنوي كان معقولا ، لكن بالنسبة لحضور المباريات المنفردة، الدفع مقابل كل تأجير
So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense.
القنوات تشكل مربع واحد من المربعات التسع في المخطط، وهي مجموعة من الفرضيات حول طريقة وصول المنتج للعميل من الشركة.
Channels is just one of the nine boxes in the canvas and it's a series of hypothesis of how does our product get from our company to our customer.
كنا نقول استنتج فكرة ثم اجمع بعض التمويل التأسيس، ثم اذهب لقسم تطوير المنتج، واجر اختبار ألفا وبيتا ونفذ أول شحنة للعميل.
We used to say, Well you come up on a concept then you raise some seed funding and then you go into product development, and then you have alpha test, beta test, and first customership.
ثانيا ، إجراءات الدالة function actions وهي الحالة التي تمثل مدخلات ومخرجات.. مجموعة الإجراءت الممكنة للعميل أن ينفذها عندما يكون العميل في هذه الحالة.
Next, a function Actions that takes a state as input and returns a set of possible actions that the agent can execute when the agent is in this state.
القيمة الدائمة هي قيمة العميل الدائمة من البداية حتى النهاية، وكملاحظة، تذكر أن تكاليف استقطاب العملاء يجب أن تقل عن القيمة الدائمة للعميل.
Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value.
وعلى غير شاكلة وحدات الجلسات، فإن MDB ليس بها عرض للعميل (محلي بعيد بدون واجهة)، أي أنه لا يمكن للعملاء أن الإطلاع على مثال MDB.
Unlike session beans, an MDB does not have a client view (Local Remote No interface), i. e. clients cannot look up an MDB instance.
لو تتذكر، عرفنا ما هو النموذج البدئي للعميل من خلال التسويق بمحرك البحث أو تحسين محرك البحث، لكن في شبكة الإنترنت، علينا أن نقوم بشيئين اثنين،
If you remember, we understood who the customer archetype was with running search engine marketing or search engine optimization, but in the web, we just really have to do two things
فكانوا ينشئون إدارة المبيعات عند أول شحنة للعميل، وإن كان التسويق سيحرك الطلب، كانوا فقط سيحصلون على منحنى مبيعات منطلق لأن هذا ما ورد في خطة الإيرادات.
And so they were building the sales organization so again and at first customership, if marketing was going to drive demand they were jut going to have a sales curve that took off because the revenue plan said so.
لكن تبين أن العملاء الأوائل للمؤسسات الناشئة كانوا مهووسين كالمؤسسين. ومن ثم، إنشاء هذه الصفقات سيكون مفيد بعد سنة من أول شحنة للعميل. لكن تجنبها في اليوم الأول.
It turns up for most startups your first customers are actually crazy people like you and so therefore creating this entire cloud of deals are actually useful a year after first customership but in fact just get in your way on day one.
دور شركة استشارة تقنية المعلومات هو دعم وتغذية الشركة منذ بداية المشروع وحتى النهاية وتسليم المشروع ليس فقط من حيث الرؤية والوقت والتكلفة لكن أيضا مع الرضا التام للعميل.
The role of the IT consultancy company is to support and nurture the company from the very beginning of the project till the end, and deliver the project not only in the scope, time and cost but also with complete customer satisfaction.
وعلى عكس الحاسبات ذات الأغراض العامة، فإن الأدوات عادة ما تكون مصممة لتتيح للعميل فرصة تغيير البرنامج (بما في ذلك نظام التشغيل الأساسي) أو تتيح له إعادة تعريف الجهاز.
Unlike general purpose computers, appliances are generally not designed to allow the customers to change the software (including the underlying operating system), or to flexibly reconfigure the hardware.
ويتم بعد ذلك استخراج الملفات الرقمية من الكاميرا، وفي مقابل الاحتفاظ بالكاميرا، تتم طباعة هذه الملفات أو تخزينها على قرص مضغوط (أو قرص الفيديو الرقمي (DVD) في حالات كاميرا الفيديو ) للعميل.
The digital files are then extracted from the camera, and in return for keeping the camera, they are printed out or stored to CD (or DVD in the case of the Video Camera ) for the customer.
وقد انتشرت هذه الممارسة من هذا القبيل أن من الشائع الآن بالنسبة للعميل الدخول إلى أحد مزودي الخدمة من قبل بما في ذلك اتفاق مستوى الخدمة في طائفة واسعة من عقود الخدمة عمليا في جميع الصناعات والأسواق.
This practice has spread such that now it is common for a customer to engage a service provider by including a service level agreement in a wide range of service contracts in practically all industries and markets.
أساليب قليلة في اكتشاف المشكلات، كيف تصنف كل مشكلة يزيلها منتجك أو خدمتك، وفق ا لشدتها بالنسبة للعملاء، وما تبحث عنه هو محاولة معرفة ما إن كانت المشكلة تؤثر على الحياة أو يمكن للعميل أن يتعايش معها لسنوات،
Just some tactics in figuring out pains, how to rank each pain that your products and or services kill, according to the intensity for the customer, and what you are looking for is trying to understand Is this a lifesaving pain or Yeah, you know I'd live with this for years we could live with it for another couple of years.
وجود خصائص كافية لتلبية كل حاجات العميل، المؤسسات الناشئة لا تملك الموارد لتلبية كل رغبة ممكنة للعميل في اليوم الأول على الأقل، فما عليك فعله هو التركيز على ما يكفي من الخصائص لحل مشكلة مهمة بما يكفي لمجموعة معلومة من العملاء.
Having sufficient features to meet all of customer needs, startups just don't have the resources to do every possible wish that a customer has at least on day 1, and so really what you want to do is focus on enough features to solve a problem important enough for a known group of customers.
في علوم الكمبيوتر، xsa (المعروفة باسم عبر خادم هجوم ) هي طريقة الربط الشبكي الامن الاقتحام التي تسمح للعميل خبيثة الامن لتقديم تنازلات أكثر من موقع على شبكة الإنترنت أو الخدمة من جانب الخادم نفذت باستخدام الخدمات على الخادم التي قد لا تكون آمنة.
In computer science, XSA (better known as Cross Server Attack) is a networking security intrusion method which allows for a malicious client to compromise security over a website or service on a server by using implemented services on the server that may not be secure.
وقال Teredo خادم الأمام أبدا أي حركة للعميل (بغض النظر عن الأصوات IPv6)، وبالتالي متطلبات عرض النطاق الترددي متواضعة جدا (بضع مئات من بت في الثانية الواحدة في معظم العملاء) ((الحقائق _ تاريخ مارس 2009))، والتي تسمح خادم واحد لدعم عدد كبير من العملاء.
A Teredo server never forwards any traffic for the client (apart from IPv6 pings), and has therefore very modest bandwidth requirements (a few hundred bits per second per client at most), which allows a single server to support large numbers of clients.
البرامج التي نحن نستخدمها هي برامج مبنية على التخصيص معناه أن هذه البرامج تتطلب أن تتحدث مع العملاء عن رغباتهم ( ان شاء الله ستحصل على خبرة في هذا المجال من خلال هذا المنهج) وبعد ذلك تقوم بتعريف الخصائص وكل مايلزم وبعد ذلك تقوم ببناء البرنامج وتعطيه للعميل
On the other hand, a lot of the software that all of us use is this custom made software is you talk to the customer what they want you'll hopefully get to experience that in class and then you go away, you do the specs and all that, and you build it and you get there, and...

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرض للعميل - نقطة التحويل للعميل - الرقم التعريفي للعميل