ترجمة "للصور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للصور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gallery Images Photographs Pictures Photos

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للصور
For images
لا معاينة للصور
No Image Preview
التخزين المؤقت للصور
Pixmap Cache
أو فليكر للصور
Flickr for images or
النوع نظام للصور الحرارية
Type Quantity Unit cost Total
نحن ننشر مجلة للصور
We run a picture magazine.
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
The type of checksum used for images
إعادة المسح للصور و المرئيات
Rescan for Images and Videos
نموذج اللون الافتراضي للصور الجديدة
Default color model for new images
تغيير الهيئات للصور غير مدعومة حاليا .
Format changes of images are currently not supported.
ويطوف فرنسا اﻵن معرضان للصور والمقاﻻت.
Two photographic and textual exhibits on East Timor are currently touring France.
عقلي يعمل تماما مثل محرك غوغل للصور .
My mind works like Google for images.
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating an image gallery works only on local folders.
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي
But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور
We need to do geo registering of the images.
تحت رخصة المشاع الإبداعي بواسطة ناسا جودارد للصور والفيديو
CCBY by NASA Goddard Photo and Video
وترتبط القوة الوثائقية للصور بالرغبة في التغيير السياسي والاجتماعي.
The documentary power of the images is associated with the desire for political and social change.
الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية.
European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency.
كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية.
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes.
الآن .. إن للصور قوة تؤدي لإلقاء الضوء لفهم الإشتباه والجهل
Now, images have power to shed light of understanding on suspicion, ignorance, and in particular I've given a lot of talks on this but I'll just show one image the issue of HlV AlDS.
انا اعترض لاارى كيف يمكن ان تكون للصور اي صلة
Your Honor, I object! I can't see how other photographs are relevant.
مؤسسها ، تشارلز باثي ، كان رائدا للصور المتحركة في عصر الأفلام الصامتة .
Its founder, Charles Pathé, was a pioneer of moving pictures in the silent era.
سأقوم باعطاءكم بعض الأمثلة للصور الحديثة التي أخذتها في السنة الأخيرة.
I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر
The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.
في الصناعة التي أترأسها نحن نؤمن أن للصور قدرة على تغيير العالم
In my industry, we believe that images can change the world.
و بدلا من الإستقبال الطبيعي للصور تصلك محفزات أو أطلاقات متشنجة فوضوية
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.
وصور quot سبوت quot لها درجة تحليل مكاني عالية ٠١ أمتار بالنسبة للصور الملتقطة على أفﻻم حساسة لجميع ألوان الطيف المرئي و٠٢ مترا بالنسبة للصور الملتقطة على أفﻻم حساسة ﻷطياف متعددة.
SPOT images have high spatial resolution 10 m in panchromatic mode and 20 m in multi spectral mode.
حقوق النشر للصور المستخدمة في هذا المقال تعود لأصحابها، مستخدمة هنا مع الإسناد.
Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution.
هذا الرسم البياني للصور بعنوان العراق إلتقطها 529 مصورا قاموا بتحميل 5445 صورة .
This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos.
بعد فترة ليست بالطويلة، است خدم هذا المصطلح لتوصيف العكس، الحركة الظاهرية للصور الثابتة،
Not long after, the term was applied to describe the opposite, the apparent motion of still images, by Belgian physicist Joseph Plateau, inventor of the phenakistoscope.
للصور المجازية المقدرة الفائقة على إزعاجك عبر تجاوزها لحدود المنطق في عقلك الواعي.
Metaphors get under your skin by ghosting right past the logical mind.
والتي ربما تكون مألوفة أكثر لك إذا كلاهما صيغ للصور إذا في هذه
So those are both image formats.
إلا أنها كانت مجرد إحصائيات جامدة، وربما كان للصور أهمية أكبر في إثارة المخاوف.
But those were just dry statistics. Images likely mattered more.
يمكنك أن تسمي ما تشاء معرضا للصور أو توقيع كتاب أو عرضا لفيلم جديد!
A photo exhibition, a book signing, a movie showing, you name it!
وعبر أداة جوجل للبحث العكسي للصور، توصلت الأصوات العالمية للمصورة واسمها فيرونيك دي فيجيوري.
Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work.
تم تحديث هذا المقال لإظهار المشاركة المناسبة للصور التي تم نشرها بالأصل على Napromieniowani.
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.
هل تعلم أنه بإمكانك تغيير البصمة الزمنية للصور المعالجة عبر ملحق إعادة التسمية بالدفعات
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch rename images plugin?
وقدم المركز أيضا التوجيه وقام بالدعاية في مسابقة وطنية للصور الفوتوغرافية بشأن السكان اﻷصليين.
It also provided guidance and publicity for a national photography contest on indigenous people.
كانت الحرب في فيتنام مندلعة، وحركة الحقوق المدنية متأججة، وكان للصور تأثير جب ار علي .
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
ملف التصدير لم يحتوي على مجل د فرعي للصور ، يدل ها على أن الملف هو معطوب
export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the file is broken
الصورة الفائزة بالمركز الأول لمحور الصحافة، في المهرجان العربي الأوربي التاسع للصور الفوتوغرافية 10 10 2012.
The photo that won the first place in Journalism in Arab European photographers ninth festival 10 10 2012.
وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان، أقام المركز معرضا صغيرا للصور الفوتوغرافية والملصقات تنـاول اﻷطفال والنساء الﻻجئـات والشعب الفلسطيني.
On Human Rights Day, the Centre organized a mini exhibition of photographs and posters dealing with the child, women, refugees, and Palestinian people.
فها هي صورة لديانا و هي تنظر لكاميلا و هي تقبل زوجها و كانت هذه امثلة للصور.
So, this is an image of Diana looking at Camilla kissing her husband, and this was a sequence of images.
هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور
You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images.
وخلافا للصور النمطية، على سبيل المثال، انخفضت الأجور الحقيقية في اليونان بنسبة 6 سنويا على مدى الأعوام الثلاثة الماضية.
Contrary to stereotypes, for example, real wages in Greece have declined by 6 annually over the last three years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرض للصور الفوتوغرافية - معرض للصور الفوتوغرافية - الوطنية للصور ورسم الخرائط