ترجمة "للصوت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
حاولوا الاستماع للصوت الآخر | Try and listen to the other one. |
معدات مأمونة للصوت الفاكس | Secure voice facsimile equipment 20 15 000 300 000 |
المرماز الحر غير الفاقد للصوت | Free Lossless Audio Codec |
بيئة التطوير المتكاملة للصوت والفيديوName | Audio and Video IDE |
من المفترض ان يعمل بطبقة للصوت . | It's supposed to be activated by a series of tones. |
فالواقع مخيلة اللاعب هي مكبر للصوت | How do we make the gameplay, you know, basically the player's imagination amplifier? |
مع الكمبيوتر و الجدران العازلة للصوت | With the computers and soundproof walls... |
إحذرى , ربما المكان كله مراقب للصوت | Take this. Careful. The whole place is probably wired for sound. |
انه يعمل بالطبقة العالية للصوت , انت تعلم , | It is activated by a series of tones. You know, |
دعونا نعرف السمع وكأنه إعطاء معنى للصوت | Let's define listening as making meaning from sound. |
يقولون أبي، لماذا لا يستجيب الحاسوب للصوت | And they'd say, Daddy, why doesn't the computer respond to sound? |
جولييت اصمت! روميو ، اصمت يا للصوت فالكونر | JULlET Hist! Romeo, hist! O for a falconer's voice |
علقت له كاتم للصوت على ركن من الخيل. | She hung his muffler on a corner of the horse. |
ان تصل الى الطبقة العاليه للصوت هو المفتاح . | Hitting the high note at the end is the key. |
لكن فكروا لوهلة في أن يكون للصوت شكل. | But consider for a moment that sound does have form. |
تبعا للصورة المتخيلة للصوت الذي تنشأ في دماغك | You're having to imagine it. |
جسد ناها الى مجال للصوت. اذا فأنهم يغنون لكم. | We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you. |
وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت. | ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system. |
يمكن توصيل هذا الجهاز إلى مكبر للصوت لتضخيم الإشارة. | This device can be connected to an amplifier to amplify the signal. |
كان ذلك رائعا ، كان بإمكانكم الاستماع للصوت عبر الحاسوب | It was incredible. You could listen to sound on the computer. |
اننا نسكن الغرفة المجاورة و الحيطان ليست كاتمة للصوت | We occupy the next room. The walls between aren't soundproof. |
ليس من الضروري بالنسبة لهذا الحيوان أن تكون للصوت قيمة. | The sound doesn't have to be valuable to the animal |
العمل التالي هو تثبيت حساس للصوت والذي نسميه بمودة الأقزام. | The next work is a sound sensitive installation that we affectionately call The Pygmies. |
فقط احملي مكبرا للصوت وقولي للشعب انك حاولتي بكل جهدك | Shout into a loudspeaker and say your promise to work at it was all for show. |
وبحسب الرقة ت ذبح بصمت فإن اغتيال الجرف تم بمسد س كات م للصوت | According to the RBSS, Jerf was killed by a so called suppressor gun |
كنت أغلق عيني وأستمع للصوت مرار ا وتكرار ا، وأفك شفرة كل نوتة. | I would close my eyes and listen to the audio over and over again, and decipher each note. |
حتى عندما تقف أمام مكبر للصوت فانه موجود في كل اتجاه | Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction. |
هل ترون ما أعنيه لذا، بسبب هذا الإنفجار في الوصول للصوت، | Do you see what I mean? |
لذا، لو عرفنا ذلك بسهولة هذا ما يمكن للصوت البشري فعله! | So, loosely defined, that is what's possible with the human voice. |
وكان ذلك الوقت الذي كنت أتساءل فيه لماذا لا يستجيب الحاسوب للصوت | And it was really at the time I was wondering why doesn't the computer respond to sound? |
في عام 1950 جاهد الكثيرون لكبت هذا الصوت بواسطة مفاتيح كاتمة للصوت | In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. |
فكما تعلمون، الطائر الطنان هو ليس طائر فائق للصوت، لكنه طائر مناور | You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable. |
حاولوا الاستماع للصوت الآخر ( عليك أن تقرر إلى أي الصوتين سوف تستمع ) | Try and listen to the other one. ( You have to choose which me you're going to listen to. ) |
هذا ماتفعله الادوات، وكيف نجعل اللعبة تعمل فالواقع مخيلة اللاعب هي مكبر للصوت | So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier? |
كانت ثلاث أجهزة من نوع ال H لشركة سوني و كانت تستجيب للصوت. | It was three Sony H devices that responded to sound. |
كل ما يتطلبه الأمر على سبيل المثال في مجال الصوت ، هو التعرض للصوت. | All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound. |
فقد كنت مرتاحا للصوت الذي لا يخصني والذي كان يخرج من الحاسوب حينها | There was something comforting about a voice that was not my own. |
استخدم هذا النظام فيلم ا منفصلا للصوت، الذي عمل بالتزامن مع الفيلم الذي يحمل الصورة. | This system used a separate film for the sound, synchronized with the film carrying the picture. |
أنا أحب حقيقة كوني قادرة على استغلال عيوب الآلة والبحث عن عوالم جديدة للصوت. | I like the fact that I am able to exploit the flaws of the instrument and find new worlds of sound. |
وسوف امر الآن سريعا على 8 نماذج 8 طرق يمكن للصوت بها تحسين صحتنا | I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health. |
في عام 1950 جاهد الكثيرون لكبت هذا الصوت بواسطة مفاتيح كاتمة للصوت وبواسطة قوابس صامتة | In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. |
إن مخرجنا ناجي الجرف، أب لطفلتين، قد اغتيل اليوم بمسدس كاتم للصوت في غازي عينتاب. | Our movie director Naji Jerf father of 2 kids was assassinated by suppressor gun today in Gaziantep Turkey pic.twitter.com F3TFZyAwk9 الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_SL) December 27, 2015 |
وهي شيء مشابه لأنبوب روبنز، وهي أيضا تستعمل لجعل الخصائص الفيزيائي ة للصوت مرئي ة، إذن لنقم باشعالها | It's very similar to a Rubens' tube, and it's also used for visualizing the physical properties of sound, such as eigenmodes, so let's fire it up and see what it does. |
وبعد أربعين عاما قام خبراء الديناميكية الجوية بسك مصطلح Trans Sonic عابر للصوت واحد أو حرفين | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
عمليات البحث ذات الصلة : كابل للصوت - التعرض للصوت - السلكية للصوت - عازل للصوت - عازل للصوت - أجهزة مكبر للصوت - مكاسب مكبر للصوت - مكبر للصوت التفاضلية - مكبر للصوت التوزيع - تهمة مكبر للصوت - مكبر للصوت الإحساس - مكاسب مكبر للصوت - معززة مكبر للصوت