ترجمة "للصلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Steel Steel Martyrdom Crucifixion Pont

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجدول 1 السنوات الجيدة للصلب مقابل السنوات السيئة
Table 1. Steel's good years versus bad years
يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة.
The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations.
وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
تحت قيادته (و يوجين غريس )، أصبح أكبر منتج مستقل للصلب في العالم.
Under his leadership (and that of Eugene Grace), it became the largest independent steel producer in the world.
14 ومنذ أوائل الألفية الثانية، أصبحت الصين المحرك الأساسي لنمو الاستهلاك العالمي للصلب.
Since the early 2000s, China has been the major driver of growth in steel consumption in the world.
أما أهم البلدان المصد رة الصافية للصلب في العالم فهي كومنولث الدول المستقلة واليابان والبرازيل.
The main net exporters in the world are the CIS, Japan and Brazil.
قطر ستيل (قاسكو سابقا) تشكلت في عام 1974 كأول مصنع متكامل للصلب في الخليج العربي.
Qatar Steel (formerly QASCO) was formed in 1974 as the first integrated steel plant in the Persian Gulf.
، ورقة ع رضت في مؤتمر القمة الروسي الثالث للصلب، Metal Bulletin، موسكو، 6 8 حزيران يونيه 2005.
See Xie Qihua Will China become a real net exporter of steel? , paper presented at Metal Bulletin's 3rd Russian Steel Summit, Moscow, 6 8 June 2005.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الصلب من عام 2007 إلى 2011، مأخوذه من موقع الاتحاد العالمي للصلب.
Countries This is a list of countries by steel production from 2007 to 2013, based on data provided by the World Steel Association.
جزء كبير من نجاح شركة بيت لحم للصلب كان تطوير H beam ، تمهيدا للموجود حاليا I beam.
A major part of Bethlehem Steel's success was the development of the H beam, a precursor of today's ubiquitous I beam.
وأصبحت الهند مصد رة صافية للصلب منذ عام 1999 وبلغ صافي صادراتها 1.7 مليون طن في عام 2004.
India became a net exporter as recently as 1999, and its net exports in 2004 were 1.7 Mt16.
18 ليس هناك سعر مرجعي واحد معترف به للصلب، وقد تتفاوت الأسعار كثيرا على المدى القصير من سوق إقليمية إلى أخرى.
There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another.
وقد كان مخترع ا، حيث قام، أثناء انشغاله في باريس مينت، بعمل آلة لصنع الميداليات التي يمكن أن تنتج أدوات قطع للصلب من نموذج أكبر.
He was an inventor who, while engaged by the Paris Mint, made a machine for making medallions that could produce steel dies from a larger model.
وعلى هذا الأساس، فإن الحكومة الصينية لا تعتبر التوسع في صادرات الصلب هدفا ، رغم أن الصين أصبحت مصدرا صافيا للصلب منذ خريف عام 2004.
Thus, the Chinese Government does not consider expansion of steel exports to be an objective, in spite of China having been a net steel exporter since the autumn of 2004.
وبالإضافة إلى البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، يضم الفريق بلدان ومناطق أخرى، تمثل جميعا ما نسبته 95 في المائة من الإنتاج العالمي للصلب الخام().
In addition to the OECD countries, the Group includes other countries and territories, which together account for about 95 per cent of world crude steel production.
بيد أن عدة بلدان نامية أخرى، خصوصا المتوسطة أو المرتفعة الدخل، تمكنت من تشييد مصانع للصلب ذات قدرة تنافسية في الأسواق العالمية وتصد ر كميات لا ي ستهان بها من منتجات الصلب.
However, several other developing countries, mainly medium or high income ones, have been able to build steel industries that are competitive on world markets and export significant quantities of steel products.
25 ومن المتوقع أن يزداد إجمالي الطاقة الإنتاجية للصلب الخام من 184 1 مليون طن سنويا في عام 2004 إلى أكثر من 305 1 مليون طن سنويا في عام 2006().
Global crude steel making capacity is expected to increase from 1,184 Mt. per year in 2004 to over 1,305 Mt. per year in 2006.
سومرسلام، بعد تدخل من مدير، بول هيمان واستخدام كرسي للصلب، روك فقدت في بطولة WWE إلى جنبا إلى جنب مع الرقم القياسي لكونه بطل WWE الأصغر، التي وضعت الصخرة في عام 1998.
At SummerSlam, after interference from Lesnar's manager, Paul Heyman and the use of a steel chair, Rock lost the WWE Championship to Lesnar along with the record for the youngest WWE Champion, which Rock had set in 1998.
16 أما أهم الجهات المستوردة للصلب فهي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والصين، التي استأثرت معا بنسبة 34 في المائة من واردات العالم في عام 2004، مقارنة بنسبة 50 في المائة عام 1996.
The major importers are the EU, the United States and China, which together accounted for 34 per cent of world imports in 2004, compared to 50 per cent in 1996.
وشهدت معظم البلدان المتقدمة انخفاض حصصها من الاستهلاك العالمي للصلب خلال هذه الفترة، بينما لم تسجل حصص معظم المناطق النامية سوى زيادة هامشية (انظر الجدول 4) باستثناء الصين والشرق الأوسط حيث ازداد الاستهلاك بخطى أسرع نسبيا .
Most developed countries experienced a decline in their respective shares of world steel consumption during this period, and most developing regions increased their shares only marginally (see table 4), except for China and the Middle East where, in relative terms, consumption rose faster.
29 وتمكنت شركة Ispat الهندية من النمو السريع عن طريق التدويل عبر المحيط (بدءا بالبحر الكاريبي)، ومع تدويلها استطاعت جذب العملاء من الشركات الضخمة المعولمة مثل الشركات المستخدمة للصلب في صناعة السيارات، بما في ذلك جنرال موتورز.
India Ispat was able to grow rapidly through its internationalization via the Periphery (starting in the Caribbean), and as it internationalized it was able to attract large, globalized customers such as steel users in the automotive industry, including General Motors.