But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons.

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God and I would not that ye should have fellowship with devils.

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn't repent of the works of their hands, that they wouldn't worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood which can neither see, nor hear, nor walk.

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood which neither can see, nor hear, nor walk

We have adorned the lowest sky with lamps , and made them missiles against the devils , for whom We have prepared a torment of most intense fire .

And indeed We have beautified the lower heaven with lamps , and have made them weapons against the devils , and have kept prepared for them the punishment of the blazing fire .

And We adorned the lower heaven with lamps , and made them things to stone Satans and We have prepared for them the chastisement of the Blaze .

And assuredly We have bedecked the nearest heaven with lamps , and We have made them missiles for satans and for them We have gotten ready the torment of the Blaze .

And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps , and We have made such lamps ( as ) missiles to drive away the Shayatin ( devils ) , and have prepared for them the torment of the blazing Fire .

We have adorned the lower heaven with lanterns , and made them missiles against the devils and We have prepared for them the punishment of the Blaze .

We have adorned the lower heaven with lamps , and have made them a means to drive away the satans . We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire .

And verily We have beautified the world 's heaven with lamps , and We have made them missiles for the devils , and for them We have prepared the doom of flame .

We have certainly adorned the lowest heaven with lamps , and made them the means of pelting missiles against the devils , and We have prepared for them a punishment of the Blaze .

We have adorned the lower heaven with lamps , and We made them a stoning for the satans , We have prepared the punishment of the Blaze for them .

And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made from them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze .

We have decked the lowest heavens with torches . With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell .

And certainly We have adorned this lower heaven with lamps and We have made these missiles for the Shaitans , and We have prepared for them the chastisement of burning .

We have adorned the lowest heaven with lamps , and We have made them for driving away devils . For them We have prepared the punishment of the blazing Fire .

And we have , ( from of old ) , adorned the lowest heaven with Lamps , and We have made such ( Lamps ) ( as ) missiles to drive away the Evil Ones , and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire .