ترجمة "للشمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتعرضت كثيرا للشمس | You look liverish. Too much sun? |
هذا الشكل المختلف للشمس | This other diagram of a sun... |
تتعرض للشمس طوال اليوم. | It gets the sun all day long. |
هل هناك خصوصية للشمس | Does the sun have privacy? |
لا تتعرضي للشمس (دافني ) | Don't get burned, Daphne. |
90 دقيقة من القمر للشمس | Ninety minutes moon to sun |
لدى هذا الرسم المختلف للشمس | I have this other diagram of a Sun. |
الشمس، انظروا للشمس إنها تسقط | MAN 7 The sun. Look at the sun, it's |
كسوف جزئي للشمس في نيجيريا وخارجها. | Many Twitter users shared the pictures of the eclipse as observed from their homes. |
لا الريح لطيفة ليس للشمس لطيفة | Isn't the wind nice? Isn't the sun nice? |
هذا الأثر لنار. هذا الأثر للشمس. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
عذرا . لكننى أريد كوخ مواجه للشمس | Excuse me, but I'd like a shack facing the sun. |
ربما تعرضت للشمس كثيرا هذا اليوم | Maybe you just got too much sun today. |
وترتبط حياتنا ، ماضينا ومستقبلنا للشمس والقمر والنجوم... | Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars... |
لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا. | I've never seen such a beautiful sunset. |
كسوف جزئي للشمس سيحدث في 13 سبتمبر 2015. | A partial solar eclipse will occur on September 13, 2015. |
فالوجه المواجه للشمس أدفأ, و الوجه البعيد أبرد. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
إنها كسوف كلي للشمس مأخوذه من الجانب الآخر لزحل. | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
(وما كان للشمس إلا أن تجعل الماء ناعما (رخوا | Sun has made the water soft. |
جدا , انا أحب سندباد أكثر مع كل شروق للشمس | Very. I love Sinbad more with every sunrise. |
كسوف الشمس ليوم 1 أغسطس 2008 هو كسوف كلي للشمس . | A total solar eclipse occurred on August 1, 2008. |
و فيالحقيقة حين نكون أقرب للشمس، الأرض ستكون هنا تماما ، هنالك كلمة تصف ذلك أنه يسمى الحضيض الشمسي و هذا المصطلح يعني، أقرب نقطة في المسار للشمس | And actually when we are closest to the sun, so Earth is right over here, there's a word for that, it's called perihelion, it just means, the closest point in orbit to the sun. |
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس. | The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. |
لقد إبتاع لي هذه لأنه كان خائ فا من أن أتعرض للشمس | He bought me this because he was afraid I would get too much sun. |
لذا ستستغرق الطلقة أو الطائرة النفاثة حوالى 17 سنة لتصل للشمس | So this would take a bullet or a jet plane 17 YEARS to get to the Sun. |
فقط إسقي نبتة الطماطم بالماء وحر كي خيزران المطبخ للشمس لمدة ساعة | Just water the tomato plant and move the kitchen bamboo out of the sun hourly. |
أخذت هذه الصخرة، التي لم تتعرض للشمس ووضعها على لوحة فوتوغرافية. | Took this rock, which had never been exposed to the sun and placed it on a photographic plate. |
بالنسبة للشمس، تقدر حياتها في أن تكون حوالي 10 مليار (1010) سنة. | For the Sun, its life is estimated to be about 10 billion (1010) years. |
أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع. | However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector. |
نقوم بإستخدام هذه الخاصية الضعيفة لقياس تكوين الذهب في الغلاف الجوي للشمس | And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun. |
هذا النمش يسمى بقعا شمسية، وهي فقط إحدى مظاهر الحقل المغناطيسي للشمس. | These freckles are called sunspots, and they are just one of the manifestations of the Sun's magnetic field. |
شهد النيجيريون كسوفا جزئيا للشمس يوم الأحد الموافق 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013. | Nigerians witnessed a partial eclipse of the sun on Sunday, November 3, 2013. |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | So I swear by the Lord of every East and every West , that We are indeed Able . |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | No ! I swear by the Lord of the Easts and Wests , surely We are able |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | I swear by the Lord of the easts and the wests , that , vierly We are Able . |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | So I swear by the Lord of all the three hundred and sixty ( 360 ) points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | I swear by the Lord of the Easts and the Wests , that We are Able . |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | I swear by the Lord of the easts and the wests that We have the power |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | But nay ! I swear by the Lord of the rising places and the setting places of the planets that We verily are Able |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | So I swear by the Lord of the easts and the wests that We are able |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | No , I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We have the ability |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | So I swear by the Lord of all risings and settings that indeed We are able |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | I do not need to swear by the Lord of the eastern and western regions that We have certainly all the power |
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون . | But nay ! I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able |