ترجمة "للشجار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fight Quarrel Squabble Rumble Fray

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا وقت للشجار
This is no time to fight amongst ourselves.
لاداعى للشجار هنا
The quarrel is not here.
هل يمكنني أن أقول أنه بالنسبة للشجار فهما مشتركان في الذنب
May I suggest that for the fight they seem equally guilty?
محاولة روميو ، الذي تكلم عنه عادل ، له فكر كيف كان لطيفا للشجار ، وurg'd withal
Romeo, that spoke him fair, bid him bethink How nice the quarrel was, and urg'd withal
وولادة طفل مشوه خلقيا في موزامبيق، كما في معظم البلدان المجاورة والعالم أجمع، تخلق شعورا بالذنب، وتصبح سببا للشجار بين الأزواج وداخل الأسر، وتصبح النساء المتهمات الرئيسيات في هذا الشأن.
As in most neighboring countries and the world over, in Mozambique the birth of a child with congenital malformation often causes a feeling of guilty and becomes a reason for conflicts in marriages and families, and women become the major targets of accusations.