ترجمة "للسكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Drunkenness Queimada Substitute Mill Antilles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنها عادت للسكر من جديد
I looked all over for you.
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992 جنيف، 20 آذار مارس 1992
International Sugar Agreement, 1992. Geneva, 20 March 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992، جنيف، 20 آذار مارس 1992
International Sugar Agreement, 1992, Geneva, 20 March 1992
لقد كان هذا اتفاقا ، لقد قبضت عليه للسكر و عدم الإتزان
That was the agreement. I was only holding him on a drunk and disorderly.
لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين.
This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.
العسل بديل طبيعي عظيم للسكر العادي لأن هناك أنواع مختلفة من السكر
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
لقد كانت مكتبة حين كانت هذه مدرسة و ربما كانت مستودع للسكر قبل ذلك
Used to be a library when this was a school and maybe before that some kind of a sugar warehouse.
أكبر خمسة منتجين للسكر في العالم عام 2011 هم البرازيل، الهند، الاتحاد الأوروبي، الصين، وتايلاند.
Producing countries The five largest producers of sugar in 2011 were Brazil, India, the European Union, China and Thailand.
وأكبر الدول المصدرة للسكر في نفس العام هي البرازيل، وتأتي بعدها بكثير تايلاند، أستراليا، والهند.
In the same year, the largest exporter of sugar was Brazil, distantly followed by Thailand, Australia and India.
طوبى لك ايتها الارض اذا كان ملكك ابن شرفاء ورؤساؤك يأكلون في الوقت للقوة لا للسكر
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
طوبى لك ايتها الارض اذا كان ملكك ابن شرفاء ورؤساؤك يأكلون في الوقت للقوة لا للسكر
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
جاءت أشد الانتقادات من المؤسسات المنتجة للسكر، والتي تزعم أن وضع حد أعلى لاستهلاك السعرات من السكر لا يتجاوز 10 لا يستند إلى أدلة علمية.
The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence.
فقد تعرضنا للأعاصير ولنقص الموارد بسبب تجاوزنا لمرحلة استخدام الموارد السهلة من مؤسسات التمويل الدولية، وحرمنا من صناعتنا للسكر التي شغلت 10 في المائة من قوتنا العاملة.
We have been battered by hurricanes, we have been starved of resources through premature graduation from the use of soft resources of the international financial institutions and we have been deprived of our sugar industry, which employed 10 per cent of our own labour force.
وفي موريشيوس، و جهت الدعوة إلى خبراء من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، والهيئة الوطنية للسكر في موريشيوس، والمجلس الوطني المعني بالإنتاجية والقدرة التنافسية، وجامعة موريشيوس.
In Mauritius, experts were invited from the ECA, the Ministry of Foreign Affairs and International Trade, the Mauritius Sugar Authority, the National Productivity and Competitiveness Council, and the University of Mauritius.
قاد هذه إلى ثورة في إنتاج السكر وزيادة في حجم الإنتاج، مما جعل من موريشيوس أهم مستعمرة بريطانية منتجة للسكر، وتصدر 7،4 من الإنتاج العالمي الكلي في فترة 1850.
This sugar revolution led to an increase in volume production, making Mauritius the most important sugar producing British colony, its sugar export accounting for 7.4 percent of the world's total production by the 1850s.
وفي تموز يوليه ١٩٦٠، هدد رئيس الوﻻيات المتحدة بإرغام كوبا على الخروج من سوق الوﻻيات المتحدة للسكر، التي كانت منذ أمد طويل مصدر كوبا الرئيسي للعملة اﻷجنبية ودعامة اقتصادها.
In July 1960, the President of the United States threatened to force Cuba out of the United States sugar market, which had long been Cuba apos s principal source of foreign currency and the mainstay of its economy.
وعلى سبيل المثال، تعمل فيجي عن كثب مع البرنامج لإيجاد استخدامات بديلة للسكر بغية التعويض عن الخسائر الاقتصادية التي ستنجم عندما ينتهي عام 2006 السعر التفضيلي الذي حدده الاتحاد الأوروبي.
For example, Fiji was working closely with UNDP to find alternative uses for sugar, to compensate for the economic losses that would ensue when the preferential price set by the European Union expired in 2006.
وي ظه ر تقرير صادر مؤخرا عن أوكسفام إنترناشيونال بعنوان ح مى البحث عن السكر ، في إطار حملة المؤسسة التي أطلقتها باسم ما وراء العلامات التجارية ، أن استخدامنا للسكر يورطنا في عمليات الاستيلاء على الأراضي التي تنتهك حقوق بعض الناس في أشد مجتمعات العالم فقرا.
Sugar Rush, a recent report released by Oxfam International as part of its Behind the Brands campaign, has shown that our use of sugar implicates us in land grabs that violate the rights of some of the world s poorest communities.