ترجمة "للسقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في كيب كروزير وجد الطاقم صعوبة كبيرة في بناء الكوخ على شكل اكواخ الاسكيمو من كتل الثلج، بدل الحجر، وقد جلب الخشب للسقف. | At Cape Crozier the party, with great difficulty, built an igloo from snow blocks, stone, and a sheet of wood they had brought for the roof. |
| لذلك ،عبر أمثلة مثل صليب الملك لكريستوفر رين يمكنك ان ترى أن القوى الإنشائية للسقف المعقود تترجم لخطوط، بحيث أنك حقيقة تري التعبير عن القوة الإنشائية والشكل. | So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form. |
| وفي الشهر الرابع ، يأتي الأطباء ويحصدوا المنطقة ويستخدموا بناء قابل للبسط للسقف. وبعد أن ينتهي الأطباء من المعالجة وفحص المرضى وأهل القرى يمكن قطع قصب العيادة وأكله. هي عيادة استخدم عيادتك ثم كلها. | And on the fourth week, the doctors come and they mow out an area, put a tensile structure on the top and when the doctors have finished treating and seeing patients and villagers, you cut down the clinic and you eat it. It's an Eat Your Own Clinic. |
| وقد كان مما يثير القلق أن يلاحظ أنه بينما تساءل بعض أعضاء اللجنة عن الأساس المنطقي للسقف الخاص بالبلدان الأقل نموا الذي لم يفد سوى دولتين عضوين وانتهى إلى تعديل صغير جدا ، فإنه لم يتم التعبير عن أي اهتمام بشأن سقف الـ 22 في المائة، حتى ولو أنه تسبب في حصول تعديل أكبر. | It was disturbing to note that, while some members of the Committee on Contributions had queried the rationale for the ceiling for the least developed countries because it benefited only two Member States and resulted in a very small adjustment, no such concerns had been expressed about the 22 per cent ceiling, even though it gave rise to a much larger adjustment. |
