ترجمة "للسرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cancer Cancer Carcinogenic Drug Disease

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها مسببة للسرطان .
It's carcinogenic.
وهذا ما غي ر نظرتي للسرطان.
So, this really changed my view of looking at cancer.
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان .
And the radiologist report said, No cancer found.
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان .
And the radiologist's report said, No cancer found.
بيد أن مساحيق التجميل ليست عﻻجا للسرطان.
But cosmetics are no cure for cancer.
وكانت تتحدث عن حياتها أثناء مقاومتها للسرطان.
And she wrote about her life dealing with cancer.
مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن
The Cancer Genome Atlas is coming out now.
هذا هو الموقع الإلكتروني للمعهد الوطني للسرطان
So, this is the website of the National Cancer Institute.
الصورة من صفحة جميعة سنغافورة للسرطان على فيسبوك.
Image from Facebook page of the Singapore Cancer Society
يتبع لكلية الطب مركز إم دي أندرسون للسرطان.
An M.D. Ph.D.
أظن أننا تدريجيا، سنصمم للكل علاجا خاصا للسرطان.
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
بالنسبة للسرطان، تنقسم الخلايا بسرعة وتؤد ي لانتشار ورم.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
فالقهوة جاءت على أنها مسبب للسرطان ومانعة له.
Coffee both causes and prevents cancer.
واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.
بسرطان البروستات . إنما هذه أبحاث للسرطان في جميع أنحاء العالم
This is cancer research the world over.
اريد ان أعرف ليس كناجية من السرطان بل كقاهرة للسرطان
I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror.
و الكيموكاين هي عناصر جاذبه، وهي اشارات قف وانطلق للسرطان.
And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer.
التي سأبدأ ببحثها في مايو أي ار في معهد سلفستر للسرطان في ميامي.
And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami.
أيها السرطان تعال إلي، أي اشارة الانطلاق للسرطان تدفعها لاظهار الكيموكاين بقو ه.
Cancer, you can come to me, the go signs for the tumors it causes them to highly express these chemokines.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جدا كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة،
Making a cancer sensor out of paper is about as simple as making chocolate chip cookies, which I love.
ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.
هل يكون الحل للسرطان هو منع تولد الأوعية من الأساس ونهزم السرطان في لعبته
Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game, so the cancers could never become dangerous?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان
Now let me put it this way if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?
كما تعلمون, أعلم جيدا كطبيب للسرطان أنه ليس بمقدوري معالجة السرطان في المراحل المتقدمة
You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
بإعتماد الحكومة ، والجمعية الأميركية للسرطان ، لكن المرضى هم الذين من يقررون ما يريدون معرفته .
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.
اي أنه هناك خلايا عضليه، لكنها لا تنقسم، لذا فإنها لا تشكل هدفا للسرطان.
Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack.
وفقا لجمعية سنغافورة للسرطان فإن سرطان عنق الرحم ي عد واحدا من أخطر الأمراض في البلاد
According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country
والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.
كذلك وجدت أثناء بحثها على الإنترنت ، فحص العظام بالأشعة الملونة وعادة ما يستخدم هذا للسرطان ،
Well, she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد بعلاج للسرطان.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.
ويوفر التمويل للمشروع المفوضية الأوروبية والمعهد الوطني للسرطان بالولايات المتحدة الأمريكية ومؤسسة ساساكاوا التذكارية الصحية باليابان.
Funding is provided by the European Commission, the National Cancer Institute of the United States of America and the Sasakawa Memorial Health Foundation of Japan.
مصنع ألمونيوم في تشيكوسلوفاكيا مغطى بالأدخنة والأبخرة المسببة للسرطان، واربعة من كل خمسة عمال أصيبوا بالسرطان.
An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer.
وهناك مجموعة من الأدلة التي تبين بوضوح أن هناك تشخيص زائد (Overdiagnosis) للسرطان عندما يتم فحص النساء.
There is a body of evidence that clearly shows that there is overdiagnosis of cancer when women are screened.
وهناك أيضا عدد كبير من الأدوية الجديدة التي هي نتاج للتكنولوجيا الاحيائية منها عوامل مضادة للسرطان والالتهابات.
There are also a considerable number of new drugs that are the result of biotechnology, including anti cancerous and anti inflammatory agents.
والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم.
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.
وعند تغذية مجموعة من الفئران المعرضة بدرجة عالية للسرطان بهذه الطماطم نجحت في تمديد حياة الفئران بشكل ملحوظ.
When fed to highly cancer susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice s lifespan.
وهناك بيانات متوافرة حاليا عن معدل الوفيات نتيجة للسرطان وبيانات جديدة عن معدل اﻹصابة بالسرطان حتى عام ١٩٨٧.
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987.
هنالك ايضا علاقه مثيرة للسرطان هنا ذلك ان الاشخاص المصابون بالامراض العصبية لديهم حالات منخفضة من معظم أنواع السرطانات
There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.
وبعدها أمضت الكثير من الوقت في البحث للعثور على أفضل مركز للسرطان في العالم لتحصل على الرعاية التابعة لها.
And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care.
من خلال التحكم في تولد الوعية. و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer.
للناس الذين في خطر التعرض للسرطان هل توصي بمتابعة أي نوع من الأدوية الوقائية أم متابعة التغذية الصحيحة فقط
And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments prophylactically, or simply pursuing the right diet, with lots of tomato sauce?
هنالك ايضا علاقه مثيرة للسرطان هنا ذلك ان الاشخاص المصابون بالامراض العصبية لديهم حالات منخفضة من معظم أنواع السرطانات
There's also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.
وقد ركزنا في الخمسين عام الماضية على معالجة الجين بمفرده فيما يخص فهمنا للسرطان, وليس على السيطرة على السرطان
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.
الكيمياء تحتفظ بأسرار اولية للحياة وكيف للسرطان ان يعالج , وكيف لمعالج الآيفون ان يتقدم على لابتوب بعمر 5 سنوات
Chemistry holds the secrets to how life first formed, how cancers are cured, how iPhones have bigger hard drives than 5 year old laptops, and how life on this planet might just be able to continue thriving, even ours, if we play our cards right.