ترجمة "للريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wind Drafty Windward Farting Windshield

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.
He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.
ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.
To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure.
هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
ويتجمد الضباب عادة على الجانب المواجه للريح من أغصان الشجر والأسلاك أو أي أشياء صلبة أخرى .
The fog freezes usually to the windward side of tree branches, wires, or any other solid objects.
وهذا ايضا مصيبة رديئة. في كل شيء كما جاء هكذا يذهب فاي ة منفعة له للذي تعب للريح.
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
وهذا ايضا مصيبة رديئة. في كل شيء كما جاء هكذا يذهب فاي ة منفعة له للذي تعب للريح.
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go and what profit hath he that hath laboured for the wind?
فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحل وا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ .
Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.
فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحل وا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ .
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
إذا فأنت تشعر بالرياح، وهذه الرياح العاتية الآن، التي ستشعر بها، يجب أن تذهب بإتجاه عمودي معاكس للريح أو بعيدا عن الرياح إذا كنت في الواقع قادرا على رؤية أين كان الإنفجار أمامك.
So you're feeling the wind and this tremendous wind now that you're going to be feeling and you want to go perpendicular to the wind or downwind, if you are in fact able to see where the blast was in front of you.
في خطوط العرض الشمالية، ومن المعروف أن تأثير مثل الشفق القطبي (أو الأضواء الشمالية)، الذي سمي على اسم آلهة الرومان من الفجر، أورورا، والاسم اليوناني للريح الشمال، بورياس، من قبل غاليليو في 1619.
In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis (or the northern lights), named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619.
تحدث اختلافات كبيرة بسبب الظروف المحلية التي تؤثر على تيارات الرياح ، ولكن، و المناطق على الجانب المواجه للريح من شبه جزيرة غواخيرا تلقي هطول الأمطار الخفيفة عموما ، و هطول الأمطار السنوي 350 ملم ( 13.8 في ) سجلت في محطة Uribia هناك هو أدنى في كولومبيا .
Considerable variations occur because of local conditions that affect wind currents, however, and areas on the leeward side of the Guajira Peninsula receive generally light rainfall the annual rainfall of recorded at the Uribia station there is the lowest in Colombia.