ترجمة "للخوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للخوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لاداعى للخوف | Nothing to fear? |
| لا داع للخوف | There's no need to be frightened, you know. |
| لا داعي للخوف | You don't have to be afraid. |
| لاسبب للخوف لاتضربني | Don't hit me! |
| ما لدينا للخوف | What do we have to fear? |
| لا داعى للخوف | There's no need to be frightened. |
| لا يوجد سبب للخوف | There's nothing to be afraid of. |
| لكن لا دعي للخوف | But we don't have to be afraid for us. |
| لا داعى للخوف منها | Oh, there's no need for you to be frightened of her. |
| لا داع للخوف هكذا ! | Stop being so scared. |
| لا تفزعوا لا داع للخوف | There's no need to be frightened. |
| ليس هناك ما يدعو للخوف | You have nothing to fear. |
| لا داعى للخوف, لاشئ هنا | There's no need to be scared. There's nothing here. |
| لا حاجة بك للخوف مني | You need have no fear of me. |
| لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف. | There is nothing to be scared of. |
| الأرنب ، وليس لديها سبب للخوف منه. | Rabbit, and had no reason to be afraid of it. |
| انه مثير للخوف اكثر منه رومانسي | It's more frightening than romantic. |
| لا داعي للخوف ، لا ، لا تتكلمي | There's no need to be frightened. No, don't speak. |
| ففى حقيقة الأمر ما الداعى للخوف | You come right down to it, what is there to be scared of? |
| هذا يعطيني سبب ا آخر للخوف منه | My being under arrest gives me all that much more... reason to be afraid of him. |
| و لكن لادعى للخوف انا معكم | But you mustn't be afraid. I am with you. |
| وبعضهم يشعرون بالتوتر. إنه مكان مثير للخوف | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| معظمنا مألوف لديه بعض المظاهر الخارجية للخوف | Most of us are familiar with some of the more outward appearances of fear. |
| لا يوجد سبب للخوف لا تخافوا الأن | Nothing to be afraid of! You're not scared now! |
| لا حاجة بك للخوف, انها الأنسة فروى . | You needn't be afraid. It is Miss Froy. |
| لا داعي للخوف . إنها ثرثرة رايكر وجرافتون | It's just Ryker and Grafton gabbing. |
| ومن الضروري أيضا أن نتناول قضايا أخرى للخوف. | We need also to address other causes of fear. |
| لا داعى للخوف ,سيكون الأمر على ما يرام | No need to be too scared. It's fine. |
| لا داع للخوف لا يستطيعون رؤيتي أو سماعي | No fear. |
| ...ولكني أريد أن أقول لك لا تحتاج للخوف | I know that you are sad and disturbed, afraid. |
| لا يوجد ما يدعو للخوف لماذا تهربي دائما | There is nothing to fear, I promise you. Why do you always run away? |
| لكن لا شيىء يدعو للخوف ان ذلك السماح | But there is nothing to fear. It is all clear. |
| لا داعى للخوف منة , يا بنى انه مخادع | No need to be afraid of him, son. He's all bluff. |
| الجزء الاكثر اثارة للخوف من ولد القيصر الصغير | A part of Caesar more to be feared than his infant son. |
| والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر. | There are also now two reasons to fear a double dip recession. |
| كافيتا جان, لا يصح أن نترك أنفسنا فريسة للخوف. | Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid. |
| لا حاجة بنا للخوف على روما طالما جلابروس معنا | No need to fear for Rome as long as Glabrus is with us. |
| ولكن المساعدات الصينية في الإجمال أمر مرغوب وليس مثارا للخوف. | Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared. |
| أنا أخاف عندما أرى الناس يخافون لعدم وجود سبب للخوف. | I am fearful when I see people substituting fear for reason. |
| هذا ليس فيلما يرى مؤامرات و هو ليس فيلما يسو ق للخوف | We have continously accepted these changes because man can adjust to live under virtually any conditions |
| لقد احضرت الفيلق العاشر بقيادة روفيو لاداعى للخوف من اى شىء | I've brought the 10th Legion and Rufio. You have nothing to fear. |
| بيد أن هذا التجدد للمثالية هو نتاج للخوف بقدر ما هو نتاج للأمل. | But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear. |
| وهذا يعني عموما أن الاعتماد على الغاز الروسي لا ينبغي أن يشكل سببا للخوف. | So, in general, dependence on Russian gas should not be feared. |
| والفتيات نتيجة للخوف وإن كان كسب النقود يجذبهم، يتجنبن القول بأنهم كن ضحايا للاتجار. | Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking. |
| إذ لم يكن لدى أي زعيم، قبل 15 سنة مبرر للخوف من محاكمة جنائية دولية. | Fifteen years ago, no leader would have had cause to fear international criminal prosecution. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا للخوف - الاستسلام للخوف - نظرا للخوف - تميل للخوف - للخوف من شيء - الأكثر إثارة للخوف - الأقل إثارة للخوف - أكثر إثارة للخوف
