ترجمة "للحواس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Senses Voluptuous Windswept Bombard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا يسمى بالسينيستيزيا جالتون سماها بالسينيستيزيا، اختلاط للحواس.
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
وكنت شغوفا بذلك، وقد أدى ذلك بي إلى أعمال عالم الفيزياء الدنماركي المدعو تور نورترندس ، وقد قام بتحويل عرض النطاق الترددي للحواس إلى مصطلحات كمبيوتر.
I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
حسنا، مرة ثانية، إنه مظلم بالنسبة للحواس البشرية. لكن كل ما تحتاجه هو تلسكوب، حتى لو كان مصصما في الوقت الحاضر، انظر وسترى نفس المجرات التي نراها من هنا.
Well, again, it's dark out there to human senses. But all you've got to do is take a telescope, even one of present day design, look out and you'll see the same galaxies as we do from here.