ترجمة "للحشرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهذه أربعة ميزات للحشرات. | So that's four points for insects. |
لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937. | London Royal Entomological Society of London, 1937. |
هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات. | That's why we're changing the perception of insects. |
كما يعد هذا الانقراض هو الانقراض الجماعي الوحيد المعروف للحشرات. | It is the only known mass extinction of insects. |
ويجري استخدام منحة مقدمة من حكومة كندا لشراء مبيدات للحشرات. | A donation by the Government of Canada is being utilized for insecticide purchases. |
انها تبدو جميلة .. للحشرات وتشعرها بصورة جيدة على نحو سواء | So it probably even feels good for the insect, as well as looking good. |
أحسن الأصناف اليوم هي غذاء للحشرات و الأوبئة والأمراض في الغد | Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. |
الاسم الشائع للحشرات التي نعرفها باسم ثاقب الأذن هو شائع للغاية | The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore. |
فوفقا لدراسة أجريت في عام 2010، خلفت الحقول المزروعة بمحصول الذرة المقاومة للحشرات تأثيرا قامعا للحشرات على مستوى المنطقة بالكامل ، فاستفادت منها الحقول المجاورة التي تحتوي على أصناف تقليدية من الذرة. | According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties. |
أستطيع أن أسترسل، وكذلك أن أضيف المزيد من الميزات للحشرات، ولكن الوقت لا يسمح بذلك. | I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. |
انا بشكل شخصي , م حب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما | I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late. |
بدأت ماريا برسم الصور الأولى والرسوم التوضيحية العلمية للحشرات والنباتات من عينات جمعتها بنفسها وكان عمرها 13 عاما . | At the age of thirteen she painted her first images of insects and plants from specimens she had captured. |
ولقد استفادت القارة الأفريقية من بناء الوكالة للقدرات في تطبيق طريقة التعقيم المضاد للحشرات لاستئصال ذبابة التسي تسي وآفات أخرى. | The African continent has benefited from the Agency's capacity building in applying SIT for the eradication of tsetse flies and other pests. |
متحف فريتز بلومان للحشرات (باللغة الإنجليزية Fritz Plaumann Entomological Museum) هو متحف حشري يقع في سيارا (نوفا تويتونيا سابق ا)، سانتا كاتارينا، البرازيل. | The Museu Entomológico Fritz Plaumann (English The Fritz Plaumann Entomological Museum) is an entomological museum located in Seara (formerly Nova Teutônia), Santa Catarina, Brazil. |
وبالإضافة إلى ذلك، طور العلماء في المركز مبيدا بيولوجيا مبتكرا للحشرات ورخصوه ببراءة وقد أصبح هذا المبيد متاحا للصناعة الزراعية في البلدان النامية. | Furthermore, scientists at the Centre have developed and patented an innovative biopesticide, which is available for the agroindustry in developing countries. |
ويمكن للحشرات البالغة الانتشار في عشرات أو مئات الكيلومترات من مناطق التكاثر في الماء العذب المتدفق ووضعها تحت سيطرتها بمساعدة الرياح السائدة مما يعقد جهود المكافحة. | Mature adults can disperse tens or hundreds of kilometers from their breeding grounds in fresh flowing water, under their own power and assisted by prevailing winds, complicating control efforts. |
تشارلز داروين كان يعتقد أن للحشرات مشاعر وتعبر عنها عن طريق السلوك ، كما كتب ذلك في دراسة له عام ١٨٧٢ في التعبير عن المشاعر لدى الأنسان والحيوان | Charles Darwin believed that insects have emotion and express them in their behaviors, as he wrote in his 1872 monograph on the expression of the emotions in man and animals. |
أما وأني قد قلت ذلك، فالطريقة الأنسب لك ولي للحماية فعلي ا هي ارتداء قميص طويل الأكمام والقليل من DEET (سائل طارد للحشرات يتم وضعه على الجلد) معه. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
وهذه الصور المجهرية الالكترونية هنا صورة لزهرة الاوركيد تقلد شكل الحشرة هذه الصور .. توضح لنا البنية المختلفة بألوانها المتمايزة والمختلفة والتي تحوي العديد من الانساق والتي تبدو مغرية للحشرات | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
11 تهيب بالمجتمع الدولي دعم الاستثمار في استحداث أدوية جديدة مضادة للملاريا ومبيدات للحشرات، للمكافحة الفعالة للملاريا نظرا لما لهذه الطفليات من مقاومة شديدة للأدوية المضادة للملاريا ولمقاومة البعوض لمبيدات الحشرات | 11. Calls upon the international community to support investment in the development of new anti malarial medicines and insecticides for the effective control of malaria in view of the challenging resistance of the parasite to anti malarial medicines and the resistance of mosquitoes to insecticides |
وتمثل مشكلة التصحر شاغﻻ رئيسيا لحكومة غينيا بيساو، البلد الذي بسبب موقعه في المنطقة الساحلية السودانية، يواجه تقلبات دائمة في سقوط اﻷمطار، باﻹضافة إلى الغزو المكثف للحشرات التي تدمر اﻹنتاج الزراعي. | The problem of desertification represents a major concern for the Government of Guinea Bissau, a country which, because it is located in the Sudano Sahelian region, is faced with persistent irregularities in rainfall, as well as massive invasions of insects that destroy agricultural production. |
ونتيجة لذلك، اعتمدت نيجيريا استراتيجية لتخفيف وطأة الفقر ت ق د م ق روضا للنساء الريفيات وت ط ع م جميع الأطفال ضد شلل الأطفال والحصبة والتهاب السحايا، وتوزيع شباك معالجة بمواد مضادة للحشرات على الأطفال في المناطق الريفية للوقاية من البعوض. | Consequently, Nigeria had adopted a poverty alleviation strategy that offered credit to rural women and universal vaccination against polio, measles and meningitis, as well as the distribution of insecticide treated mosquito nets to children in rural areas. |