ترجمة "للجوائز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز | Timothy Prestero Design for people, not awards |
لم أكن أتوقع من صائد للجوائز أن يقدر هذه الشارة | I wouldn't expect no bounty hunter to appreciate this badge. |
ولكن الشيء الآخر الذي اعتقدت أنه سيكون رائعا لإنشاء هذه ندعوها أهداف للجوائز. | But the other thing that I thought would be fantastic was to create these call them prize targets. |
واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار | Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. |
34 برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية هو شبكة عالمية من المؤسسات لها برنامج دولي للجوائز أنشأته بلدية دبي في عام 1995. | The Best Practices and Local Leadership Programme is a global network of institutions, with an international award programme established in 1995 by the Municipality of Dubai. |
وهذا رقم كبير .. ومن ثم استدار وقال لي واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار | And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. |
وثانيا، استهل القسم، بناء على مبادرة الدكتورة سانديس، برنامجا للجوائز السنوية الممنوحة للطلاب الجامعيين وطلاب الدراسات العليا تكريما لذكرى موظفي الأمم المتحدة الذين فقدوا حياتهم في سبيل تخفيف وطأة العنف البشري وتشجيعا للطلاب لمواصلة هذا العمل. | Secondly, based on Dr. Sandis' initiative, the Section inaugurated a program of annual awards to graduate and undergraduate students to commemorate those United Nations officials who have lost their lives in the effort to reduce human violence, and to encourage the recipients to carry on their work. |
وأخيرا، وضمن اﻻحتفال باليوم العالمي للمعوقين )٣ كانون اﻷول ديسمبر( في المقر، رتبت اﻻدارة لتنظيم عرض بياني للحاسوب المتقدم وغيره من اﻷدوات التكنولوجية المخصصة للمعوقين، وعرضت الفيلم الحائز للجوائز الذي أنتجته عن المعوقين بعنوان quot تحطيم الحواجز quot . | Finally, as part of the observance of the International Day for Disabled Persons (3 December) at Headquarters, the Department arranged for a demonstration of advanced computer and other technology for disabled persons, and screened its award winning film on disability entitled quot Breaking Barriers quot . |