ترجمة "للتمويه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الليمور، مثل indri، استخدم crypsis للتمويه عن أنفسهم. | Some lemurs, such as the indri, use crypsis to camouflage themselves. |
| شباك للتمويه على طول شاطئ مدينة ماريوبول حيث تحجب الكمائن ومنطقة تدريب لقوات الدفاع العسكري والمدني الأوكراني. | Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces. |
| أما في شرق آسيا فقد انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار بعد أن استخدمتها كستار للتمويه على برنامج الأسلحة النووية. | Iran claims a right to enrichment under Article 4 of the NPT, but that article has to be read in light of the other articles and of Iran s past deception vis à vis the IAEA. |
| لعل أغلب الأميركيين لا يصدقون حقا أن التفجير كان حدثا للتمويه ، أي أن من ارتكبه آخرون غير الشقيقين تسارنييف بل إن نظريات المؤامرة هذه المرة ت ظه ر مدى شعور الأميركيين بالسأم من النهج الذي تتبناه حكومتهم في التعامل مع الإرهاب . | Most Americans probably do not actually believe that the bombing was a false flag event, perpetrated by others than the Tsarnaev brothers rather, the conspiracy theories seem to show how jaded Americans have become about their government s approach to terror. |