ترجمة "للتصالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلاوة على ذلك، قامت الحكومة السودانية، من أجل إقامة بيئة بن اءة للمفاوضات، بمبادرات للتصالح بين المجتمعات المحلية لكي تخفف من التوتر وتعزز السلام. | Further, in order to create a constructive environment for negotiations, the Government of the Sudan has carried out reconciliation initiatives among communities so as to ease tension and promote peace. |
| ويتعين على كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية أن يشرعا في تنفيذ مشروع للتصالح وبناء المجتمع من خلال مبادرات خاصة بينهما، كما فعلت فرنسا وألمانيا في العام 1952. | North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952. |
| ومن المتوقع أن يضع الاتفاق مبادئ بشأن تقسيم السلطة والثروة وينص على طرائق لعملية متابعة واسعة النطاق للتصالح القبلي والاجتماعي من خلال المؤتمر الجامع لأبناء دارفور ، الذي سيتناول أيضا الأسباب الجذرية للمشكلة. | The agreement is expected to establish principles on power and wealth sharing and stipulate modalities for a wider follow up process of tribal and social reconciliation through an all Darfur conference , which is also to deal with the root causes of the problem. |