ترجمة "للتشريح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السرعة حساب جون هنتر للتشريح | JOHN HUNTER'S ACCOUNT OF THE DlSSECTlON |
الآباء المؤسسون كانوا , من وجهة نظري , النشطاء الأصليين للتشريح , وهذا هو السبب . | The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why. |
الأجساد التي نستخدمها للتشريح بغرض الشرح لم تكن مثاليه بما يكفي لأبحاثه كما قال | The bodies we use now, dissecting them for lecture purposes, were not perfect enough for his experiments, he said. |
سيداتي سادتي, نحن اللبنانيين نتعرض للتشريح والتمزيق من قبل قوى الشر الرئيسية, الحريريين وحزب الله! | Ladies and Gentlemen, we the Lebanese are being dissected and torn apart by two major evil forces, the Haririst and the Hezbollah! |
لدينا جماعة الترفيه هنا، لدينا أناس يعرفون كيف يصنعون فيديو ، مع عرض مرئي للتشريح والإجراءات مع الحركة. | We have entertainment people here we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation. |
مرة أخرى , والناس الملونون منجذبون إلى قواسم موحدة للتشريح أكثر من إنجذابهم إلى فروق التشريح , مرة أخرى , بنجاح . | Again, people of color appealing to a commonality of anatomy over a difference of anatomy, again, successfully. |
ويعرض الكتاب رسم تخطيطي للتشريح جسم الإنسان. ويمكنك ان ترى فقط في الصورة الرمزية، الرجل الياباني أنتظم بعناية وإحكام | And you can just see in the symbolism of the picture, the Japanese gentleman is subtly aligning himself a |
وفي نفس الوقت الذي يقع فيه هذا العنف الذي لم يسبق له مثيل يجري تنفيذ تجربة للتشريح السياسي في بلدي. | Simultaneously with this unprecedented violence, an experiment in political vivisection is being carried out against our country. |
العلم والفن كانا متداخلان بشكل كبير في عصر النهضة المبكر، مع فنانين مثقفين مثل ليوناردو دا فينشي حيث رسم رسومات مشهودة للتشريح والطبيعة. | Science and art were very much intermingled in the early Renaissance, with polymath artists such as Leonardo da Vinci making observational drawings of anatomy and nature. |