ترجمة "للاشارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاشارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تفهم لغة مورس للاشارة | Can you send and read Morse? |
هاتين اللغين تستعملان للاشارة إلى الوصلات والمؤشرات. | Those languages are for specifying, as you can see, links and pointers. |
اذا فهذا شيء ستقوم رئتاي بمساعدتي على الحصول عليه, وسأكتب O2 للاشارة على الاكسجين | So that's one thing what the lungs gonna help me pick up and I'm gonna write O2 for oxygen. |
وهو عامل اقوى للاشارة الى احتمال اصابة المرأة بسرطان الثدي من كون المرأة تملك اختا او اما اصيبت بسرطان الثدي | It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
غالبا ما يستعمل العلماء مصطلح خدعة للاشارة إلى طريقة سليمة للتعامل مع المشكلة ، وليس المقصود من ذلك أي شيء سري ، وبذلك لا يوجد شيء يدعو للخلط هنا أبدا . | Scientists often use the term trick to refer to a a good way to deal with a problem , rather than something that is secret , and so there is nothing problematic in this at all. |
وتتناول هذه المذكرة النصوص التالية (أما المصطلح الاجراء فهو مستخدم بمعنى عام للاشارة إلى إيداع صك تصديق أو موافقة أو قبول أو انضمام بخصوص معاهدة ما، أو إلى مشاركة في معاهدة ما، نتيجة لاجراء بشأن معاهدة ذات صلة) | The following texts are covered in this note (the term action is used generically to denote the depositing of an instrument of ratification, approval, acceptance or accession in respect of a treaty or participation in a treaty as a result of an action to a related treaty) |
وغالبا ما يستخدم مصطلح PAL بشكل غير رسمي وغير دقيق إلى حد ما للاشارة إلى النظام التلفزيوني 625 line 50 هرتز (576i خط) بشكل عام، لتمييزها عن 525 line 60 هرتز (480I) المستخدم عادة مع إن تي إس سي. | The term PAL was often used informally and somewhat imprecisely to refer to the 625 line 50 Hz (576i) television system in general, to differentiate from the 525 line 60 Hz (480i) system generally used with NTSC. |
انه ما يمكن ان ندعوه الضوء الحيوي للاغاثة انه مثل الانذار الموجود في منزلك او سيارتك انه يعني انه يعمل حينما يدخل معتد او يخترق احدا مكانا لا يجب ان يكون فيه والضوء يهدف اما للاشارة الى المعتدي او من اجل اخافته | It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away. |
عمليات البحث ذات الصلة : للاشارة فقط - للاشارة فقط