ترجمة "للإشمئزاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثير للإشمئزاز! | You're a rotten swine! |
شىء مثير للإشمئزاز. | How disgusting. |
أنت مثير للإشمئزاز! | You're a rotten swine! |
هذا مثير للإشمئزاز | Crème caramel. Look at this garbage. |
أنتم لصوص مثيرون للإشمئزاز. | You disgusting thieves. |
أرى أنها مثيرة للإشمئزاز | I think it's disgusting. |
يونغ هوا أنت مثير للإشمئزاز | Yong hwa, you're disgusting |
ما هى الجريمة المثيرة للإشمئزاز | What disgusting offense? |
سوف أعتزل هذة المهنة المثيرة للإشمئزاز | I'm going to quit this repulsive trade forever. |
إنه مثير تماما للإشمئزاز إنه يشرب كالحيوان | How perfectly disgusting! Drinks like an animal. |
وجد مذنبا أو أقر بذنبه فى جريمة مثيرة للإشمئزاز | Found or pleaded guilty to a disgusting offense. |
... أتمنى ألا تندمي أبدا على ما ستكون علاقة مثيرة للإشمئزاز | I hope you'll never regret what promises to be... a disgustingly earthy relationship. |
لقد بدأت أكتشف أنك مثير للإشمئزاز لا تستمع إليه يا دوريان | I begin to find you disgusting. Don't listen to him, Dorian. |
باتاني كان رجل خجول جدا وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز | Patanè was a very shy man, and Rosalia was disgustingly faithful. |
أليس مثيرا للإشمئزاز أن التعاطف مع الأبقار العادية يحل محل نار جسد الأنثى | Is it not disgusting when common bovine solicitude replaces the fire in a woman's body? |
أشعر بغثيان، وبطعم سيء في فمي، الطعام كان جدا مثير للإشمئزاز كنت أجبر نفسي لأكله. | Nausea, a bad taste, food was so disgusting I really had to force myself to eat. |
إن عقلك الجيد ذلك أحيانا ما يكـون مثيرا للإشمئزاز ليس ذلك ما أخبرتني به ونحن بالقطار | That fine mind of yours gets pretty repulsive at times. |
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز. | All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
لقد قام رئيس الجلسة بقراءة الحكم قائلا لقد تصرفت بشكل مثر للإشمئزاز لكن بما أنها جريمتك الأولى فإننى أقترح التعامل معك برأفة | The chairman of the bench, giving judgment, said, you have behaved disgustingly, but because this appears to be your 1st offense, we propose to deal leniently with you. |
اضطر سليفر مان أيضا إلى العمل بجهد لكي يجعل بارت يبكي دون ان يكون تصميمه مثير للإشمئزاز، وهذا هو السبب في لماذا كان ظاهرا مغطيا وجهه بقطعة من الورق. | Silverman also had to work hard to make Bart cry without making his design look too off putting, and this is the reason why he was shown covering his face with a piece of paper. |