ترجمة "للإرسال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للإرسال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إستعد للإرسال | Stand by to transmit. |
| يطلب البيانات للإرسال | Requesting data to send |
| السفن غير كافية للإرسال. | Not enough ships to send. |
| لم يتم تحديد ملف للإرسال بالفاكس. | No file to fax. |
| روميو 64، أحتاج للإرسال 3 عربات بإصابة. | That's it. We got them. |
| الرجاء إنشاء حساب للإرسال ثم حاول مرة أخرى. | Adopter and co maintainer |
| تستخدم معظم نظم البث الفضائي المباشر معايير DVB S للإرسال. | Most of the DBS systems use the DVB S standard for transmission. |
| إذهب! تحرك! تحر ك! روميو 64، أحتاج للإرسال 3 عربات بإصابة. | Fuck! |
| ومن المقرر إقامة أجهزة للإرسال في سبعة مواقع أخرى، وستبدأ عمليات البث باللغات المحلية في المستقبل القريب. | It is planned that transmitters will be erected in a further seven locations and that broadcasts in local languages will begin in the near future. |
| (أ) فبالنسبة للإرسال أخذ المشروع بوقت خروج الرسالة من نظام المعلومات الخاص بالمرسل أو بوكيله وإلا فبوقت تسل مها. | (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received |
| تمك نت المؤس سة اللبناني ة للإرسال LBC من تحديد هوية الرجل الذي ظهر في شريط فيديو علي محفوظ من خلال رقم لوحة سي ارته. | Social media platforms continue to be a media outlet for Ethiopians to express their views and opinions about human rights abuse of domestic workers. LBCI identified the man seen in the video, Ali Mahfouz, through his plate number. |
| المنظمين لها، ومع ذلك، حررت بعض من 2100 ميغاهرتز النطاق لخدمات الجيل الثالث 3G، جنبا إلى جنب مع 1700 ميغاهرتز للإرسال. | Regulators have, however, freed up some of the 2100 MHz range for 3G services, together with a different range around 1700 MHz for the uplink. |
| هذه هي ميزة إضافية لا سيما في بيئات MIMO حيث ان انتقال أنظمة MIMO للإرسال المتعدد في الفضاء يتطلب تكافؤا عالي التعقيد لدى المتلقي. | This is an added advantage especially in the MIMO environments since the spatial multiplexing transmission of MIMO systems inherently require high complexity equalization at the receiver. |
| سيسكو إكسبريس للإرسال (CEF) هي تكنولوجيا متقدمة للتحويل من المستوى الثالث والمستخدمة بشكل رئيسي في الشبكات الأساسية الكبيرة أو الإنترنت لتحسين أداء الشبكة العام. | Cisco Express Forwarding (CEF) is an advanced layer 3 switching technology used mainly in large core networks or the Internet to enhance the overall network performance. |
| من أجل الاستفادة المثلى من سيسكو إكسبريس للإرسال، يوصى باستخدام سيسكو إكسبريس للشحن الموزعة (dCEF)، حيث يوجد جدول قاعدة معلومات الإرسال على كل بطاقة من بطاقات الخط. | In order to take full advantage of CEF, it is recommended to use distributed CEF (dCEF), where there is a FIB table on each of the line cards. |
| (أ) تكون معايير تقييم سلامة المعلومات هي ما إذا كانت تلك المعلومات قد ظلت كاملة ودون تحوير، بصرف النظر عن إضافة أي مصادقة وأي تغيير ينشأ في السياق المعتاد للإرسال والتخزين والعرض | (a) The criteria for assessing integrity shall be whether the information has remained complete and unaltered, apart from the addition of any endorsement and any change that arises in the normal course of communication, storage and display and |
| وفي شهر أبريل نيسان بعد أسابيع من الإضرابات المنظمة التي شنها سائقو الشاحنات احتجاج ا على الضرائب الفيدرالية المفروضة على الطرق، حظرت روسكومسفوبودا تطبيق زيلو المعروف بتطبيق اضغط للإرسال المعروف لدى منظمي الاحتجاج. | In April, following weeks of organized strikes by truckers against a federal road tax, Roskomnadzor blocked Zello, a push to talk app popular among protest organizers. |
| (أ) تكون معايير تقييم سلامة المعلومات هي ما إذا كانت تلك المعلومات قد ظلت كاملة ودون تحوير، بصرف النظر عن إضافة أي مصادقة وأي تغيير ينشأ في السياق المعتاد للإرسال والتخزين والعرض | (a) The criteria for assessing integrity shall be whether the information has remained complete and unaltered, apart from the addition of any endorsement and any change that arises in the normal course of communication, storage and display and |
| ولا يستطيع القسم الحصول على أرقام المبيعات، أو المعلومات المتعلقة بالمدفوعات المستحقة، أو تقارير الاشتراكات الأساسية، أو قائم أرقام الفواتير، من أجل مقارنة البيانات بإيصالات الخزانة أو تجهيز الاستعلامات من قاعدة البيانات تيسيرا للإرسال البريدي بالجملة. | The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings. |
| التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. | Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. |
عمليات البحث ذات الصلة : جاهز للإرسال - جاهز للإرسال - متاح للإرسال - البنية التحتية للإرسال
