ترجمة "للأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Charity Business Businesses Harvard Paperwork

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
Ibid., paras. 141 and 144.
التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة
The Ethical Cost of High Price Art
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
It says, Africa Open for Business.
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية،
(a) The Administrative Work Sub Account, and
(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية
(a) The Administrative Work Sub Account, and
تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
Wage determination and objective job evaluation.
ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية
Creating an enabling environment for business
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
c. Provision of credit for small businesses
ويورد جدولا للأعمال الممنوعة على المرأة.
It lists the jobs which women may not do.
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
Association de volontaires pour le service international
التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها
Response to malicious acts or threats thereof
يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
They ask people, Did you donate money to charity recently?
وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل.
Presidents have also used the office to champion charitable causes.
وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
Establishment of a schedule of work late April 2005
(ب) الحساب الفرعي للأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية.
(b) The key Policy Work Sub Account.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Business is good for development and development is good for business.
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات.
The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs.
ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين.
The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly.
(ط) القيام بأي مهام أخرى قد تكون لازمة للأعمال التحضيرية
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.
توفير الوثائق بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال.
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها.
Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped.
الأمن الواجهات المنزلية وواجهات الأعمال المطلوبة بصدور وحدة جافا للأعمال 2.1 وما سبقه، فإنه كان على كل وحدة جافا للأعمال أن يقدم فئة تطبيق للجافا وواجهتي جافا.
Legacy Home interfaces and required business interface With EJB 2.1 and earlier, each EJB had to provide a Java implementation class and two Java interfaces.
نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
Many new practical issues arose out of the international context of business.
وتوجد أمراض عديدة تجعل من أنسجة الجسم أكثر مقاومة للأعمال الانسولين.
Various disease states make body tissues more resistant to the actions of insulin.
يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters.
The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters.
توفير الوثائق والآراء بواسطة الوزارات الفنية في حدود الجدول الزمني للأعمال.
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
توفير الوثائق والآراء بواسطة الوزارات الفنية في نطاق الجدول الزمني للأعمال.
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
2 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
1 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية.
The matters relative to the maintenance of international peace and security that have been discussed during the period since the notification to the General Assembly at its fifty ninth session (A 59 335) are set out below in the order of their consideration.
1 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
تأسست في عام 1964، بعد أن أوصى تقرير فرانكس بإنشاء مدرستين للأعمال، كجزء من الجامعات القائمة (كلية لندن لإدارة الأعمال و كلية مانشستر للأعمال )، ولكن بدرجة كبيرة من الاستقلالية .
History It was established in 1964, after the Franks Report recommended the establishment of two business schools, as part of existing universities (London Business School and Manchester Business School), but with considerable autonomy.
وعلى نحو ما هو متصور في الوقت الراهن، سيصرف هذا المشروع الممتد على مدى ثلاثة أعوام 5 ملايين دولار عن طريق قناتين منفصلتين للتمويل، واحدة للأعمال العالمية والأخرى للأعمال الوطنية.
As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work.
قبل 1200، كانت هناك إصدارات باللغة اللاتينية بشكل معقول للأعمال الكلاسيكية الرئيسية.
By 1200, there were reasonably accurate Latin versions of the main classical works.
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
الجلسة 5274 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية
5274th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts
وينبغي للحكومات أن تعمل بصورة فردية وجماعية على التصدي للأعمال الإرهابية ومكافحتها.
Governments, individually and collectively, should prevent and combat terrorist acts.
في البدء انتهى بي الامر في قسم الاعمال بالمكتبة باحثا عن حل للأعمال
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
فلورنسا ـ كان القرن التاسع عشر واقعا تحت سيطرة السلوك الدوري للأعمال التجارية.
FLORENCE The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business.
إن فئات وحدة جافا للأعمال المستخدمة من قبل التطبيقات متضمنة في حزمة javax.ejb.
The EJB classes used by applications are included in the package.
في معظم البلاد ظل هذا النمط هو المعيار للأعمال المنشورة حتى القرن العشرين.
For most countries, this remained the standard for published work until the 20th century.
وتخص ص بعض البرامج للشباب في شكل مسابقة للأعمال الابتكارية للطلاب، وغيرها مـن الأنشطة.
Some programmes are devoted to the young in the form of a competition for creations of students, and other activities.
وي توقع أن تقترح تلك الوثيقة مبادرات استراتيجية للأعمال المقبلة من جانب الدول الأعضاء.
The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States.