ترجمة "للأشرار " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للأشرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاحتيال مناسب أكثر للأشرار | A more suitable occupation for knaves. |
| لا سلام للأشرار, صحيح | Oh, no peace for the wicked, eh? |
| للأشرار ، وهذه الظاهرة تدعة سلطة الشعب. | And this phenomenon is called people power. |
| انه فقط منزل للأشرار الذين بنوا هذا المنزل نتيجة الفساد والجرائم لمدة 20 عاما | It's for a hoodlum who built this house out of 20 years of corruption and murder. |
| بطبيعة الحال لن يكون هذا كافيا لردع المجرمين الحقيقيين، ولكن مثل هذه الأنظمة من شأنها أن تمنع بقية الناس من الانجراف مع التيار أو الوقوع ضحايا للأشرار. | Real criminals won t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims. |
| وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر . | As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil. |
| يتلخص الغرض من هذا في خلق حوافز اقتصادية بهدف الحد من الجريمة الإلكترونية. بطبيعة الحال لن يكون هذا كافيا لردع المجرمين الحقيقيين، ولكن مثل هذه الأنظمة من شأنها أن تمنع بقية الناس من الانجراف مع التيار أو الوقوع ضحايا للأشرار. ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية. | The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. Real criminals won t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims. |
