ترجمة "للآداب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Indecent Etiquette Proposal Ethics Reverse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.
وفاز بجائزة نوبل للآداب في عام 1948
He won the Nobel Prize for literature in 1948.
هذا العام وللمرة الأولى ت عقد احتفالية فلسطين للآداب أو PalFest في غزة.
This year for the first time the Palestinian Festival of Literature, or PalFest, was held in Gaza.
ويعطي تعديل قانون مكافحة الممارسات المنافية للآداب حماية إضافية للأولاد والبنات تحت سن 16سنة.
An amendment to the Combating of Immoral Practices Act gives additional protection to boys and girls under the age of 16.
حصلت كلية ولاية ريفرز للآداب والعلوم في بورت هاركورت على حالة تعدد الفنون في 2006.
The Rivers State College of Arts and Science in Port Harcourt gained polytechnic status in 2006.
أكان من الطبيعي لنا أن نقضي الليلة في هذه الغرفة، ونخرق المبادىء الأساسية للآداب العامة
Was it normal for us to spend the night in this room, violating the most basic precepts of good etiquette?
من باب المقارنة بين فريقي السياسة الخارجية ترامب وبوش، يبدو فريق بوش كالفائزين بجائزة نوبل للآداب.
On foreign policy Trump team makes Bush team look like Nobel Laureate winners. https t.co AwQkXcLIeg Saman Arbabi ( SamanArbabi) July 15, 2016
6 1 مازال البغاء في ناميبيا يحكمه قانون محاربة الممارسات المنافية للآداب (القانون رقم 21 لعام 1980).
21 of 1980).
يصادف اليوم الذكرى المئوي ة للروائي المصري الرائد والحائز على جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ، مناسبة تم تذك رها على تويتر.
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz. The occasion is being remembered on Twitter.
771 وأنشئت جائزة نيجاهول كويوتول للآداب في مجال لغات الشعوب الأصلية، للاعتراف بالإبداع الأدبي وتحفيزه بين الكت اب من الشعوب الأصلية بالمكسيك.
The Nezahualcóyotl Prize for Literature in Indigenous Languages was created to recognize and stimulate literary creativity among Mexico's indigenous writers.
والعقوبة بموجب قانون محاربة الممارسات المنافية للآداب (بعد تعديله) هي 000 000 4 دولار ناميبي أو عشر سنوات سجن أو كلتا العقوبتين.
The penalty under the Combating of Immoral Practices Act (as amended) is N 40 000 00 or 10 years imprisonment or both such fine and imprisonment.
ودرس أيض ا في كلية كورنيش للآداب في سياتل قبل تخرجه من جامعة واشنطن في عام 1934، حيث حصل على شهادة البكالوريوس في الخطابة والدراما.
He attended Cornish College of the Arts in Seattle before graduating from the University of Washington in 1934, with a degree in speech and drama.
يحظر البغاء في ناميبيا بموجب قانون محاربة الممارسات المنافية للآداب (القانون رقم 21 لعام 1980)،(50) وتنص المادة 7 من القانون على أن أي شخص
Prostitution in Namibia is prohibited by the Combating of Immoral Practices Act (Act 21 of 1980), section 7 of the Act provides that any person
إن رؤيانا لعالم أفضل توصف على أفضل وجه في كلمات ابن عظيم من أبناء الهند، الشاعر العظيم رابيندراناث تاغور، الذي كان الآسيوي الأول الذي منح جائزة نوبل للآداب.
The vision which we have for a better world is best described in the words of a great son of India, the great poet Rabindranath Tagore, who was the first Asian to be awarded the Nobel Prize in literature.
على الرغم من أن هناك وصفا للآداب الطعام في المناسبات الخاصة، لا يعرف الكثير عن تفاصيل وجبات الطعام اليومية من النخبة أو عن آداب المائدة من عامة الناس والمعوزين.
Although there are descriptions of dining etiquette on special occasions, less is known about the details of day to day meals of the elite or about the table manners of the common people and the destitute.
قامت محكمة جنايات القاهرة يوم الأحد بتغريم المؤلف مجدي الشافعي والناشر محمد الشرقاوي 5000 جنية مصري(900 دولار أمريكي) وطالبت بمصادرة الرواية بعد أتهامهم بكتابة وتوزيع رواية تحتوي جمل وعبارات تعتبر مهينة للآداب العامة.
On Sunday, a Cairo misdemeanors court fined author Magdy el Shafei and publisher Mohamed Sharkawi 5000 Egyptian pounds ( 900) and demanded the confiscation of the novel after accusing them of writing and distributing a novel, which included statements and phrases considered offensive to public morals.
منذ انطلاق المهرجان في 2008، كان هدف المهرجان الفلسطيني للآداب هو اتاحة الفرصة للكتاب الفلسطينيين والعالميين ليلتقوا، عبر تنظيم مجموعة من الفعاليات العامة في الأمسيات وعقد ورش عمل في مجال الكتابة الإبداعية للطلاب الفلسطينيين خلال النهار.
Since it was founded in 2008, the festival's aim has been to bring together Palestinian and international authors, and it organises public events in the evenings and creative writing workshops for Palestinian students during the day.
وقد أقرت الحكومة الناميبية بالتعاون مع الأطراف المعنية تشريعين يهدفان إلى تقليل العنف الموجه للنساء والأطفال، وهما قانـون مكافحة الاغتصاب، الذي ينص على عقوبـة دنيا لجريمة الاغتصاب، ويؤمل، مع نفاذ هذا القانون، أن تنخفض حالات الممارسات المنافية للآداب.
The Namibian Government in collaboration with stakeholders has passed two legislations which are aimed at reducing violence against women and children. The two Acts being Combating of Rape Act which is prescribe minimum sentences for rape with the passing of this law the situation of immoral practices is hoped to be reduced.
ولد محفوظ في 11 من شهر كانون الأول ديسمبر 1911، حاز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، نشر الكاتب المبدع أكثر من 50 رواية و350 قص ة قصيرة، بالإضافة إلى خمس مسرحي ات والعديد من سيناريوهات الأفلام خلال مسيرته الممت دة 70 عاما .
Born on December 11, 1911, Mahfouz won the Nobel Prize for Literature in 1988. The prolific writer published more than 50 novels and 350 short stories, as well as five plays and scores of movie scripts in his career, which spanned 70 years.