ترجمة "لكلا الغرضين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لكلا الغرضين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه ضلع لكلا المثلثين | It's a side on both of them. |
| نجمع ثيتا لكلا الطرفين | Add theta to both sides. |
| نضيف 1 لكلا الطرفين | You add 1 to both sides. |
| نضيف 1 لكلا الطرفين | Add 1 to both sides. |
| الجذر التربيعي لكلا الطرفين | Principle root of both sides. |
| لنضيف 16 لكلا الطرفين | Let's add 16 to both sides |
| وصبى كأس لكلا منهم | And pour them each a cup. |
| ماذا اضيف لكلا الطرفين | So what do I add to both sides? |
| است خدم نفس الضلع لكلا المثلثين | The same side has been used for both triangles. |
| انه ضلع متطابق لكلا المثلثين | It's a corresponding side on both of these triangles. |
| ثم نضيف 8 لكلا الطرفين | And then add 8 to both sides. |
| وبأخد الجذر التربيعي لكلا الطرفين | And you take the principal square root of both sides |
| وأريد ممثل لكلا الطرفين للمايكات. | And I want two of each for the mics. |
| دعونا نضيف 85 لكلا الطرفين | Let's add 85 to both sides. |
| نضيف 5t 2 لكلا الجانبين | Add 5t squared to both sides. |
| اذا نضيف 8 لكلا طرفيها | So add 8 to both sides of this. |
| هنا، تضيف 5 لكلا الطرفين | Over here, add 5 to both sides. |
| سنضيف x 2 لكلا الطرفين | We're going to add x squared to both sides. |
| حسنا ، نضيف 1 لكلا الطرفين | Well, we add one to both sides. |
| لقد اضفت 3 لكلا الطرفين | I added 3 to both sides. |
| اذا اضفت 16 لكلا الطرفين | So if I add 16 to both sides, I'm all set. |
| انه صفقة عمل لكلا الطرفين | It's business for both sides. |
| إذن فهو يعمل لكلا الجانبين! | So he works for both sides? |
| من أجل تحقيق المنفعة لكلا الطرفين | So we can begin working in teams in order to achieve benefits for both parties involved. |
| لقد قمت باضافة 50 لكلا الطرفين | I just added 50 to both sides. |
| حيث اخذنا الجذر التربيعي لكلا الطرفين | SO, IF WE WERE TO TAKE SQUARE ROOT OF BOTH SlDES OF THlS |
| أضف 1 لكلا الطرفين، س 28. | Add 1 to both sides, x is equal to 28. |
| تتخذ فقط الجذر التربيعي لكلا الجانبين. | Just take the square root of both sides. |
| علينا ان نضيف ذلك لكلا الطرفين | So we have to add that to both sides. |
| قمت فط باضافة 1 لكلا الطرفين | Just added 1 to both sides. |
| علينا ان نضيف 16 لكلا الطرفين | So you have to add 16 to both sides. |
| لقد تعرضنا لكلا شرطينا للتحولات الخطية | We met both of our conditions for linear transformations. |
| ويبدو أن إعداد وثيقة واحدة تتكون من قسم تحليلي ومجموعة مركزة من الاستنتاجات العملية يخدم كلا الغرضين. | A single document consisting of an analytical section and a condensed set of practical conclusions would seem to serve both purposes. |
| ومن ثم نجد قيمة a من خلال اخذ الجذر التربيعي لكلا الطرفين، الجذر التربيعي الموجب لكلا طرفي هذه المعادلة | And then to solve for a, we just take the square root of both sides, the principal square root, the positive square root of both sides of this equation. |
| كان سامي صديقا لكلا ليلى و فريد. | Sami was mutual friends with Layla and Farid. |
| ومدة الرحلة لكلا الاتجاهين تكون 60 ثانية. | The travel time for both directions is 60 seconds. |
| دعونا نأخذ القيمة المطلقة لكلا جانبي هذا | Let's take the absolute value of both sides of this. |
| أخذنا تحويل لابلاس لكلا الطرفين لهذه المعادله. | So we've taken the Laplace transform of both sides of this equation. |
| ولذا نحن نحتاج لكلا السوق ونحتاج المساعدات. | And so we need both the market and we need aid. |
| اذا دعونا نأخذ الجذر السالب لكلا الطرفين | So let's take the negative root of both sides. |
| يمكننا ان نأخذ الجذر التربيعي لكلا الطرفين | We can take the principle root of both sides of that. |
| وقد اخبروا ذلك لكلا منهما على حدا. | And they tell this to each of them individually. |
| اذا ماذا علي ان اضيف لكلا الطرفين | So what do I have to add on both sides? |
| لذا دعونا نأخذ نفس اللوغارتم لكلا الطرفين | So let's take the same logarithm of both sides of this. |
| سآخذ لو الاساس x لكلا الطرفين هنا | So I'm going to take log base x of both sides of this. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصلح لكلا - لكلا الموقعين - شكرا لكلا - لكلا الفريقين - لكلا الجنسين - لكلا الجانبين - لكلا الطرفين - نظرا لكلا - مفيدة لكلا
