ترجمة "لكائن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Organism Alien Demon Colt Aggressive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
The end index of the AtkHyperlink object
فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
The start index of the AtkHyperlink object
هذه خارطة لكائن صغير،
This is the map of a small organism,
حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل
The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
كيف أن يكون مسكنا لكائن حي مثلي
How does it work to make habitat for animals like me?
هذه ثلاث نماذج من الانماط .. الاول من الاعلى هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل والثالث هو لكائن أعمى يتم معالجته بالاجهزة البديلة الصناعية
Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
رأيت إعلان ا لبنك ما ي مك نك من التحدث لكائن بشري.
I saw a bank advertising that you get to talk to a human being.
ولكن تواج د قفص صدري لكائن آخر على صحنك ليس غريبا
But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird?
لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?
وهو نوع من التهجين الاصطناعي لكائن منقرض بواسطة جينات أقرب كائن حي له.
So this is a form of synthetic hybridization of the genome of an extinct species with the genome of its closest living relative.
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.
لقد مر ت 10 سنوات في هذا الشهر عندما نشرنا أول تسلسل لكائن حي ح ر،
It's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free living organism, that of haemophilus influenzae.
هذا أعظم انتقال لكائن حي من مكان إلى مكان آخر بلا منازع على الإطلاق
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition.
قراءة أول خريطه جينيه لكائن كانت في عام 1995 لبكتيريا صغيره تسمى المستدمية النزلية.
The first thing that we ever read was in 1995 a little bacteria called Haemophilus influenzae.
قد يحدث التعلم في المدى الزمني لكائن حي واحد، عوضا عن هذا المدى الزمني التطوري.
learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية
An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores.
لقد مر ت 10 سنوات في هذا الشهر عندما نشرنا أول تسلسل لكائن حي ح ر، وذلك للانفولنزا المستديمة.
It's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free living organism, that of haemophilus influenzae.
سمح شكل الدماغ لـريمون دارتRaymond Dart أن يستنتج أن الحفرية كانت لكائن قريب من الإنسان وليست لقرد منقرض.
It was the shape of the brain that allowed Raymond Dart to conclude that the fossil was that of a human relative rather than an extinct ape.
الميكوبلازما التناسلية التي لديها أصغر جينوم لكائن حي الذي يمكن أن يصنع نسخة طبق الأصل منه في المختبر.
Mycoplasma genitalium, that has the smallest genome for a species that can self replicate in the laboratory, and we've been trying to just see if we can come up with an even smaller genome.
كيف يحدث أن شرابا، سائلا يتسرب من ضروع البقر، افرازات تتساقط من الغدد الثديية لكائن آخر، والمليئة بالصديد على فكرة.
How in the world is a beverage, a liquid that oozes out of the utters of cows, a secretion that drips from the mammary glands of another being, that's loaded with pus by the way.
الآن بالنسبة لكائن ذكي مثل ذبابتنا ، هذه القاعدة ليست مكتوبة على لوح ما ، بل بالأحرى تتغير لأن الحيوان يتعلم من الخبرة .
Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience.
وفي زمن ما، إذا أردت معرفة رأي موظفيك فيك، فما عليك سوى سؤالهم . عندما كانت خدمة العملاء تعني محادثتك لكائن بشري.
There was a time, if you wanted to know what your employees thought about you, you walked down to the factory floor and asked them when customer service meant you talk to a human being.
هذا قد يحدث في المدى الزمني لكائن حي واحد، بينما سابقا قد تنشئ بنيات خاصة لمعالجة المعلومات، والذي كان يتعين عليه تعلمها تطوريا،
That could happen within the lifetime of a single organism, whereas before they'd built these special information processing structures, that would have had to be learned evolutionarily over hundreds of thousands of years by the individuals dying off that ate that kind of fruit.
وفور رسمنا لتسلسل الاثنين فكرنا، اذا كان من المفترض أن يكون هذا أصغر جينوم لكائن ينقسم ذاتيا، هل يمكن أن يكون هناك أصغر منه
And as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self replicating species, could there be even a smaller genome?
باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة.
Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree.
هذا أعظم انتقال لكائن حي من مكان إلى مكان آخر بلا منازع على الإطلاق لإدراك كيف يمكن لحيوان ذو وزن ثقيل يبلغ عدة كيلوغرامات التحول بهذا القدر الكبير
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition.
تقوم الهندسة الوراثية بتعديل التركيب الوراثي لكائن حي باستخدام تقنيات ت قد م المادة و ر و ث ي ة التي تحض ر خارج الكائن الحي إما مباشرة داخل العائل أو داخل خلية تدمج أو تهجن مع العائل.
Definition Genetic engineering alters the genetic make up of an organism using techniques that remove heritable material or that introduce DNA prepared outside the organism either directly into the host or into a cell that is then fused or hybridized with the host.
وفي واقع الأمر فإن البحوث الهامة الموجودة بالفعل لكائن معين تشجع الباحثين الجدد على اختيارها لعمل المزيد من الدراسة عليها، لذا فقد أصبح مؤخرا عدد قليل من نموذج الكائنات الحية هوالأساس لمعظم أبحاث الوراثة.
The fact that significant research already existed for a given organism would encourage new researchers to choose it for further study, and so eventually a few model organisms became the basis for most genetics research.
منتجات الكائن الحي المحور تعرف بأنها المواد المعالجة التي تعود في الأصل لكائن حي محور تحتوي على إئتلافات جديدة يمكن كشفها لمواد جينية قابلة للمضاعفة تم الحصول عليها من خلال استخدام التكنولوجيا الحيوية الحديثة (على سبيل المثال الطحين من الذرة).
'Living modified organism (LMO) Products' are defined as processed material that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology (for instance, flour from GM maize).