ترجمة "لقد ذهبت للجري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا ذاهب للجري
I'm going to run.
لقد ذهبت في عين العاصفة.
I went to the eye of the storm.
لقد اصبت طيلة حياتي باصابات تبع للجري .. وعندما وصلت الى بداية الاربعينات تخلصت من اجذيتي وكل الامراض والاصابات المتعلقة بالجري اختفت منذ حينها
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.
لقد ذهبت الولايات المتحدة إلى أفغانستان لتدمير تنظيم القاعدة.
The United States went into Afghanistan to destroy Al Qaeda.
لقد ذهبت إلى مكتبة دي سي وقرأت بعض القصص السابقة.
I went to the DC library and read some of the early stories.
في عام 1980، بدأ ماراثون الأمل للجري البعيد عبر البلاد لجمع الأموال لأبحاث السرطان.
In 1980, he began the Marathon of Hope, a cross country run to raise money for cancer research.
حسنا ، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
لقد ذهبت إلى بوتان في محاولة لتكوين فهم أفضل لكيفية تطبيق مبدأ السعادة الوطنية الإجمالية.
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
بل لقد ذهبت الحكومة الصينية إلى حد ترهيب بعض البلدان لحملها على مقاطعة حفل تسليم الجائزة.
It has browbeaten other countries into boycotting the award ceremony.
لقد فقدت أبي وكان علي دعم أمي وأخواتي الصعار، لذلك ذهبت للبحث عن عمل في أى مكان.
I lost my father and had to support my mother and my young sisters, so I went looking for work elsewhere.
كما تعلمون, لقد ولد في عام 1912, االعام الذي غرقت فيه التايتنيك, اعظم سفينة قط بنيت واصطدمت بطرف جبل جليد و بام ذهبت للقاع, ذهبت للأسفل, وارتفعت انا للأعلى, واو ياله من قرن
You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century.
الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت، لماذا ينبغي علينا ملازمة محاميين متخمين ونعمل على مستندات ورقية فقط لنذهب إلى الإنترنت.
Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online.
فكتب نابلسي لقد ذهبت إلى القرى والأحياء الفقيرة، فأدركت مدى عمق المشاكل في هذه الأماكن، وافترضت أنها غير قابلة للحل.
I had gone to villages and slums, saw the depth of problems in these places and assumed they could not be fixed.
لقد ذهبت لرؤية أحد أصدقائي، وقد جعلني أنتظر في شقته في مالبار هيل في الطابق العشرين، وهي منطقة راقية في مومباي.
I went to see a friend of mine, and he made me wait in his apartment in Malabar Hill on the twentieth floor, which is a really, really upmarket area in Mumbai.
MedAliChebaane لقد ذهبت إلى سيدي بوزيد أكثر من 10 مرات هذا العام وأعلم أن نفس الإحباط مازال حيا هناك لا تنسوا
MedAliChebaane I went to SidiBouzid over 10 times this year and I know that the same frustration is still alive over there! DontForget
ذهبت أيضا .
I also went.
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي
Since my my first dive in a deep diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.
وهي معروفة بتدريبها الشديد، الذي خلاله يستيقظ المجندون في 5 30 صباح ا للجري لمدة 45 دقيقة يتبعها مسيرة تستمر اليوم بأكمله وتدريب ا على الأسلحة.
It is noted for its extreme training during which recruits woke at 5 30 a.m. for a 45 minute run, followed by daylong marching and weapons training.
وخلال انعقاد المؤتمر العالمي المعني بالألغام في عام 2004، قام مركز الشباب الجامع للمعلومات في نيروبي، كينيا، بتنظيم سباق طويل للجري لتوعية الناس بالمناسبة.
During the World Conference on Landmines in 2004, the One Stop Youth Information Centre in Nairobi organized a marathon to raise awareness about the event.
ذهبت إلى منزلي .
I went home.
نعم ذهبت البارحة.
Yes, I went yesterday.
ذهبت إلى البيت.
I went home.
ذهبت إلى بيتي.
I went home.
ذهبت هناك البارحة.
I went there yesterday.
إلى أين ذهبت
Where did you go?
أنا ذهبت للتسوق.
I went shopping.
ذهبت للمنزل وبكيت.
I went home and cried.
ربما ذهبت لفتره
I may be gone for a while.
اين هى ذهبت
Where did she go?
في المساء، ذهبت للتكلم مع المديرين في المقرات التنفيذية وقلت لهم لقد كذبت أخبرتهم اسمعوا نحن نبرمج أن نبدأ ساعتان كل يوم بعض الإصلاحات فقط.
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them I lied I told them, Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs.
لقد ذهبت الولايات المتحدة إلى الحرب رغم المعارضة القوية من جانب فرنسا وألمانيا وروسيا والصين، وغيرها من الدول الأعضاء في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
The US went to war despite strong opposition from France, Germany, Russia, China, and other United Nations Security Council members.
لكني في الوقع ذهبت .
But actually I did.
هل ذهبت كاثي كذلك
Did Cathy go, too?
متى ذهبت إلى هناك
When did you go there?
ذهبت اليوم إلى الطبيب
Your question is very hard to answer.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
I went to the hospital yesterday.
يتبعني كلبي حيثما ذهبت.
My dog follows me wherever I go.
ذهبت لأتمشى في المتنزه.
I went for a walk in the park.
ذهبت إلى المدرسة أمس.
I went to school yesterday.
ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I went to the hospital to visit him.
ذهبت إلى هناك أيضا .
I also went there.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
She went to the hospital yesterday.
ذهبت إلى هناك بالأمس.
She went there yesterday.
ذهبت أمي إلى السوق.
Mother has gone to the market.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
I went to the doctor today.