ترجمة "لقد اصبحوا اصدقاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لقد اصبحوا اصدقاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ببلوغهم سن 12 إلى 14، لقد اصبحوا شحاتين ومدمني مخدرات.
By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.
وبالفعل اصبحوا
And so they were.
لقد كانوا اصدقاء حميمين فعلا ولكن, سام تحمل الصدمة جيدا
They were such good friends. Sam's really taking it very well, though.
اصدقاء.
F riends.
اصدقاء.
Friends!
اصبحوا علامة تجارية .
They're branded.
ليس لدى اصدقاء عرب لا اريد اصدقاء عرب
I don't want Arab friends! ALLENBY
ولدي اصدقاء .
And I have friends.
يوتار ,الناس اصبحوا عنيدين .
Yotar, the people are becoming unruly.
لم نكن اصدقاء
We weren't friends.
لدى اصدقاء اقوياء !
I have powerful friends!
مرحبا يا اصدقاء
Hey guys.
انتبهوا يا اصدقاء
Beware friends.
لايجاد اصدقاء محادثة،
To find a conversation buddy,
نحن مجرد اصدقاء
Your girlfriend changed her mind, right? Did you really love her? Ask yourself.
ليس لدي اصدقاء
I have none to know.
نحن اصدقاء قدامى
We're old friends.
نحن مجرد اصدقاء.
We're just good friends.
هل نحن اصدقاء
Are we friends? Buddies?
إذا نحن مجرد اصدقاء
All right.
انهم اصدقاء شخص ما
That was friendly of someone.
الخنازير الصغيره اصدقاء لنا
The little pigs are friends of ours.
لا شئ مجرد اصدقاء
Oh, nothing. Just friends. That's funny.
اصدقاء محترمون يا سيدى
Gentleman friend, sir.
هل انتم اصدقاء حميمين
You're a good friend, Right?
أنهم اصدقاء لهم إعتبار.
It's friends that count.
وهم فقط مجرد اصدقاء
And they were only friends
توم لديه اصدقاء عدة
Tom had many friends.
مجرد اصدقاء من الريف
Oh, just friends from the county.
نحن اصدقاء مع سيوكس
We're friendly with the Sioux.
هل هم اصدقاء معنا
Are they friendly with us?
أعني، اصدقاء جيدين مثلنا
Good friends like us.
لدى اصدقاء مفتقدنى بالتأكيد
I have friends who will miss me, of course.
نحن لسنا حتى اصدقاء
We're not even friends.
لا انهم اصدقاء اصدقائنا
No, they are the friends! Our friends!
الاطفال اصبحوا اكثر كفاءة, وأقل عجزا .
Children became more competent, and less helpless.
لانهم اصبحوا مرضى بسبب دهن الدجاج
Gotten sick of the chicken fat.
ارام التحق بذلك الصف ،م حاولا إيجاد اصدقاء ج دد. ولقد وجد اصدقاء حقيقيين في ذلك الصف.
Aram joined it, trying to find new friends. In fact, he found some true friends there.
هؤلاء الآشخاص بالنسبة لي اصدقاء
Those people, to me, are my friends.
اصدقاء شيف هؤلاء سوف يتزوجون
Friends, Chef? They're getting married.
متحبان من الماضى ام اصدقاء
A past couple? Or a friend?
اى اصدقاء وانا اشعر بهذا
You promised to meet up with friends. What friends when I'm feeling like this?
اعتقدت بانك و دانييل اصدقاء
I Thought You And Daniel Were Friends.
وتذكرى, اننا جميعا اصدقاء هنا
Remember, we're all friends here.
أتظنين ان له اى اصدقاء
Didn't think he had any friends.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اصبحوا اصدقاء - اصبحوا اصدقاء مع - اصبحنا اصدقاء - ثنائي اصدقاء - نبقى اصدقاء - اصدقاء جدد - اصدقاء قدامى - نصبح اصدقاء - أعز اصدقاء - اصدقاء الاصدقاء - اصبحنا اصدقاء حميمين - لديهم اصدقاء اكثر - افضل اصدقاء للابد - صنع اصدقاء جدد