ترجمة "لقانون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقانون البحار | FOR THE LAW OF THE SEA |
عضو المجلس الدولي لقانون البيئة )بون( والرابطة الدولية لقانون المياه )روما(. | Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome). |
وانت خرقت لقانون | And you've broken the law. |
مقدمة لقانون المحيط الهادي. | Introduction to South Pacific Law. |
المحكمة الدولية لقانون البحار | Chief of Administration |
للمحكمة الدولية لقانون البحار | International Tribunal for the Law of the Sea |
البحار وللمحكمةالدولية لقانون البحار | TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA |
4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء | International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium |
عضو في المعهد اﻷيبيري اﻻمريكي لقانون العمل والضمان اﻻجتماعي وجمعية بيرو لقانون العمل والضمان اﻻجتماعي. | Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. |
(أ) المحكمة الدولية لقانون البحار | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار | Part I United Nations Convention on the Law of the Sea |
في مقدمة لقانون المحيط الهادي. | In Introduction to South Pacific Law. |
اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار | The United Nations Convention on the Law of the Sea |
مؤتمر فيينا لقانون المعاهدات (1969) | International Law Fellowship |
اﻷمم المتحدة لقانون البحار وتنفيذها | of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
طبقا لقانون الشاي لعام 1773 | Out of the terms of the 1773 Tea Act, |
دعونا ننظر مجددا لقانون الجاذبية. | So let's look back at that law of gravity. |
الأكثر شهرة , لقانون نيوتن الثالث | This is maybe the most famous example of, Newton's third law, is just how rockets work. |
بحق الد م طبقا لقانون المملكة | By right of blood succession. According to the law of the realm. |
في ختام مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، في عام ١٩٨٢، ولدت اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار. | With the conclusion of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in 1982, the United Nations Convention on the Law of the Sea was created. |
الصندوق الاستئماني للمحكمة الدولية لقانون البحار | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
باترسون، مقدمة لقانون بمنطقة المحيط الهادي. | Introduction to South Pacific Law. |
كما أضيفت مادتان لقانون الإجراءات الجنائية. | Two Sections have also been added to the CrPC. |
ألف هيئة الخبراء الاستشارية لقانون البحار | Advisory Body of Experts on the Law of the Sea |
لقانون الدولة التي يحدث فيها الإنفاذ. | the law of the State where enforcement takes place. |
ثالثا الأحكام الموضوعية لقانون المنافسة المنصفة | Substantive provisions of the Fair Competition Act |
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار | Summer Session in Public International Law |
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار | Third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS) |
ذلك، أنهم سيموتون تنفيذآ لقانون القيصر | That they die is the just fulfilment of Caesar's law. |
(ج) وقائع مؤتمر بيجينغ لقانون الفضاء، المعقود في نيسان أبريل 2004، التي تولى نشرها المعهد الصيني لقانون الفضاء. | (c) The proceedings of the Beijing Space Law Conference, held in April 2004, were published by the China Institute of Space Law. |
وشجعت الحكومة على المناقشة الجادة لقانون الحدود. | The Government had encouraged serious debate of the Hudood laws. |
التعديلات الأخيرة لقانون منع العنف في الأسرة | Recent Amendments to the Prevention of Violence in the Family Law |
حولية عام 2003 للمحكمة الدولية لقانون البحار | (a) ITLOS Yearbook 2002, TIDM Annuaire 2002, ITLOS Yearbook 2003, TIDM Annuaire 2003 |
تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار | Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea |
وأدلى ببيان رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار. | The President of the International Tribunal for the Law of the Sea made a statement. |
أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفترات عضويتهم | Members of the International Tribunal for the Law of the Sea and their terms of office |
ثانيا أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Remuneration of the members of the Tribunal |
(أ) الممارسة الحالية للمحكمة الدولية لقانون البحار. | a Current practice of the International Tribunal for the Law of the Sea. |
رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ لقانون البحار )١٩٨٦( | Chairman of the Group of 77 for the Law of the Sea (1986) |
وينبغي أﻻ تخضع قوة القانون لقانون القوة. | The force of law should not be surrendered to the law of force. |
اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢ | United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 |
٩ التطبيق المؤقت لقانون إجراءات اﻻعتقال اﻹداري | 9. Temporary application of the Act governing the procedure |
التطورات المتعلقة باتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار | DEVELOPMENTS RELATING TO THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA |
2 وقد أ نشئت المحكمة الدولية لقانون البحار بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 (يشار إليها فيما يلي بـ الاتفاقية ). | The Tribunal was established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (hereinafter the Convention ). |