ترجمة "لقارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها خصائص جديدة لقارب إبحار. | But new properties of a sailing boat. |
| أنا كنت ذاهبة لقارب النجاة. | I was going into a lifeboat. |
| اذكر ذات مرة قام برسم لوحة ملونة لقارب | I remember, once, he did a watercolor of a boat. |
| قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام. | Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use. |
| السارية الرئيسية لقارب صيد مثبتة بحل متين يمتد من اعلى السارية ليصل الى سطح السفينة | The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck. |
| أخشى أننى لا أستطيع ذلك ..... ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة دى وينتر الراحلة | Can you think of any reason why there should be holes... in the planking of the late Mrs. de Winter's boat? |
| لكنه نظر في وجهي، وقال يابني إنه سني، بالمناسبة، يناديني بابني، وأنا أحب ذالك كما يقول، يا بني أنا قبطان لقارب صيد. | But he looked at me, and he said, Son he's my age, by the way, he calls me son, I love that he says, Son, I'm a captain of a crab boat. |
| واشنطن، العاصمة ــ كانت الصورة التي نشرتها صحيفة نيويورك تايمز مؤخرا على صفحتها الأولى لقارب محمل باللاجئين السوريين يجرفه التيار بين أمواج البحر الأبيض المتوسط تحت قيظ الشمس شديدة التعبير عن الواقع. | WASHINGTON, DC A recent front page photo in the New York Times of a boatload of Syrian refugees drifting on the Mediterranean Sea beneath an enormous setting sun could not have been more apt. The sun seems to be setting on Syria itself. |
