ترجمة "لقاح علاجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاجي - ترجمة : لقاح - ترجمة : لقاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية.
Care farming is the therapeutic use of farming practices.
كما أنه يستخدم أيضا في البحث الكيميائي كعقار وكعامل علاجي .
It is also used in chemical research as a drug and therapeutic agent.
أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا.
The nurse gave Tom a flu shot.
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة
Jonathan Drori Every pollen grain has a story
و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV,
And that would create a universal HIV vaccine.
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
So today, we get our flu vaccines from ...
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.
The first vaccine became available in 1981.
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت.
So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
كما يجب الأخذ في الاعتبار الآثار الإيجابية لإجراء علاجي مثل التربية النفسية، من حيث المبدأ، وكذلك المخاطر الأخرى المحتملة.
Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered.
ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.
مدرسة الأب هي برنامج علاجي للسلوك من أربعة أيام يهدف إلى تحويل الآباء الكوريين الغير عاطفيين إلى آباء أكثر محبة واندماج ا.
The Father School is a four day retreat of sorts, designed to transform stoic Korean dads into more loving and involved parents.
تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض.
The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease.
تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.
Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.
وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq.
ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح.
Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine.
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
وظهرت دراسة في هذا الوقت ادعت أن العديد من حالات التلي ف الدماغي كانت بالفعل نتيجة لتحس ن علاجي، حيث أظهرت فقدان حالات التوتر والعدائية .
A study at the time claimed that many of the cases of brain damage were actually therapeutic improvement because they showed loss of tension and hostility .
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
حبوب لقاح شجرة الأرز من مستخدم فليكر تام تام، تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image from Flickr user Tam Tam.
تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924.
A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924.
الكثيرون إعتقدوا أنه من المستحيل صنع لقاح للإيدز, و لكن اليوم, الأدلة تخبرنا بالعكس.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.
طور العالم الفرنسي لويس باستور أول لقاح فعال لمرض الجمرة الخبيثة في عام 1881.
French scientist Louis Pasteur developed the first effective vaccine for anthrax in 1881.
وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq.
كانت هناك واحدة أخرى في الجمجمة ، بعدها ق در لي ، أن أ صاب بأورام أخرى من بينها ، في الوقت الذي بدأت فيه علاجي ، ظهر ورم فى لسانى .
There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue.
في حالات محددة وبشكل أساسي في المرضى البالغين، يمكن استخدام توكسين البوتولينوم إما كمنهج علاجي دائم أو كتدبير مؤقت للحيلولة دون انكماش العضلات قبل الجراحة7.
In specific cases, and primarily in adult patients, botulinum toxin can be used either as a permanent therapeutic approach, or as a temporary measure to prevent contracture of muscles prior to surgery7.
في 1967, وسط الحرب الأهلية بين نيجيريا و مقاطعة بيافرا, طور د.نجوكو أوبي لقاح الكوليرا.
In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine.
(ملاحظة لا يوجد في نيكاراغوا حالي ا أي برنامج لقاح رسمي ضد فيروس الورم الحليمي البشري).
(Note There is no formal HPV vaccination program in Nicaragua currently).
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.
26 تحو ل زرع الأعضاء خلال السنوات الأربعين الماضية من اجراء تجريبـي كان ينف ذ في مراكز طبية متقد مة إلى تدخل علاجي يجرى في مستشفيات وعيادات في شتى أنحاء العالم.
Over the past 40 years, organ transplantation has been transformed from an experimental procedure carried out in advanced medical centres to a therapeutic intervention performed in hospitals and clinics throughout the world.
ان الحشرات والمخلوقات الاخرى يمكنها ان تنقل حبة لقاح واحدة وتنقلها الى المكان المفروض الوصول اليه مباشرة
The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
و على عكس بعض الأمراض كالجدري وشلل الأطفال، لا يوجد لقاح أو دواء لعلاج مرض دودة غينيا.
Unlike diseases such as smallpox and polio, there is no vaccine or drug therapy for guinea worm.
ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيد ا عن النبتة الأم.
The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant.
وتعمل بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليا مع بعض الشركاء التزام مسبق للسوق بشأن إيجاد لقاح للملاريا.
Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine.
سيث لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح تجريبي, أظهر فاعلية في التجارب الأولية و هو الآن في المرحلة الثالثة التجريبية.
SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.
ق تل خمس سيدات عاملات في الإغاثة يوم 18 من ديسمبر كانون الأول، أثناء عملهن على توزيع لقاح شلل الأطفال.
On December 18, five female aid workers were killed as they were administering polio vaccinations.
أبو ظبي نيويورك ــ بالنسبة لأي طفل، لا تستغرق عملية التطعيم بأي لقاح سوى لحظة (وربما تكلفه قليلا من الدموع).
ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears).
هل يسيل أنفك بسبب البرد أم بسبب حمى القش في هذا الوقت من كل عام تحل طلعة لقاح شجرة الأرز
The map below shows the progression of the cedar pollen front or sugi kafun zensen (スギ花粉前線) across the country. Is your runny nose from a cold?
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب.
Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاجي - نظام علاجي - تأثير علاجي - تأهيل علاجي - جهاز علاجي - نظام علاجي - نجاح علاجي - عقار علاجي - برنامج علاجي - علاجي المنشأ - لقاح سابين