ترجمة "لفتره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما ذهبت لفتره | I may be gone for a while. |
كوني صبورة لفتره | Be patient for a while |
نعم لفتره قصيره | Yes, for a little while. |
سأنفرد مع نفسي لفتره | I'll remain by myself for a while. |
.كنا منفصلين لفتره طويله | We were apart for quite a long time, |
حسنا ليس لفتره طويله | Well, if they can, it won't be for long. |
حسنا , أنت تصفر لفتره طويله . | Well actually, you are going to whistle along. |
انت قمتى بتهديى لفتره طويله | You've held a sword over my head about long enough. |
سنحتفظ بهذه المسافه لفتره قصيره | We'll hold this distance for a little while. |
لقد استقر هجوم الطيور لفتره | Thebirdattackshave subsided for the time being. |
يا بني..تعال مره للمنزل لفتره | Son, come home once in awhile. |
لماذا لا ترقد فى كابينتك لفتره | Why don't you lay in your cabin for a while? |
سوف نكون على وضع الإستماع لفتره | We will listen for a while. |
أظن أننى ظللت مقيده لفتره طويله | I guess... being chained out there for so long... |
ايسار كاكا ان ثلاث شهور لفتره كافيه | Isar Kaka, three months is time enough. |
هذا سوف تتم ملاحظتها لفتره من الوقت | This thing can just keep on going for a substantial amount of time. |
كنت أنوى أن أستبقيها فقط لفتره قصيره | I would have kept her only a short while. |
انت في خليج ساسابيك لفتره طويله, باتريك . | You've been down on the Sasabe Creek too long, Patrick. |
القمر ظل ساطعا لفتره طويله لكنه بدأ يخمد | The moon had been up for a long time, but he slept on. |
رجوت المالكه لفتره طويله قبل ان توافق وتسلمني المفاتيح | I pleaded the landlord for a very long time before I could finally get hold of the keys. |
وانها ستحافظ , الاتجاه يبقى يتغير لفتره طويله هي تدور . | And it'll keep, the direction keeps changing as long as it is turning. |
جيف لقد كنا على خطأ كثيرآ وتعيسى الحظ لفتره طويله | Jeff, we've been wrong a lot and unlucky a long time. |
لن ينتج أى شىء جيد من بقاء ها نى بعيده لفتره | Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while? |
حيث أنني سأتغيب لفتره طويله,يجب أن تحصل علي مفتاح المكتبه | As I shall be away for so long, you should have the key to the library. |
لا أرى لماذا لا يتحركون بوعى لقد تولى منصبا كبيرا لفتره كافيه | I don't see why they didn't move Ware up, He's been exec long enough. |
اضعط وتابع الضفط لفتره وجيزه وسترى بأن أوربوت سيبدأ بالعمل. وهو الآن يقوم | You just click and hold and you can see Orbot starting up. It's bootstrapping, |
هل تمانعين لو مكثنا هنا لفتره من الوقت او يجب ان تذهبى الى المنزل | Do you mind if we stay here a while, or must you go home? |
كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي وليس المال. | I'd lied to myself inside for so long that I believed it was me he cared for and not the money. |
لانه من الممكن أن سرعته المتجهه تتغير من فتره لفتره حين يتحرك بمده من الزمن | Because it's possible that his velocity was changing ... ... over that whole time period. |
لكن لنتأكد من هذا سنثبت على خط السير لفتره قبل أن نعود لخط السير 140 | But, to be certain, we hold this course for a while, before we turn again to 140. |
إنها تحتاج أن تبتعد عنى لفتره, حتى تستطيع أن تفكر بنفسها ما الذى تريد القيام به | She needs to be apart from me a little, so that she can think for herself. |
,مكثتي في المستشفى لفتره بسيطة ,و قمتي بإغلاق هاتفك .ومن ثم عدتي للمنزل لتتسلي مع صديقك | But you showed your face at the hospital, turned off your handphone, and went home to have fun with your boyfriend. |
كانت تتبعك لكل مكان لفتره طويله وفي نهايه المطاف أستطاعت حتى ان تدخل جامعه بارانغ وحققت ذلك | She's been following you around so long, and eventually even got into Parang University and made it happen! |
رفض الجمهوريون إعادة ترشيح أحد أعضاء الكونغرس الجمهوري لفتره إنتاخبيه جديده لمجرد أنه رفض أن يكره الرئيس ب راق أوب اما | They beat a Republican congressman with almost a hundred percent voting record on every conservative score, because he said he realized he did not have to hate the president to disagree with him. |
هنا ربما يكون لديك نفس الروابط وربما لن تكون نفس الروابط ولكن يجب عليك التغلب على هذه الاخاديد أو الاجزاء الصغيرة التي تكون عليها لفتره من الوقت انه يبدو أنه لديك القدره للتغلب عليها اكثر هذا هو الحدس | Here you might have those same bonds and not only you have those same bonds but you also have to overcome these ruts or these little parts that have a time to settle in to little looks that you have to overcome even more. |