ترجمة "لفتة جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لفتة جيدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( لفتة كاظم فنجان | (a) Laftah Kazim Finjan |
| هذه لفتة طيبة منك . | That's real thoughtful of you. |
| نشعر أن هذه لفتة هامة. | We feel that this is an important gesture. |
| هذه لفتة مود ة منك ايها السيد | That's neighborly, mister. |
| نعم ، أعتقد أنها لفتة لطيفة جدا | I thought it was a very nice gesture. |
| وهي لفتة ذات ميزة خاصة لنا كأفارقة. | It is a gesture of particular significance to us as Africans. |
| أنا لدي فكرة أفضل نوع من لفتة وداع | I got a better idea. Kind of a farewell gesture. |
| وفي لفتة جميلة قام المبتكر بوضع خاصية إعادة القراءة لأمه. | And the creator very considerately offered a replay for her mom. |
| ومـن شـأن هــذه أن تكـون لفتة ديمقراطية كبرى من جانب الدول الخمس. | This would indeed be a great democratic gesture on the part of the five Powers. |
| ثم ، مع لفتة من اليأس ، انه مزق القناع عن وجهه والقوا عليه | Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground. |
| أنا لا يمكن أن ننسى لك. كل نظرة، لهجة، لفتة... محفورة في ذهني. | Every look, tone, gesture... is engraved in my mind. |
| فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب هبوط موفق لقد كانت لفتة مميزة منه | I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely. |
| انت جيدة, جيدة جدا | You're good. You're very good. |
| أنت جيدة، جيدة حقا | You're good. You're awful good. |
| جيدة جدا ، جيدة جدا | Pretty good, pretty good. |
| لكن لا بأس. انها جيدة. انها جيدة. انها جيدة. | It's good. It's good. It's good. |
| ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
| والحقيقة أن الأمر لم يكن مجرد لفتة استرضاء أو محاولة استمالة لهذه الشريحة من المجتمع العراقي. | This was no mere gesture. |
| ثم ، مع لفتة من اليأس ، وقال انه مزق قناع من وجهه والقوا عليه على أرض الواقع. | Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground. |
| ولذا فإن أول شيء عادة ما تفعله كل ممرضة، أن تمسك بيد المريض لتهدئته. لفتة إنسانية | And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. |
| وهكذا ، مرة أخرى ، عودة الى هذا فكرة أن لفتة إنسانية صغيرة أفضت إلى تصميم هذا المنتج. | So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. |
| أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | Good news, good news Chariot's coming. |
| أعتقد انها علامة جيدة جيدة جدا | I think that's a fine sign. Mighty fine. |
| إنها هناك مرة أخرى ، قال السيد مارفل ليغلق عينيه وقبض يده على له جبين مع لفتة المأساوية. | It's there again, said Mr. Marvel, closing his eyes and clasping his hand on his brow with a tragic gesture. |
| انا لم اكن جيدة, او نصف جيدة | I haven't been good, nor halfway good. |
| جيدة | Photos |
| جيدة. | Good. |
| جيدة | Good |
| جيدة | Good. |
| جيدة | Good one? |
| جيدة | OK? |
| جيدة | Well, what's the verdict? |
| جيدة | All right? |
| جيدة | Well |
| جيدة. | Fair. |
| جيدة . | Fine. |
| ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| اوراق جيدة لكن ليست جيدة بما فيه الكفاية. | Good hand, but not good enough. |
| إن تشعر أنك بصحة جيدة فانت بصحة جيدة إذا | It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy. |
| فكرة جيدة للغاية أجل، أنها فكرة جيدة، أليس كذلك | Yes, it is a good idea, isn't it? |
| سوف يجد طرقا جيدة ليقضي أوقات فراغه بأمور جيدة | He'll find better ways to spend his days off. |
| إن هذا التضامن ليس عمﻻ من أعمال التدخل في شؤوننا الداخلية وﻻ هو لفتة عاطفية طارئة في السياسة الدولية. | Such solidarity is neither an act of interference in our domestic affairs nor the whimsical gesture of romanticists in international politics. |
| دقة جيدة | Fine resolution |
| رائحته جيدة | It smells great! |
عمليات البحث ذات الصلة : لفتة التجارية - لفتة الكبرى - لفتة الوجه - في لفتة - لفتة احترام - لفتة فارغة - لفتة مدروس - عرض لفتة - لفتة الرسم - لفتة واسعة - لفتة الموسيقية - لفتة ل - لفتة ودية - جعل لفتة
