ترجمة "لفائف دوامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : لفائف دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة : دوامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دوامة | Whirl pinch |
دوامة | Whirl Pinch |
دوامة | Distribute Left Borders |
دوامة الشوكولاتة | Chocolate Swirl |
داخل دوامة | Into a whirlpool? |
لفائف. 'ماذا كان ذلك مثل ' قال اليس. | Coils.' 'What was THAT like?' said Alice. |
جولييت هنا مثل لفائف تعال ، ماذا يقول روميو | JULlET Here's such a coil! come, what says Romeo? |
غرقوا داخل دوامة | Drawn into a whirlpool. |
في دوامة الحياة | In life's whirlpool of days |
لفائف البيض هي النقطة. عند فتحه ، فسوف تتفاجأ تماما. | The egg rolls are the point. When you open it, you'll be totally surprised. |
انها مثل دوامة الملاهى | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
ونجاحه قذف بي في دوامة. | And the success of it threw me for a loop. |
تلك هي دوامة المحيط الهادي. | That's the Pacific Gyre. |
مسكونة في دوامة النوايا الشريرة | Caught in a maelstrom of desperate deeds, |
في دوامة ، أحب تلك الدوامة | In a spin, loving the spin |
أذنان كبيرتان جدا، لفائف أنفية عجيبة، و لكن عينان صغيرتان للغاية. | Very big ears, strange nose leaves, but teeny tiny eyes. |
وأصبح الأمر كأننى انزلق على دوامة | It's been like riding down the side of a whirlpool. |
بتحويل النكهة هذه كل المكونات .. كل النكهات الموجودة في لفائف الماكاي , مطبوعة | So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper. |
نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري | My spine curves spiral. |
حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب | OK, so here, this is the book spiral. |
حسنا , حتى هنا , هذه هى دوامة الكتاب | Ok, so here, this is the book spiral. |
كنت متعبا من الغرق في دوامة الحياة | I THOUGHT SO, POP. I'VE BEEN LIVING AT A DEAD RU N, AND I WAS TIRED. |
،حسنا ، لا تأكلي الخبز فقط اشتري بعض لفائف الأرز أو شيء من هذا القبيل | Okay. Don't just eat bread, get a rice ball or something. |
وفجأة دخل جسدي في دوامة من الانهيارات الهرمونية. | And my body, all of a sudden, went into total hormonal collapse. |
الخيط الذي على شكل دوامة نسميه نقطة ساخنة | The spiral thread we call a solo hot spot. |
والشىء المثير أن دوامة الملاهى غير متواجدة بالفعل | The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist. |
إن صديقتى لم تتمكن من البقاء ، لدى المزيد من الطعام ، دجاج و سلطة و لفائف | My friend couldn't stay, and I have plenty of food. I have chicken and salad and some rolls. |
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار. | Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. |
وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط. | On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. |
وهكذا كان العراق غارقا في دوامة من اليأس والضياع. | Our political and legal institutions were in tatters, and an entire nation was traumatized, brutalized and reduced to being an extension of a single man. |
16 وأدت دوامة الديون إلى ارتفاع شروط التكيف الهيكلي. | The debt spiral led to the rise of structural adjustment conditionalities. |
وتسهم عوامل عديدة في إبقاء بلداننا في دوامة التخلف. | Numerous factors contribute to keeping our countries in the spiral of underdevelopment. |
دعينا نذهب للأعلى،وسوف اقوم بعمل تسريحة لك (لفائف بكر لعمل الشعر كيرلي) هذا سوف يبهجك | Let's go upstairs, and I'll give you a permanent. That'll cheer you up. |
لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه | But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. |
وأنا كنت غارقة تمام ا وأسحب للإسفل في دوامة من التدمير | And I was deeply mired and sucked down into a downward spiral of destructivity. |
أيض ا، فالجهد في المقابل في أي لفائف أعلى لأن معدل تغير التدفق المغناطيسي يكون في الترددات العالية. | Also, the voltage per turn in any coil is higher because the rate of change of magnetic flux is at high frequencies. |
35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة. | I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. |
الصناعات العلمية لا يزال يجعل نسخة من هذا خلاط دوامة الأصلي. | Scientific Industries still makes a version of this original vortex mixer. |
في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ، | In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. |
وتصبح شريك فى بناء دوامة الملاهى نعم، بالموسيقى بينما تستمتع بالقيادة | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
وهذا اصبح دوامة مؤلمة سببت بالنهاية الما اكبر و مشاكل بالمفاصل | And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, |
ومن الذي يجعل الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار | And who makes the men tip their hats respectful to every swirl of dust? |
أي في مجموعة تلبس أوشحة الصلاة (التي لا يستخدمها إلا الرجال عادة) وتستعمل لفائف التوراة عند الحائط الغربي. | The underlying issue is that for the prevailing Jewish denominations in Israel, and for most worshippers in the Western Wall, women prayer using male accouterments presents an affront to their practice methods and poses a problem for their own prayer methods. |
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك | So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness. |
رأيت الناس يموتون يوميا ، والدتي تبكي، مثل أنني نشأت في دوامة العنف. | Seeing people die every day, my mother crying, it's like I was raised in a violence. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوامة الكسارة - دوامة الموت - دوامة الجرح - دوامة مكتشف - دوامة ملزمة