ترجمة "لغريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أبحت بكل شئ لغريب | You told everything to a stranger? |
أمر بني البشر لغريب جدا | Human beings are so strange. |
يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب | My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger |
يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب | My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, |
هل تسمع لغريب ان يعزيك فى فقدان شريكك المؤسف | May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
كما تعلمون كم هو مثير جدا التصرف في تمرير آلة التصوير لغريب كليا لكي يلتقط لك صورة | You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. |
يا إلهي، إن كان متحفنا يمكن أن يكون هذا النوع من الأماكن حيث سيعطي أحدهم ابنه لغريب برغبته إذا نحن نفعل الكثير للتغلب على الخوف و الانقسام في مجتمعنا | My god, if our museum can be the kind of place where somebody will willingly give their baby to a stranger (Laugher) then we are doing a lot to overcome fear and divisiveness in our community. |