ترجمة "لغتك المفضلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غرد ب لغتك_الأم خلال اليوم شارك لم هو مهم استخدام لغتك على الإنترنت غرد عبارات الترحيب أو كلماتك وعباراتك المفضلة في لغتك غرد ترجمة هذه العبارات لتشجيع المتحدثين بلغات السكان الأصليين ولغات الأقليات على التعبير بلغاتهم. | Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities |
| أفهم لغتك. | I understand your language. |
| لغتك الإنجليزية تتحسن. | Your English is improving. |
| ما هي لغتك الأم | What is your mother tongue? |
| حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية. | Try to improve your English. |
| هل يوجد تشابه بين كلمة جسم باللغات المذكورة بالفيديو وبين لغتك | Are their any similarities between the body words in the languages in the video and your language? |
| وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك. | After a little while those who stood by came and said to Peter, Surely you are also one of them, for your speech makes you known. |
| وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك. | And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them for thy speech bewrayeth thee. |
| ماهي مادتك المفضلة | What subject do you like best? |
| المتصفحات التي تدعم أيقونة المفضلة Favicon عادة تعرض الأيقونه المفضلة Favicon للصفحة في شريط عنوان المتصفح وبجوار اسم الصفحة في قائمة المواقع المفضلة. | Browsers that provide favicon support typically display a page's favicon in the browser's address bar (sometimes in the history as well) and next to the page's name in a list of bookmarks. |
| الفيزياء هي مادتي المفضلة. | Physics is my favorite subject. |
| رقصتي المفضلة هي التانجو. | My favorite dance is the tango. |
| ما هي جملتك المفضلة | What is your favorite sentence? |
| ما هي روايتك المفضلة | What's your favorite novel? |
| ما هي أمكانك المفضلة | What are your favourites spots? |
| ٧٠٠ مب من الأغاني المفضلة | 700 MB of Favorites |
| ٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة | 80 Minutes of Favorites |
| هذا أحد كتب توم المفضلة. | This is one of Tom's favorite books. |
| وإليكم المغالطات الأربع المفضلة لدي. | Here are my four favorites. |
| كرة القدم هي لعبتي المفضلة. | Football is my favorite game. |
| هذا أحد المقاطع المفضلة لدي لروزي. | This is one of my favorite clips of Rosie. |
| وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة. | And this is my favorite line from the article. |
| ها هي بعض من المفضلة لدي. | Here are some of my favorites. |
| فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين. | Such uranium was the material of choice for terrorists. |
| الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| هذه مدونتي البلهاء المفضلة قطط تشبه هتلر | This is my favorite goofy blog Catsthatlooklikehitler.com. |
| إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض | So David's top five presentation tips. |
| هذه قائمة بالأطباق المفضلة لمدوني الأصوات العالمية | Here's a list of some of the favorites of Global Voices bloggers. |
| لم يكن واحد من الألحان المفضلة لدي. | It wasn't one of my favorites. |
| وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة. | In rural areas, land is the most highly valued asset. |
| ها هو مثال آخر. هذه من أوهامي المفضلة. | Here is another one this is one of my favorite illusions. |
| وسوف تكون الطريقة الصينية المفضلة هنا الاستقطاب والحوار. | The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. |
| ولكن تبني المواجهة باعتبارها الاستراتيجية المفضلة خطأ فادح. | But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake. |
| وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم. | Cremating victims is the preferred way of handling body disposal. |
| بمفاهيم الأختراع, أود أن أخبركم قصة أحد مشاريعي المفضلة. | In terms of invention, I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects. |
| لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك | So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song? |
| مجموعتك المفضلة الغناء انها ديانا روس و الجمهور السوبريمز! | Your favorite singing group it's Diana Ross and the Audience Supremes! |
| يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم. | Have a listen and tell us which you like. |
| ابحث عن الاخرين الذين يستخدمون الوسم MotherLanguage وأعد نشر تغريداتهم تابع الآخرين الذين يغردون بلغتك. ابحث عن وسم لغتك تواصل مع المحتفلين بالتعددية اللغوية. | Find others using the MotherLanguage hashtag and retweet them Search for the hashtag of your mother language and follow others tweeting in it Connect with other people celebrating language diversity |
| فالناس لا يشكلون اختياراتهم المفضلة بمعزل عن غيرهم من الناس. | People do not form their preferences in isolation. |
| أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! | Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! |
| ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات! | What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments! |
| وهكذا توقف سعيي وراء هوايتي المفضلة الحكي لفترة من الوقت. | And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. |
| ما تصورك الخاص عن الحب، والطريقة المفضلة لديك عن الحب أعتقد أن الحب هو كل شيء، فإنه يرتب كل شيء يحيط بنا وانا أقول الطريقة المفضلة للحب هي . | What is your perception of love, and your favorite way to love? I think that love is everything, it makes up everything that surrounds us and I'd say that my favorite way to love is...breathing .Photo by John Cardona, used with permission. |
| كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط. | So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. |