ترجمة "لغة ثنائية اللغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللغة - ترجمة : ثنائية - ترجمة : لغة - ترجمة : لغة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية.
This is a different language from Gagauz and Turkish.
اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.
English is the world's language.
وفى عام 2005 وصلت أول مجموعة ثنائية اللغة.
In the year 2005 the first bilingual group arrived.
اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة.
Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects.
في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو).
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition.
وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).
وذكرت ملاوي أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي اللغة الانكليزية.
It also stated that the official language of communication was English.
المدينة ثنائية اللغة ، بأغلبية (66.2 ) تتحدث السويدية و أقلية (31 ) من المتكلمين بالفنلندية.
The town is bilingual, with a majority (66.2 ) being Swedish and a minority (31 ) Finnish speakers.
بيد أن الكتاب في مجالات مثل التعليم وعلم النفس عادة يستخدمون ثنائية اللغة للإشارة إلى جميع أشكال تعددية اللغة Multilingualism .
Writers in fields such as education and psychology, however, often use bilingualism loosely to refer to all forms of multilingualism.
4 وفي تعلم اللغات الانتقاصي، يتم تعلم اللغة السائدة لغة الأغلبية على حساب اللغة الأم التي تتم إزاحتها، مما يؤدي إلى حالة من ازدواجية اللغة وإلى الاستعاضة عن لغة الأم في أغلب الأحوال باللغة السائدة.
In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language.
يمكن بسهولة إثبات أن اللغة ليست لغة عادية ولا لغة خالية من السياق بتطبيق جدل الضخ (pumping lemm) المناسب لكل فئة لغة على L .
The language can easily be shown to be neither regular nor context free by applying the respective pumping lemmas for each of the language classes to L .
اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط.
Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.
اللغة يمكن أن تصدر صوتيا كالحديث، أو يدويا كاستخدام لغة الإشارة.
Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013.
Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013.
صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2.
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion.
اللغة الثانية هي اللغة التي يتحدثها غير الناطقين بها، أو بعبارة أخرى، أي لغة تختلف عن اللغة الأم، والتي يكتسبها الفرد بعد فترة تعلم.
A person's second language or L2, is a language that is not the native language of the speaker, but that is used in the locale of that person.
اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.
اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
ولوف (اللغة الوطنية) والفرنسية (لغة التعليم واللغة الرسمية) والانكليزية والإسبانية (كلغة أجنبية).
Languages Wolof (national), French (education and official), English and Spanish.
الطريقة الأفضل لتعل م لغة أجنبية هي العيش في دولة ت س ت عم ل بها هذه اللغة.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
إجادة اللغة الآيمارية هي أحد الشروط وذلك لأنها لغة الدراسة في أغلب الفصول.
One of the requirements is that the student must speak the Aymara language because most of the classes are taught in that language.
لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي.
There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business.
باستنثاء الصور ثنائية الب عد، هناك طرق أخرى للتعبير عن المعلومة بصريا التلويحات، لغة الجسد، التحريك (رقمي أو تناظري)، الفيلم.
Excluding two dimensional images, there are other ways to express information visually gestures and body language, animation (digital or analogue), and film.
اللغة الأباظية أو لغة الأباظة (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa) هي لغة يتحدثها الأباظيون من قاطني مناطق جبال القوقاز في جمهورية قراتشاي تشيركيسيا الروسية.
The Abaza language (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa ) is a language of the Caucasus mountains in the Russian Karachay Cherkess Republic spoken by the Abazins.
ولدى أستراليا لغة إشارة معروفة باسم أوسلان, وهي اللغة الرئيسية لحوالي 5,500 شخص أصم.
Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people.
لهجة من اللغة الإنجليزية تحدثا في أيرلندا الشمالية يظهر تأثير من لغة الاسكتلنديين الأراضي المنخفضة.
English The dialect of English spoken in Northern Ireland shows influence from the lowland Scots language.
ونسبة من يتحدثون اللغة البرتغالية بوصفها لغة أم لا تتجاوز 6.5 في المائة من السكان.
Only 6,5 have Portuguese as their mother tongue.
حقائق الطبيعية أو الغاشمة موجودة بشكل مستقل عن اللغة، وبالتالي جبل هو جبل في كل لغة وفي أي لغة، بل ببساطة هو ما هو عليه.
Natural or brute facts exist independently of language thus a mountain is a mountain in every language and in no language it simply is what it is.
يكتب في مدونته أيض ا قصص ا أصلية بلغة كري، ويترجم من وإلى لغة كري ويساهم بأفكار حول قواعد اللغة واللهجات ومفردات اللغة وقواعد الكتابة المختلفة.
On his blog, he also writes original stories in the Cree language, translates into and from the Cree language, and shares insight about the language's grammar, dialects, lexicon, and the various orthographies.
تم تطوير هذه اللغة نظر ا للحاجة إلى إنشاء لغة موحدة حتى يستطيع البشر التحدث إلى الروبوتات.
History ROILA was developed due to the need for a unified language for humans to speak to robots.
وهي لغة مهددة بالانقراض بشكل خطير آخر معاقل هذه اللغة هي بلديتي سنوسا وهاتفييلدال في النرويج.
It is a seriously endangered language the last strongholds of this language are the municipalities of Snåsa and Hattfjelldal in Norway.
لغة كورية (بالكورية 한국어 والنطق Hangugeo أو 조선말 والنطق Chosŏnmal) هي اللغة الم ستخدمة في شبه الجزيرة الكورية، وهي لغة رسمية في كل من الكوريتين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
Korean (, see below) is the official language of South Korea and North Korea, as well as one of the two official languages in China's Yanbian Korean Autonomous Prefecture.
هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 .
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
انها لغة. لكنها ليست اللغة التي يمكن اختزالها لسلسلة من الملاحظات المبرمجة التي يمكن أن تكتب بالألفاظ
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.
فنجد المدونة على سبيل المثال تحتوي على كلمات من لغة Mwotlap، التي تعد اللغة الأصلية لجمهورية فانواتو
For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like
وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.
اللغة البنجابية (پنجابی ਪ ਜ ਬ ) هي لغة البنجابيين الذين يستوطنون منطقة البنجاب التاريخية في باكستان وشمال غرب الهند.
It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of Pakistan and India.
المكتبة القياسية في لغة البرمجة سي هي مجموعة من الأصناف (classes) والدوال (functions) موجودة في نواة اللغة.
In the C programming language, the C Standard Library is a collection of classes and functions, which are written in the core language and part of the C ISO Standard itself.
انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم .
Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third.
توزيع الأجهزة السمعية لتسجيل الوقائع الرسمية، وكذلك خيار اللغة، بما فيها لغة المتحدث والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية
Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including floor audio and English interpretation
اللغة التوبيانية وتسمى لغة توبي (بالأنكليزية Tobian language) هي لغة يتحدث بها في جزر جنوب غرب بالاو في الدولة هاتوهوبي وميكرونيزيا وبالاو، يتحدث بها ما يقرب من 150 شخصا.
Tobian (Tobian ramarih Hatohobei , literally the language of Tobi ) is the language of Tobi, one of the Southwest Islands of Palau, and the main island of Hatohobei state.
ومن الأسباب التي يعتقد كل واقع، كل فكر هو في اللغة، كل لغة هي اتفاقية، وأن كل اتفاقية هو مقبول اجتماعيا، وبالتالي، فإنه يستخدم اللغة لبرنامج اجتماعيا.
It reasons that all reality is thought, all thought is in a language, all language is a convention, and that all convention is socially acceptable, hence, it uses language to socially program.
واللغة الوطنية، أي لغة بيسلاما لا تعمل كمجرد لغة مشتركة رئيسية داخل فانواتو، بل أنها تنهض ببعض المهام الرمزية التي ترتبط عادة بلغة وطنية، فعملات فانواتو منقوشة بهذه اللغة وحدها، في حين أن الرمز المكتوب على شعار النبالة الوطني وارد بهذه اللغة.
As the national language, Bislama functions more than just the major lingua franca within Vanuatu as it also carries some of the emblematic functions that are typically associated with a national language Vanuatu's coinage is inscribed in Bislama only (Ripablik blong Vanuatu Republic of Vanuatu') while the motto on the national coat of arms is given in Bislama (Long God yumi stanap In God we stand').
يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان.
Thirty one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which are a first language to more than a small percentage of the population.
Limbo هي لغة برمجة لكتابة النظم الموزعة وهي اللغة المستخدمة لكتابة برمجيات تطبيقية من أجل نظام تشغيل Inferno.
Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهارات ثنائية اللغة - تربية ثنائية اللغة - الطبقة ثنائية اللغة - دراسات ثنائية اللغة - ثنائية اللغة الانجليزية - المدرسة ثنائية اللغة - ثنائية اللغة رفعت - يكبر ثنائية اللغة - علامات ثنائية اللغة - خلفية ثنائية اللغة - طبعة ثنائية اللغة - اللغة أوتو-لغة الأزتكي - لغة لغة