ترجمة "لعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط | Cartography s New Golden Age |
| 3 الجمعية الأمريكية لعلم الإجرام. | American Society of Criminology. |
| 7 المعهد الدولي لعلم الاجتماع. | International Institute of Sociology. |
| 8 الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع. | American Sociological Association. |
| 12 الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع. | Sociology Society of Argentina. |
| الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي | Foresight Institute |
| 6 الرابطة الأمريكية اللاتينية لعلم الاجتماع. | Latin American Association of Sociology. |
| 13 جمعية أوهايو فالي لعلم الاجتماع. | Ohio Valley Sociological Society. |
| 62 200 السنة الدولية لعلم الفلك، 2009 | 62 200. International Year of Astronomy, 2009 |
| المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص. | American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp. |
| وت صد ر الجريدة الأمريكية لعلم الأشعة العصبية (AJNR). | The ASNR publishes the American Journal of Neuroradiology (AJNR). |
| هذه الصفحة عبارة عن معجم لعلم الفلك. | This page is a glossary of astronomy. |
| أولا، سأحاول أن أعطيكم منظورا مختلفا لعلم الجينوم | First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics. |
| 14 الجمعية الفخرية لعلم الاجتماع ألفا كابا ديلتا. | Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. |
| 1 تقرر إعلان عام 2009 سنة دولية لعلم الفلك | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy |
| وقال أنه نشر لعلم الطيور في السويد في 1806. | He published an Ornithology of Sweden in 1806. |
| وأغلبهم أعضاء في الجمعية الدولية لعلم الأمراض العصبية (ISN). | The majority are members of the International Society of Neuropathology (ISN). |
| وجهة النظر هذه جبارة لدى المصممين، لأنك تستطيع جلب مبادئ لعلم البيئة، و مبادئ مهمة جدا لعلم البيئة تكون مشتتة، الطريقة التي تتحرك بها الكأنات | This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. |
| ديفلور، الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، 1963. | Alternative Strategies for the Development of Criminality Theories applicable to other cultures , in collaboration with Lois B. deFleur, American Sociological Association, Boston, United States of America, 1963. |
| 1 جمعية البلدان الأمريكية لعلم الجريمة، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1978. | Pan American Society of Criminology, Buenos Aires, 1978. |
| وقد ن ظ مت حلقة العمل بالتعاون مع المعهد الكوري لعلم الإجرام. | The workshop was organized in cooperation with the Korean Institute of Criminology. |
| 66 إلقاء كلمة بدعوة من المؤتمر الأمريكي الإيبيري الثاني لعلم النفس الاجتماعي والمؤتمر الأرجنتيني السابع لعلم النفس الاجتماعي والسياسي، المعقودين في بوينس آيرس، واللذين نظمتهما جامعة جون ف. | Guest speaker at the second Ibero American Social Psychology Congress and seventh Argentine Congress on Social Psychology and Policy, organized by the Universidad Argentina John F. |
| و هذا ما نقوم به في معهد ريد وود لعلم الأعصاب. | And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute. |
| الواقع أن حتى الفهم الأكثر بدائية لعلم النفس يؤيد تقييم هولاند. | Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment. |
| درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة. | He studied the French language and contributed much to general linguistics. |
| بين هذه وفيما يلي من ملاحظة خاصة أ) إن الانتقال بين النظام السائد مصممة لعلم الأمراض المعدية الحادة لنظام مصمم لعلم الأمراض التنكسية الكروميك دون أي علاج المسببة محددة. | Among these the following are of particular note a) The transition between a dominant system designed for acute infectious pathology to a system designed for chronic degenerative pathology without any specific etiological therapy. |
| 27 ع ي ن أمينا إقليميا للأمريكتين للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، الجزائر العاصمة، 1974. | Appointed Regional Secretary for the Americas of the Institut international de sociologie (International Institute of Sociology), Algiers, 1974. |
| 130 التكوين الاجتماعي للأرجنتين ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، قرطبة، 1968. | The Social Structure of Argentina , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Córdoba, 1968. |
| 131 المذهب العملي والتغيير الاجتماعي ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965. | Functionalism and Social Change , Argentine Sociology Society, Tucumán, Argentina, 1965. |
| 14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972. | Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972. |
| 125 الإيديولوجيا والمجتمع ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972. | Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972. |
| 138 الأساليب الموضوعية لدراسة الطبقات الاجتماعية ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، قرطبة، الأرجنتين، 1954. | Objective Techniques for the Study of Social Stratification , Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954. |
| 139 الصراعات في الأحداث الجانحين ، المؤتمر الأرجنتيني الأول لعلم النفس، توكومان، الأرجنتين، 1953. | Conflicts in Juvenile Delinquents , first Argentine Psychology Congress, Tucumán, Argentina, 1953. |
| وقد تم الاحتفال به لأول مرة في الثامن من نوفمبر عام 2012 ضمن مبادرة مشتركة بين الجمعية الأوروبية لعلم الأشعة (ESR) وجمعية الطب الإشعاعي في أمريكا الشمالية (RSNA) والمعهد الأمريكي لعلم الأشعة (ACR). | It was first introduced in 2012, as a joint initiative, by the European Society of Radiology (ESR), the Radiological Society of North America (RSNA), and the American College of Radiology (ACR). |
| تبع ا لعلم اللاهوت الشيعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئمة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م. | According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden. |
| تبع ا لعلم اللاهوت الش يعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئم ة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م. | According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden. |
| بعد أن أوضحها واكتشفها جيمس كيلرفي 1844، أصبح أستاذا لعلم الفلك في جامعة برلين. | In 1844, Encke became professor for astronomy at the University of Berlin. |
| وأظهر ف كر القرون الوسطى لعلم أسباب الأمراض الذي تأثر به جالينوس Galen وأبقراط Hippocrates. | Medieval thinking on the etiology of disease showed the influence of Galen and of Hippocrates. |
| ويرفق طيه لعلم الدول الأعضاء في السلطة موجز للطلب المقدم من المعهد (انظر المرفق). | A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). |
| البيان المقدم من اتحاد أكاديميي المعهد الوطني لعلم الأجناس البشرية والتاريخ، فيما يتعلق بالمكسيك | Representation made by the Union of Academics of the National Institute of Anthropology and History (SAINAH), concerning Mexico |
| كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري. | Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology. |
| وفي سنة 1918 أصبح رئيس شعبة الفيزياء والتكنولوجيا في معهد الدولة لعلم الأشعة والتصوير الإشعاعي. | In 1918 he became a head of Physics and Technology division in State Institute of Roentgenology and Radiology. |
| والكيمياء أمر أساسي لعلم الأحياء لأنها توفر وضع منهجية لدراسة وفهم الجزيئات التي تشكل الخلايا. | Chemistry is fundamental to biology since it provides a methodology for studying and understanding the molecules that compose cells. |
| 124 التجريم في أمريكا اللاتينية ، المؤتمر الدولي الأول لرابطة البلدان الأمريكية لعلم الجريمة، فنزويلا، 1972. | On Criminalization in Latin America , first International Congress of the Inter American Criminology Association, Venezuela, 1972. |
| 129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968. | Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968. |
