Obey God and the Prophet , that you may be treated with mercy .

And obey Allah and the Noble Messenger , hoping that you gain mercy . ( Obeying the Prophet is in fact obeying Allah . )

and obey God and the Messenger haply so you will find mercy .

And obey Allah and the apostle , haply ye may be shewn mercy .

And obey Allah and the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may obtain mercy .

And obey God and the Messenger , that you may obtain mercy .

And obey Allah and the Messenger , that you may be shown mercy . And hasten to the for giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth , prepared for the God fearing who spend in the way of Allah both in plenty and hardship , who restrain their anger , and forgive others .

And obey Allah and the messenger , that ye may find mercy .

and obey Allah and the Apostle so that you may be granted His mercy .

Obey Allah and the Messenger in order to be subjected to mercy .

And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy .

Obey God and the Messenger so that you may receive mercy .

And obey Allah and the Apostle , that you may be shown mercy .

and obey God and the Messenger , so that you may be given mercy .

And obey Allah and the Messenger that ye may obtain mercy .

Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.

You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.

Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks

Then We brought you back to life after your death , so that you may be grateful .

Then We raised you up after you were dead , that haply you should be thankful .

Then We raised you after your death that haply ye may return thanks .

Then We raised you up after your death , so that you might be grateful .

Then We revived you after your death , so that you may be appreciative .

Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour .

Then We revived you after your extinction , that ye might give thanks .

Then We raised you up after your death so that you might give thanks .

Then We raised you from your death , so that you might give thanks .

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful .

Then We brought you back to life in the hope that you might appreciate Our favors .

Then We raised you up after your death that you may give thanks .

Then We brought you back to life after your death , so that you might be grateful .

Then We raised you up after your death Ye had the chance to be grateful .

So observe your devotional obligations , pay the zakat , and obey the Apostle so that you may be shown mercy .

Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,

And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger , in the hope of attaining mercy .

And prefer strong palaces , that perhaps you may live for ever ?

Perform the prayer , and pay the alms , and obey the Messenger haply so you will find mercy .

and do you take to you castles , haply to dwell forever ?

And establish the prayer and give the poor rate and obey the apostle , haply ye may be shewn mercy .

And take ye for yourselves castles that haply ye may abide .

And perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat and obey the Messenger ( Muhammad SAW ) that you may receive mercy ( from Allah ) .

And do you get for yourselves palaces ( fine buildings ) as if you will live therein for ever .

Pray regularly , and give regular charity , and obey the Messenger , so that you may receive mercy .

And you set up fortresses , hoping to live forever ?

Therefore , establish Salat , pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy .