ترجمة "لعدة اسباب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لعدة اسباب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reasons Grounds Causes Reason Centuries Several Many Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السنة الماضية .. لعدة اسباب
Last year, for various reasons,
اكاديمة خان الافضل لعدة اسباب
Khan Academy is great for a lot of reasons.
لكنهم عرفوا هذا وعرفوه لعدة اسباب سأوضحها لكم
But they defined this, and they defined this for the reasons that I'm going to show you.
عندما استمعت له وهو يتحدث .. شعرت بالحماس لعدة اسباب
Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons.
وهناك 10 ملايين امريكي مصابون باضطراب السمع لعدة اسباب ولكن مايثير القلق ان 16 منهم
Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent roughly one in six of American teenagers suffer from noise induced hearing disorder as a result of headphone abuse.
السنة الماضية .. لعدة اسباب جلست لكي استمع للعديد من حلقات البرنامج الاذاعي الشعبي هذه حياة امريكا
Last year, for various reasons, I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
اسباب نفسية
Psychological reasons.
اي اسباب
What reasons?
لثلاثة اسباب. الاول, الفضول
Three reasons. First, curiosity.
ربما هناك اسباب اخرى
Maybe there's some other issue?
الآن سافحص اسباب مجيئكم .
I will now examine for cause.
كانت للشرطة اسباب لتشتبه بسامي.
The police had reasons to suspect Sami.
)نظرا لعدم وجود اسباب ﻻحتجازه(
absence of grounds for his detention) 16 11.59
و هنالك اسباب اخرى (ضحك)
There are other reasons (Laughter)
أوقفتني هذه اللوحة لثلاث اسباب
This painting made me stop in my tracks for three reasons
وذلك ناتج من عدة اسباب.
And it comes down to a couple of things.
اليس هذه هي اسباب قدومك
Isn't that why you came in here?
إن لدى اسباب لأكون هكذا
I have reason to be.
و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
لا نرى اسبابها واضحة ولكن توجد اسباب
We don't see the reason for it, but it's there.
وتتسم اسباب البطالة بأنها عميقة الجذور وهيكلية الطابع.
The causes of unemployment were deep seated and structural.
حسنا .. في الحقيقة يوجد اسباب عدة لأجل ذلك
Well there are a lot of reasons for this.
سيخبروننا بأن اسباب هذا العنف معقدة، وهذا صحيح.
We will be told that the causes of such violence are complex, and that is true.
ونحن نستكشف الفضاء لثلاثة اسباب الاول هو الفضول
We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity.
القيدة قاعد في القيادة و هذا اسباب الجبان
Geeda (Gaddafi) is sitting in his base, and this is the proof of his cowardice
لقد اكملت لتوى فحص اسباب سلوك الجندى ايكرمان
l ve just completed an investigation of the reasons for Private Ackerman s behavior.
لعدة مرات
Multiple times.
لعدة قرون،
For centuries, the
لعدة أسباب
For several reasons.
لعدة سنوات
So many years.
)نظرا لعدم وجود اسباب ﻻحتجازه( ٩ ٦,٥٢ في المائة
grounds for his detention) 9 6.52
ربما أن لدى اسباب أكثر مما تفكر فيها أنت
Maybe I have more reason than you think.
ان كان يريد ان يعرف اسباب طلاقها فليسال عنها .
Your Honor, if counsel wants to know the grounds for Mrs. Manion's divorce... let him ask that question.
اعددت قائمة 20 اعزب مؤهل ورفضهم جميعا ، ولأي اسباب
I drew up a list of 20 eligible bachelors and turned he them all down.
اسباب فشل الشجاعة والبساطة بالنسبة للفيالق التى تحت قيادتى
To destroy him wet or dry. I have chosen wet.
لدينا اسباب تجعلنا نعتقد ان اللورد (فابتيجوس) وراء كل هذا .
We have reason to believe Lord Faptaguise is behind this.
قد يكون احد اسباب معاناتنا احيانا هو اننا محاطين بالمتكبرين
One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
لاتتوقع ان اصدقك فى ان هذه اسباب كافية لتسليمى للشرطة,
You don't expect me to think that these things you're saying are sufficient reason for sending me...
ان احدا قد يمحو كل شيء من اجل اسباب عاطفية
Sabrina, do you find it hard to believe someone might want to blot out everything, for sentimental reasons?
ربما لعدة ساعات
Oh, for a few hours, perhaps.
وهناك 10 ملايين امريكي مصابون باضطراب السمع لعدة اسباب ولكن مايثير القلق ان 16 منهم اي واحد من اصل ستة اشخاص .. هم من المراهقين الذي يعانون اضرابات سمع بسبب الضوضاء المتزايدة جراء سوء استخدام سماعات الاذن
Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent roughly one in six of American teenagers suffer from noise induced hearing disorder as a result of headphone abuse.
EgyPress حتى الان لم استطع ان افهم اسباب زيارة المفتى للقدس.
You can imagine the uproar in the Egyptian political scene after few hours of knowing about this visit.
كان من الصعب جدا فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل.
It was much more difficult to understand how it worked or why it failed.
ان اسباب هذه المشكلة تختلف من ولاية الى اخرى في حيثياتها
The reasons vary state to state, but mostly in the details.
سأبقى لعدة أيام فحسب.
I'll only be staying a few days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسباب طبية - انها اسباب - اسباب خاصة - اسباب مجهولة - اسباب طارئة - عدة اسباب - اسباب شخصية - لعدة أسابيع - لعدة قرون - لعدة أيام - لعدة اسابيع - لعدة اشهر - لعدة عقود - لعدة أيام