ترجمة "لعبها بالاذن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لعبها بالاذن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Character Games Played Couldn Wanna

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قضينا الوقت في لعبها
We passed the time playing with it
هل تعرف أى اللعبات أفضل لعبها
Do you know the game I like to play best ?
تركت صديقها بالخارج أثناء لعبها مع الأطفال
She left her friend outside while she was playing with the children.
سأحاول ان افكر فى لعبة اجيد لعبها
I'll try to think of a game that I play well.
كان اسم الفيلم المصير ، وكانت اسم الشخصية التى لعبها أنجين أكيوريك سيفات.
The name of the movie was Kader, and the character's name that Engin Akyurek played was Cevat.
تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها.
Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
ولكن في النسخة المرتبة، يتضح جلي ا أنها امرأة أحرقتها الشمس أثناء لعبها للكرة الطائرة
But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball.
تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها.
Imagine Music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
إذا لو كانت لعبة الغولف نوع من الألعاب التي يمكن لعبها أثناء الركوب في عربة الغولف، فسيكون من الصعب الإضفاء
So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
فقد قدمت الصين لعبة فيديو تسمى مكافحة الفساد ، وشجعت مستخدمى الإنترنت على لعبها زاعمة أن الجميع لدية مسئولية محاربة الفساد والاحتيال .
China introduced an online video game called Fight Corruption online and encouraged web users to play the game by claiming that everyone has a responsibility to fight corruption and embezzlement.
لكن ما حدث هو أن فريق السودان (ومعه فريق بنين) كان الفريق الأقل نجاحا في البطولة، حيث خسر المباريات الثلاث التي لعبها.
Instead, Sudan (along with Benin) was the tournament s least successful team, losing all three games that it played.
ولا ينبغي لأي من هذه الدول أن تختصر علاقاتها الدبلوماسية والأمنية في لعبها محصلتها النهائية صفر حول مطالبات بجزيرة هنا أو جزيرة هناك على سبيل المثال.
None should reduce their diplomatic and security relations to a zero sum game over claims to this or that island, for example.
وواحد سيوضح ما نعتبره لعبة مألوفة أعتقد كل شيء هو لعبة وهذا نوع من الالعاب مختلف عن تلك التي يمكن لعبها على لوح إو على شاشة الكمبيوتر
I think everything is a game, but this is more what you'd think of as a game played on a board or on a computer screen and one of how it can be used for good, so you can see that these forces can be very powerful.
إذا لو كانت لعبة الغولف نوع من الألعاب التي يمكن لعبها أثناء الركوب في عربة الغولف، فسيكون من الصعب الإضفاء على عظماء لعبة الغولف الوضع الذي نضفيه عليهم، التقدير والتكريم الذي يذهب لعظماء الرياضة الحقيقيون.
So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
أرشيف تيد، تيد للعام 1998، براندا لورا تسال لماذا تستهدف ألعاب الفيديو الأكثر مبيعا الأولاد الصغار، فلقد تحدثت حول السنتين التي قضتها في الأبحاث لإبتكار لعبة للفتيات بإمكانهم لعبها، إنه العمل الرائد الذي يتردد صداه اليوم.
A TED archive gem. At TED in 1998, Brenda Laurel asks Why are all the top selling videogames aimed at little boys? She spent two years researching the world of girls to create a game that girls would love.
ولكن ماذا يتعين على جنوب أفريقيا أن تفعل الآن هل ينبغي على الرئيس ثابو مبيكي أن يكف عن لعب دور الوسيط في أزمة زيمبابوي، ليس لأنه أخفق في أداء مهمته، ولكن بهدف إزالة القيود المفروضة على جنوب أفريقيا بسبب لعبها دور الوسيط
What should South Africa do now? Should President Thabo Mbeki step down as mediator in the Zimbabwe crisis, not because he has failed, but to remove from South Africa the constraints that being a mediator put in place?